Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
207 результатів

Словник букмола 102 oppslagsord

busk

іменник чоловічий

buske 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt buskr

Значення та вживання

  1. forholdsvis lav, flerårig plante med treaktige grener som forgrener seg nær jorda
    Приклад
    • trær og busker;
    • en hage med busker og blomsterbed
  2. lite tre som ligner en busk (1)
Сторінка статті

buske 2

дієслово

Походження

av busk

Фіксовані вирази

  • buske seg
    om plante: skyte flere spirer fra samme rot;
    vokse som busk;
    bli buskete
    • kornet busker seg
Сторінка статті

urt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt urt

Значення та вживання

  1. plante som brukes som legemiddel eller som krydder i matlaging
    Приклад
    • bruke friske urter som garnityr
  2. i botanikk: plante med ikke-treaktig stengel;
    til forskjell fra busk og tre (1, 1)
    Приклад
    • grønne urter;
    • helbredende urter
Сторінка статті

hus

іменник середній

Походження

norrønt hús

Значення та вживання

  1. bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
    Приклад
    • bygge hus;
    • ha både hus og hytte;
    • et toetasjes hus;
    • sette opp nye hus på gården
  2. Приклад
    • i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
    • husets folk;
    • barna i huset;
    • være herre i eget hus
  3. personer som bor i et hus;
    husstand, familie
    Приклад
    • en venn av huset;
    • vekke hele huset
  4. kongelig eller adelig familie eller slekt
  5. del av nasjonalforsamling i visse land
    Приклад
    • representantenes hus
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
  9. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
  10. i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
    kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Фіксовані вирази

  • fullt hus
    1. sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    2. i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    3. beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • gå hus forbi
    ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
    • navnet gikk meg hus forbi;
    • jentenes prestasjoner har gått hus forbi
  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • holde åpent hus
    ta imot gjester uten spesiell innbydelse
  • hus under hver busk
    tilholdssted hvor som helst
  • i hus
    under tak;
    innendørs
    • få avlingen i hus;
    • vi kom i hus før været brøt løs
  • ikke til å være i hus med
    umulig å bo sammen med
  • på huset
    1. på arbeidsplassen;
      internt
      • vi skal ta for oss forholdene her på huset
    2. som blir betalt av en restaurant eller lignende
      • vi håper vodkaen er på huset
Сторінка статті

yucca

іменник чоловічий

Значення та вживання

busk eller tre i aspargesfamilien med treaktig stengel, smale og spisse blader og spiselige bær;
Yucca
Сторінка статті

villapal

іменник чоловічий

Значення та вживання

viltvoksende busk eller tre av slekta Malus;
Сторінка статті

villeple

іменник середній

Значення та вживання

  1. viltvoksende busk eller tre av slekta Malus;
  2. frukt av villeple (1)
    Приклад
    • smake på et villeple
Сторінка статті

tebusk

іменник чоловічий

tebuske

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

østasiatisk busk med flerårige blad som kan tørkes til te (1, 1);
Camellia sinensis
Сторінка статті

treaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. med form som et tre (1
    Приклад
    • en treaktig busk
  2. som har konsistens som tre (1, 2);
    Приклад
    • en treaktig stengel
Сторінка статті

rododendron

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av rhodon ‘rose’ og dendron ‘tre’

Значення та вживання

eviggrønn busk av slekta Rhododendron i lyngfamilien;
Сторінка статті

Словник нюношка 105 oppslagsord

busk

іменник чоловічий

buske

іменник жіночий

Походження

norrønt buskr

Значення та вживання

  1. etter måten låg, fleirårig plante med trevorne greiner som greinar seg nær jorda
    Приклад
    • tre og buskar;
    • ha buskar med bær i hagen;
    • myra veks att med buskar og kratt
  2. lite tre som liknar ein busk (1)
Сторінка статті

buske 2

buska

дієслово

Походження

av busk

Фіксовані вирази

  • buske seg
    om plante: skyte fleire spirer frå same rota;
    vekse som ein busk;
    bli buskete
    • rugen har lett for å buske seg
Сторінка статті

tisling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tisle;
låg ubestemmeleg lyd
Приклад
  • det var tisling i busk og kratt
Сторінка статті

syrin

іменник чоловічий

Походження

av gresk syrinx ‘røyr, fløyte’ fordi greinene er gode til å lage fløyter av

Значення та вживання

busk med store, velluktande blomsterklasar som høyrer til slekta Syringa i oliventrefamilien;
Syringa vulgaris
Сторінка статті

urt

іменник жіночий

Походження

norrønt urt

Значення та вживання

  1. plante som blir brukt som legemiddel eller som krydder i matlaging
    Приклад
    • lækjande urter;
    • grøne urter
  2. i botanikk: plante som ikkje har trevoren stengel;
    til skilnad frå busk og tre (1, 1)
Сторінка статті

yucca

іменник чоловічий

Значення та вживання

busk eller tre i aspargesfamilien med trevoren stengel, smale og spisse blad og etande bær;
Yucca
Сторінка статті

villeple

іменник середній

Значення та вживання

  1. viltveksande busk eller tre av slekta Malus;
  2. frukt av villeple (1)
    Приклад
    • ete villeple
Сторінка статті

villapal

іменник чоловічий

Значення та вживання

viltveksande busk eller tre av slekta Malus;
Сторінка статті

tebusk

іменник чоловічий

tebuske

іменник жіночий

Значення та вживання

austasiatisk busk med fleirårige blad som ein kan tørke til te (1, 1);
Camellia sinensis
Сторінка статті

rododendron

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av rhodon ‘rose’ og dendron ‘tre’

Значення та вживання

eviggrøn busk av slekta Rhododendron i lyngfamilien;
Сторінка статті