Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

bukte

дієслово

Походження

av bukt

Значення та вживання

  1. danne bukter;
    slynge, sno;
    bøye
    Приклад
    • bukte armene;
    • bukte kroppen framover
    • brukt som adjektiv:
      • buktende bevegelser

Фіксовані вирази

  • bukte seg
    danne bukter;
    slynge seg
    • slangen buktet seg bortover;
    • veien bukter seg fram mellom åsene
Сторінка статті

sno seg

Значення та вживання

Se: sno
  1. bevege seg i bukter og svinger;
    åle seg, bukte seg
    Приклад
    • stien snor seg fram mellom steinene;
    • slangen snodde seg gjennom gresset
  2. opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
    Приклад
    • vite å sno seg etter forholdene;
    • de snor seg alltid unna dugnaden;
    • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

sno 3

дієслово

Походження

norrønt snúa; samme opprinnelse som snu (2

Значення та вживання

bevege noe slik at det dreier seg;
flette, tvinne;
Приклад
  • håret var snodd i en topp;
  • sno barten sin

Фіксовані вирази

  • sno seg
    1. bevege seg i bukter og svinger;
      åle seg, bukte seg
      • stien snor seg fram mellom steinene;
      • slangen snodde seg gjennom gresset
    2. opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
      • vite å sno seg etter forholdene;
      • de snor seg alltid unna dugnaden;
      • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

slynge 2

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noe rundt noe;
    sno, flette
    Приклад
    • slynge armene rundt noen
  2. kaste eller slenge med stor kraft
    Приклад
    • sola slynger ut enorme gasskyer;
    • han ble slynget ut av båten i fart
  3. sentrifugere (for eksempel salat eller vokskaker) for å skille ut væske
    Приклад
    • slynge salatbladene tørre;
    • slynge honning

Фіксовані вирази

  • slynge seg
    gå eller vokse i bukter og svinger;
    bukte seg
    • elva slynget seg gjennom dalen;
    • villvinen slynget seg oppover veggen
Сторінка статті

åle seg

Значення та вживання

bukte seg;
sno seg;
Se: åle
Приклад
  • han ålte seg gjennom den trange åpningen;
  • hun la seg på magen og ålte seg fram til iskanten
Сторінка статті

svinge seg

Значення та вживання

Se: svinge
  1. dreie seg rundt;
    danse
    Приклад
    • svinge seg i dansen
  2. slenge seg i en bue
    Приклад
    • svinge seg fra gren til gren;
    • svinge seg over gjerdet
  3. bukte seg;
    gå i svinger
    Приклад
    • stien svinger seg oppover mot fjellet
Сторінка статті

slange seg

Значення та вживання

Se: slange
  1. hvile seg, ligge avslappet
    Приклад
    • jeg slanget meg på sofaen;
    • han ligger og slanger seg i sola
  2. bevege seg i svinger;
    sno seg, bukte seg
    Приклад
    • de slanget seg fram mellom stolene;
    • køen slanget seg nedover veien
Сторінка статті

slynge seg

Значення та вживання

gå eller vokse i bukter og svinger;
bukte seg;
Se: slynge
Приклад
  • elva slynget seg gjennom dalen;
  • villvinen slynget seg oppover veggen
Сторінка статті

bukte seg

Значення та вживання

danne bukter;
slynge seg;
Se: bukte
Приклад
  • slangen buktet seg bortover;
  • veien bukter seg fram mellom åsene
Сторінка статті

svinge 2

дієслово

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som svinge (1

Значення та вживання

  1. bevege noe i bue
    Приклад
    • svinge sverdet;
    • hun svingte øksa;
    • han svinger armene langs siden
  2. føre noe i en ny retning;
    endre retning;
    snu, dreie, vende
    Приклад
    • svinge båten rundt;
    • båten svingte rundt neset;
    • bilen svingte opp foran døra;
    • svinge rundt på hælen;
    • svinge på rattet
  3. bevege seg fram og tilbake
    Приклад
    • pendelen svinger;
    • grenene svingte i vinden
  4. veksle mellom ulike tilstander;
    Приклад
    • prisene svingte sterkt;
    • svinge mellom håp og fortvilelse;
    • folkemeningen svinger igjen
    • brukt som adjektiv:
      • svingende priser;
      • svingende humør
  5. om musikk: ha rytmisk driv
    Приклад
    • bandet fikk det til å svinge;
    • musikken svinger til tider riktig bra
    • brukt som adjektiv:
      • svingende jazz;
      • svingende pianospill
  6. i overført betydning: være preget av driv og intensitet
    Приклад
    • en roman det svinger skikkelig av
  7. brukt i ed
    Приклад
    • ha deg ut, for svingende!

Фіксовані вирази

  • svinge seg
    1. dreie seg rundt;
      danse
      • svinge seg i dansen
    2. slenge seg i en bue
      • svinge seg fra gren til gren;
      • svinge seg over gjerdet
    3. bukte seg;
      gå i svinger
      • stien svinger seg oppover mot fjellet
  • svinge seg opp
    komme seg opp i en høyere posisjon
    • svinge seg opp til velstand;
    • hun har svingt seg opp til å bli en berømt regissør
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

bukte

bukta

дієслово

Походження

av bukt

Значення та вживання

  1. lage bukter;
    slynge, sno;
    bøye
    Приклад
    • bukte kroppen
    • brukt som adjektiv
      • buktande rørsler

Фіксовані вирази

  • bukte seg
    gå i bukter;
    vinde seg
    • ormen bukta seg gjennom krattet;
    • elva buktar seg ned dalen
Сторінка статті

slyngje 2, slynge 2

slyngja, slynga

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noko kring noko;
    sno, flette
    Приклад
    • ho slyngde armane om halsen på hesten
  2. kaste eller slengje med stor kraft
    Приклад
    • slyngje granaten ut i lufta;
    • kroppen vart slyngd framover
  3. sentrifugere (til dømes salat eller vokskaker) for å skilje ut væske
    Приклад
    • slyngje salat;
    • slyngje honning

Фіксовані вирази

  • slyngje seg
    gå eller vekse i bukter og svingar;
    bukte seg
    • elva slyngjer seg gjennom dalen;
    • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті

åle 1

åla

дієслово

Походження

av ål (1

Фіксовані вирази

  • åle seg
    bukte, seg;
    krøkje seg
    • akrobatane åler seg gjennom ringane;
    • han ålte seg fram på magen
Сторінка статті

svinge

svinga

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. føre noko i boge
    Приклад
    • svinge sverdet;
    • ho svingar øksa;
    • han svingar armane langs sida
  2. føre noko i ei ny lei;
    endre retning;
    snu, dreie, vende
    Приклад
    • svinge båten rundt;
    • båten svinga rundt neset;
    • bilen svinga opp framfor døra;
    • svinge på rattet
  3. vere i rørsle att og fram
    Приклад
    • pendelen svingar;
    • greinene på treet svinga
  4. veksle mellom ulike tilstandar;
    Приклад
    • prisane svinga sterkt;
    • svinge mellom vonløyse og tru;
    • folkemeininga svingar
    • brukt som adjektiv:
      • svingande prisar;
      • svingande humør
  5. om musikk: ha rytmisk driv
    Приклад
    • musikken svinga bra;
    • orkesteret fekk det til å svinge
    • brukt som adjektiv:
      • svingande jazz;
      • svingande felespel
  6. i overført tyding: vere prega av driv og intensitet
    Приклад
    • det svingar av den lokale fotballen
  7. brukt i eid
    Приклад
    • kom deg vekk, for svingande!

Фіксовані вирази

  • svinge seg
    1. dreie seg rundt;
      danse
      • svinge seg i dansen
    2. slengje seg i ei boge
      • svinge seg frå grein til grein;
      • svinge seg over gjerdet
    3. bukte seg;
      gå i svingar
      • vegen svingar seg oppover lia
  • svinge seg opp
    kome seg opp i ein høgare posisjon
    • svinge seg opp til velstand;
    • han svinga seg opp med politiske knep
Сторінка статті

slange 2

slanga

дієслово

Походження

av slange (1

Фіксовані вирази

  • slange seg
    1. kvile seg, liggje avslappa
      • han slanga seg på stranda;
      • vi slangar oss på sofaen
    2. bevege seg i svingar;
      sno seg, bukte seg
      • du slanga deg fram mellom benkeradene;
      • køen slanga seg ut på gata
Сторінка статті

orme

orma

дієслово

Походження

av orm

Фіксовані вирази

Сторінка статті

krøkje 2, krøke 3

krøkja, krøka

дієслово

Походження

norrønt krǿkja

Значення та вживання

  1. gjere krokete;
    bøye seg saman
    Приклад
    • krøkje i hop noko;
    • krøkje føtene oppunder seg;
    • krøkje seg saman;
    • han krøkte fingrane
    • brukt som adjektiv
      • ein krøkt rygg
  2. om veg: bukte seg;
    Приклад
    • stien krøkte seg oppover dalen
  3. hekte (ein krok i)
  4. rykkje (1, 1) fast krok i fisk
    Приклад
    • krøkje laks

Фіксовані вирази

  • den skal tidleg krøkjast som god krok skal bli
    skal ein bli flink til noko, må ein byrje å øve seg tidleg
Сторінка статті

svinge seg

Значення та вживання

Sjå: svinge
  1. dreie seg rundt;
    danse
    Приклад
    • svinge seg i dansen
  2. slengje seg i ei boge
    Приклад
    • svinge seg frå grein til grein;
    • svinge seg over gjerdet
  3. bukte seg;
    gå i svingar
    Приклад
    • vegen svingar seg oppover lia
Сторінка статті

åle seg

Значення та вживання

bukte, seg;
krøkje seg;
Sjå: åle
Приклад
  • akrobatane åler seg gjennom ringane;
  • han ålte seg fram på magen
Сторінка статті

slyngje seg

Значення та вживання

gå eller vekse i bukter og svingar;
bukte seg;
Sjå: slyngje
Приклад
  • elva slyngjer seg gjennom dalen;
  • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті