Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

brems 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk brims; beslektet med brumme

Значення та вживання

humlelignende insekt med larver som snylter på dyr som for eksempel hester, kyr og reinsdyr
Сторінка статті

brems 2

іменник чоловічий

bremse 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk premese, av pramen ‘stanse, trykke’

Значення та вживання

  1. innretning til å redusere eller stoppe farten på hjul, maskin eller kjøretøy med
    Приклад
    • dra i bremsen;
    • hydrauliske bremser;
    • tråkke inn bremsen;
    • bremsene sviktet
  2. i overført betydning: noe som hindrer eller reduserer farten på en utvikling eller en aktivitet
    Приклад
    • partiet er en brems i arbeidet for miljøet;
    • loven har vært en brems for den økonomiske utviklingen
  3. redskap med et bånd til å stramme omkring overleppen på ustyrlige hester
Сторінка статті

brems 3

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • gjøre en brå brems
Сторінка статті

bremse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. redusere eller stanse farten;
    Приклад
    • sjåføren greide ikke å bremse;
    • syklisten bremset så hardt at han veltet
  2. i overført betydning: dempe;
    holde igjen
    Приклад
    • bremse utviklingen av sykdommen;
    • bremse veksten i norsk økonomi
    • brukt som adjektiv:
      • tiltakene hadde en bremsende effekt
  3. roe ned hest ved å bruke brems (2, 3)

Фіксовані вирази

  • bremse ned
    sette ned farten (ved å bruke brems)
    • bremse ned for en fotgjenger
  • bremse opp
    stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
    • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
    • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

skivebrems

іменник чоловічий

skivebremse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brems (2, 1) på kjøretøy som virker ved at klosser presses mot en vertikal skive på hjulet;
til forskjell fra trommelbrems
Сторінка статті

bremse opp

Значення та вживання

stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems);
Se: bremse
Приклад
  • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
  • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

trommelbrems

іменник чоловічий

trommelbremse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brems (2, 1) med et bremsebånd som lager friksjon mot innsiden av en trommel (1) som er festet til hjulet på kjøretøy;
til forskjell fra skivebrems
Сторінка статті

trykkluftbrems

іменник чоловічий

trykkluftsbremse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brems (2 (særlig på tog) der en kloss presses ned av trykkluft
Сторінка статті

bremse ned

Значення та вживання

sette ned farten (ved å bruke brems);
Se: bremse
Приклад
  • bremse ned for en fotgjenger
Сторінка статті

kubrems

іменник чоловічий

Походження

jamfør brems (1

Значення та вживання

insekt som legger egg i huden på storfe;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

brems 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk brims; samanheng med brumme

Значення та вживання

humleliknande insekt med larver som snyltar på dyr som til dømes hestar, kyr og reinsdyr
Сторінка статті

bremse 1

іменник жіночий

brems 2

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk premese, av pramen ‘stogge, trykkje’

Значення та вживання

  1. innretning til å minke eller stogge farten på eit hjul, ein maskin eller eit køyretøy med
    Приклад
    • trø inn bremsa;
    • kvinande bremser;
    • toget sette på bremsene;
    • blokkeringsfrie bremser
  2. i overført tyding: noko som seinkar eller stoggar ei utvikling eller ein aktivitet
    Приклад
    • skremsla vart ei effektiv bremse for debatten;
    • leiinga har vore ei bremse for samarbeidet
  3. reiskap med eit band til å stramme kring overleppa på ustyrlege hestar
Сторінка статті

brems 3

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • gjere ein brå brems
Сторінка статті

bremse 2

bremsa

дієслово

Значення та вживання

  1. minke eller stogge farten;
    Приклад
    • sjåføren bremsa for ein fotgjengar;
    • lære ungane å bremse med skia
  2. i overført tyding: dempe;
    halde att
    Приклад
    • bremse nedgangen i økonomien;
    • bremse fråflyttinga
    • brukt som adjektiv:
      • tiltaka hadde ein bremsande verknad
  3. roe ned hest ved å bruke bremse (1, 3)

Фіксовані вирази

  • bremse ned
    setje ned farten (ved å bruke bremse)
    • han greidde ikkje å bremse ned i tide
  • bremse opp
    stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
    • ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen;
    • epidemien er i ferd med å bremse opp
Сторінка статті

kubrems

іменник чоловічий

Походження

jamfør brems (1

Значення та вживання

insekt som legg egg i huda på storfe;
Сторінка статті

brekk 2

іменник середній

Походження

av engelsk brake ‘brems’

Значення та вживання

handbrems på motorkøyretøy;
Приклад
  • køyre med brekket på
Сторінка статті

felgbremse

іменник жіночий

felgbrems

іменник чоловічий

Значення та вживання

brems på sykkel som bremsar mot felgen;
til skilnad frå navbremse
Сторінка статті

bråbrems

іменник чоловічий

Значення та вживання

brå og plutseleg brems (3
Приклад
  • tunge gjenstandar fer framover ved kollisjon eller bråbrems
Сторінка статті

vere 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med vorte

Значення та вживання

  1. åme av brems (1
  2. knort i huda av vere (2, 1)
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2