Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

bortkastet, bortkasta

прикметник

Походження

perfektum partisipp av kaste (2 og bort

Значення та вживання

forgjeves, til ingen nytte
Приклад
  • bortkastet tid;
  • bortkastede penger;
  • alt strevet var aldeles bortkastet
Сторінка статті

spilt umake

Значення та вживання

bortkastet arbeid;
Se: umake
Сторінка статті

umake 1, umak

іменник чоловічий

Походження

norrønt úmak, úmaki; fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • det er ikke umaken verdt;
  • han ville ikke gjøre seg den umake å lage middag

Фіксовані вирази

  • gjøre seg umake med
    anstrenge seg
  • spilt umake
    bortkastet arbeid
Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke føler lykke (3);
    Приклад
    • være dypt ulykkelig over noe;
    • være ensom og ulykkelig
  2. som gir lite lykke og glede;
    Приклад
    • ulykkelig barndom;
    • i krigens ulykkelige år;
    • et ulykkelig samliv
  3. Приклад
    • en ulykkelig omstendighet;
    • han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
  4. som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
    Приклад
    • ulykkelig kjærlighet;
    • en ulykkelig forelskelse
Сторінка статті

som å skvette vann på gåsa

Значення та вживання

aldeles nytteløst, bortkastet;
Сторінка статті

gå i dass

Значення та вживання

bli en fiasko;
Se: dass
Приклад
  • alt strevet kan gå i dass;
  • konserten gikk rett i dass;
  • fem hundre kroner rett i dass
Сторінка статті

skvette 2

дієслово

Походження

av skvette (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skvette vann på noen
  2. særlig om hund og katt: urinere (for å markere revir)
    Приклад
    • hunden skvettet på en telefonstolpe

Фіксовані вирази

  • som å skvette vann på gåsa
    aldeles nytteløst, bortkastet
Сторінка статті

gås

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gás

Значення та вживання

  1. fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
    jamfør grågås og kanadagås
    Приклад
    • holde gjess;
    • gjessene flyr i plog
  2. hunn av gås (1);
    motsatt gasse (1
    Приклад
    • én gasse og to gjess
  3. matrett av gås (1);
    jamfør mortensgås
    Приклад
    • ha gås til middag
  4. nedsettende: dum, selvopptatt kvinne
    Приклад
    • en dum gås
  5. råte som skyldes sopp i bartre

Фіксовані вирази

  • dum som en gås
    svært uvitende
  • som å skvette vann på gåsa
    aldeles nytteløst, bortkastet
Сторінка статті

dass

іменник чоловічий або середній

Походження

trolig fra tysk das Haus eller Häuschen ‘(lille)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der en gjør fra seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    være krise (1)
    • alle må bidra når det brenner på dass
  • gå i dass
    bli en fiasko;
    bli bortkastet, forgjeves
    • alt strevet kan gå i dass;
    • konserten gikk rett i dass;
    • fem hundre kroner rett i dass
  • som en dass
    sjuskete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som en dass;
    • byen ser ut som en dass;
    • laget spilte som en dass
Сторінка статті

formålsløs, formålslaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke har eller tjener noe formål;
uten mål og mening, bortkastet
Приклад
  • formålsløst arbeid;
  • timevis med formålsløs venting
  • brukt som adverb
    • vandre formålsløst rundt
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord