Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

blues

іменник чоловічий

Вимова

blus

Походження

av engelsk blue ‘melankolsk, nedtrykt’

Значення та вживання

  1. musikksjanger med melankolske tekster og bruk av blå toner
    Приклад
    • akustisk blues;
    • elektrisk blues;
    • bluesen oppstod på landsbygda i de amerikanske sørstatene
  2. melodi i sjangeren blues (1)
    Приклад
    • spille en blues
Сторінка статті

blå tone

Значення та вживання

tone eller melodi med melankolsk preg laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues;
Se: blå, tone
Приклад
  • bandet spiller både pop, soul og blå toner
Сторінка статті

tone 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opprinnelig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som har en viss høyde, styrke og kvalitet og er dannet av regelmessige svingninger i et legeme, for eksempel streng på et musikkinstrument eller stemmebåndene hos mennesker
    Приклад
    • bassene sang den dypeste tonen;
    • de vakreste tonene klang gjennom rommet;
    • han kan ikke synge en tone
  2. Приклад
    • sette tone til et dikt
  3. Приклад
    • det er en fin tone i koret
  4. det å heve eller senke stemmen som uttrykk for stemning, innstilling og lignende;
    Приклад
    • en spørrende tone;
    • ikke ta den tonen til meg!
    • hun snakket i en fortrolig tone;
    • han hvisket til meg i kjærlige toner
  5. måte å uttrykke seg på;
    Приклад
    • brevet var holdt i en avmålt tone;
    • boka var skrevet i en fortrolig tone
  6. (rett) måte å oppføre seg på;
    oppførsel, skikk og bruk
    Приклад
    • det er ikke god tone
  7. lys, skygge og farger i samspill som gir et visst særpreg;
    Приклад
    • håret hennes har en rødlig tone

Фіксовані вирази

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • finne tonen
    komme godt overens med;
    like
    • jeg fant raskt tonen med mannen ved siden av meg;
    • la oss håpe de finner tonen
  • gi tonen
    spille eller synge den tonen musikerne skal ta utgangspunkt i, enten for å stemme eller for å synge
  • i høye toner
    svært mye
    • hun priste konserten i høye toner;
    • de roste maten i høye toner
  • nye toner
    endret holdning, synspunkt eller praksis hos noen
    • dette var nye toner fra ledelsen
  • slå an tonen
    • spille første tone i et musikkstykke
    • hvis hvordan noe skal gå;
      gi rammene for noe
      • ledelsen slo raskt an tonen for møtet;
      • den første låten slår an tonen for hele konserten
  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

blå

прикметник

Походження

norrønt blár ‘blå, mørk, svart’

Значення та вживання

  1. som har en farge som skyfri himmel (og som ligger mellom grønt og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • blå jakke;
    • blå bil;
    • blå øyne;
    • blå himmel og blått hav;
    • slå seg gul og blå
  2. politisk konservativ;
    høyreorientert;
    til forskjell fra rød (2)
    Приклад
    • en blå regjering;
    • være politisk blå
  3. som er knyttet til kulde og kuldegrader
    Приклад
    • strålende sol og blått føre;
    • det var blå grader og gnistrende skiføre
  4. brukt som substantiv: kuldegrad
    Приклад
    • det var 15 blå ute

Фіксовані вирази

  • bli blå for
    være sikker på ikke vil skje;
    ikke lykkes i
  • blå resept
    resept for visse legemidler og medisinsk utstyr som folketrygden dekker
  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg som blir laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • brenne et blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenner et blått lys for de storstilte planene
  • i det blå
    i det uvisse
    • en fredsavtale synes å være helt i det blå;
    • prosjektet ble skjøvet ut i det blå
Сторінка статті

sugende

прикметник

Походження

av suge

Значення та вживання

  1. som går fort
    Приклад
    • et sugende løp;
    • i sugende fart
  2. om føre: trå og tung
    Приклад
    • sugende føre i skiløypene
  3. Приклад
    • sugende blues
Сторінка статті

hybrid 2

прикметник

Походження

av hybrid (1

Значення та вживання

  1. i biologi: framkommet ved krysning (1
    Приклад
    • hybride planter
  2. sammensatt av elementer fra to eller flere språk
    Приклад
    • hybride ord
  3. sammensatt av to eller flere elementer
    Приклад
    • hybrid musikk med elementer fra blues og jazz
Сторінка статті

bluesrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

rock med innslag av blues
Приклад
  • knallhard, rå bluesrock
Сторінка статті

bluesband

іменник середній

Значення та вживання

band (2 som spiller blues
Сторінка статті

gospel

іменник чоловічий

Вимова

gåsˊpel

Походження

fra engelsk ‘evangelium’, opprinnelig ‘evangelisk sang’

Значення та вживання

jazzinspirert religiøs sang som oppstod blant de afroamerikanske i USA
Приклад
  • synge gospel og blues
Сторінка статті

funk, fønk

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikksjanger med elementer av jazz, blues, soul og rock kjennetegnet av tydelige synkoperte rytmer
Приклад
  • spille funk
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

blues

іменник чоловічий

Вимова

blus

Походження

av engelsk blue ‘melankolsk, nedtrykt’

Значення та вживання

  1. musikksjanger med melankolske tekstar og bruk av blå tonar
    Приклад
    • akustisk blues;
    • elektrisk blues;
    • bluesen oppstod på landsbygda i dei amerikanske sørstatane
  2. melodi i sjangeren blues (1)
    Приклад
    • høyre ein blues frå New Orleans
Сторінка статті

blå tone

Значення та вживання

tone eller melodi med melankolsk preg laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues;
Sjå: blå, tone
Приклад
  • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
Сторінка статті

tone 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavleg frå gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som har ei viss høgd, styrke og kvalitet og er danna av regelfaste svingingar i ein lekam, til dømes streng på eit musikkinstrument eller stemmebanda hos menneske
    Приклад
    • sopranane sang dei høgaste tonane;
    • høyre vakre tonar;
    • han kan ikkje syngje ein tone
  2. Приклад
    • setje tone til eit dikt
  3. Приклад
    • fiolinen hadde ein vakker tone
  4. heving eller senking av røysta som uttrykk for stemning, innstilling og liknande;
    Приклад
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • han sa det i ein fortruleg tone
  5. måte å uttrykkje seg på;
    Приклад
    • brevet har ein venleg tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
  6. (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
    skikk og bruk, åtferd
    Приклад
    • det er ikkje god tone
  7. lys, skugge og fargar i samspel som gjev eit visst særpreg;
    Приклад
    • håret har ein raudleg tone

Фіксовані вирази

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues
    • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
  • finne tonen
    kome godt overeins med;
    like
    • dei fann tonen under middagen;
    • vi finn raskt tonen
  • gje tonen
    spele eller syngje den tonen musikarane skal ta utgangspunkt i når dei skal stemme eller syngje
  • i høge tonar
    særs mykje
    • han prisa maten i høge tonar;
    • dei rosar arbeidet i høge tonar
  • nye tonar
    nye eller annleis haldning, synspunkt eller praksis hos nokon
    • dette var nye tonar frå leiinga
  • slå an tonen
    • spele første tone i eit musikkstykke
    • vise korleis noko skal gå føre seg;
      gje ramma for noko
      • opposisjonen slo an tonen for forhandlingane;
      • den første låten slo an tonen for konserten
  • takt og tone
    framferd overfor andre menneske
    • lære seg reglane for god takt og tone;
    • vise dårleg takt og tone
Сторінка статті

blå 2

прикметник

Походження

norrønt blár ‘blå, mørk, svart’

Значення та вживання

  1. som har ei farge som skyfri himmel (og som ligg mellom grønt og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • blå himmel;
    • blå jakke;
    • blå bil;
    • blå auge;
    • fryse så ein er blå i andletet;
    • slå seg både gul og blå
  2. politisk konservativ;
    høgreorientert;
    til skilnad frå raud (2)
    Приклад
    • ei blå regjering;
    • vere politisk blå
  3. som er knytt til kulde og kuldegrader
    Приклад
    • strålande sol og blått føre;
    • det var blå grader og gnistrande skiføre
  4. brukt som substantiv: kuldegrad
    Приклад
    • det var 15 blå ute
  5. forsterkande: rein (3, 6), skir;
    berre
    Приклад
    • dei sprang på blåe livet
  6. Приклад
    • vere berre blåe barnet

Фіксовані вирази

  • bli blå for
    vere viss på ikkje blir noko av;
    ikkje lukkast i
  • blå resept
    resept for visse legemiddel og medisinsk utstyr som folketrygda dekkjer
  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg som blir laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues
    • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
    • ha blått blod i årene;
    • ei kvinne av blått blod
  • brenne eit blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenn eit blått lys for skyssbåten
  • i det blå
    i det uvisse
    • ei fredsavtale synest å vere heilt i det blå;
    • ombyggingsplanane er skotne ut i det blå
Сторінка статті

bluesrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

rock med innslag av blues
Приклад
  • hardtslåande bluesrock
Сторінка статті

bluesband

іменник середній

Значення та вживання

band (2 som spelar blues
Сторінка статті

gospel

іменник чоловічий

Вимова

gåsˊpel

Походження

frå engelsk ‘evangelium’, opphavleg ‘evangelisk song’

Значення та вживання

rytmisk, religiøs song med opphav mellom dei afroamerikanske i sørstatane i USA
Приклад
  • synge gospel og blues
Сторінка статті

ragtime

іменник чоловічий

Вимова

rægˊgtaim

Походження

frå engelsk ragged ‘fillete, ujamn’ og time ‘takt, rytme’

Значення та вживання

sterkt synkopert rytmisk musikk som er ein forløpar for jazzen
Приклад
  • ragtime har element frå både blues og europeisk dansemusikk
Сторінка статті

heilfrelst

прикметник

Значення та вживання

fullstendig frelst (2) eller overtydd
Приклад
  • ein heilfrelst golfspelar;
  • vere heilfrelst på blues
Сторінка статті

countrymusikk, køntrimusikk

іменник чоловічий

Походження

av engelsk country music ‘musikk frå landsbygda’

Значення та вживання

amerikansk folkemusikk med røter i irske og britiske songar og dansar, påverka av mellom anna jazz, blues (1), gospel
Приклад
  • spele reindyrka countrymusikk
Сторінка статті