Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

blottstille

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør blotte

Значення та вживання

stille til skue;
Приклад
  • blottstille seg selv;
  • blottstille sin uvitenhet
Сторінка статті

prostituere

дієслово

Походження

fra latin ‘stille offentlig fram’

Значення та вживання

skjemme ut, bringe i vanry
Приклад
  • han har prostituert hele partiet

Фіксовані вирази

  • prostituere seg
    • ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
      • mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
    • skjemme seg ut;
      nedverdige seg
Сторінка статті

blotte

дієслово

Походження

gjennom dansk; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gjøre en kroppsdel synlig, særlig ved å fjerne et klesplagg
    Приклад
    • han blottet sin muskuløse overkropp;
    • blotte sitt hode for kongen
  2. vise fram;
    Приклад
    • blotte sin uvitenhet;
    • et angrepsspill som blottet forsvaret
  3. i uttrykket

Фіксовані вирази

  • blotte seg
    vise fram kjønnsorganet sitt for å bli seksuelt stimulert
  • være blottet for
    mangle fullstendig
    • være blottet for selvtillit;
    • en fotballkamp blottet for spenning
Сторінка статті

eksponering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å vise fram eller blottstille
    Приклад
    • arrangementet fikk dårlig eksponering i media;
    • unngå eksponering av barn på internett
  2. det å være omgitt og påvirkes av
    Приклад
    • eksponering av smittsomme sykdommer;
    • eksponering for asbeststøv kan føre til lungesykdom;
    • elever savner mer eksponering for nynorsk i skolen og samfunnet
  3. det å la lys virke på film (3) eller sensor ved fotografering;
    mengde lys en slipper inn ved fotografering
    Приклад
    • lære seg god teknikk for eksponering;
    • oppnå god eksponering;
    • justere eksponeringen for å få en mørkere bakgrunn
Сторінка статті

eksponere

дієслово

Походження

fra latin ‘sette, stille ut’

Значення та вживання

  1. vise fram;
    Приклад
    • eksponere sine ferdigheter;
    • eksponere en vare;
    • mange unge har lav terskel for å eksponere seg selv offentlig
  2. (la) være omgitt og påvirkes av;
    Приклад
    • ikke eksponer mobiltelefonen for sterk varme og sollys;
    • bli eksponert for helseskadelige faktorer som støy, lys, stråling, gass eller smitte;
    • barn lærer morsmålet ved å bli eksponert for språket
  3. la lys virke på film eller sensor ved fotografering
    Приклад
    • eksponere en film
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

blottstille

blottstilla

дієслово

Походження

frå tysk; jamfør blotte

Значення та вживання

syne fram;
Приклад
  • blottstille rikdomen sin;
  • unngå å blottstille seg kjenslemessig
Сторінка статті

blotte

blotta

дієслово

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gjere ein kroppsdel synleg, særleg ved å ta av eit klesplagg
    Приклад
    • blotte brystet;
    • blotte tanngarden;
    • blotte hovudet i vyrdnad
  2. syne fram;
    Приклад
    • blotte angsten

Фіксовані вирази

  • blotte seg
    syne fram kjønnsorganet sitt for å bli seksuelt stimulert
  • vere blotta for
    vere heilt utan
    • vere blotta for humoristisk sans;
    • ein stad som er blotta for sjarm
Сторінка статті

eksponere

eksponera

дієслово

Походження

frå latin ‘setje, stille ut’

Значення та вживання

  1. vise fram;
    Приклад
    • eksponere synet sitt på saka;
    • eksponere varene i butikken;
    • eksponere bjelkane i taket;
    • eksponere seg sjølv på sosiale medium
  2. (la) vere omgjeven og bli påverka av
    Приклад
    • bli eksponert for låge temperaturar;
    • ho kan ha vore eksponert for viruset;
    • som lesar blir du eksponert for store mengder annonser og reklame;
    • eksponere barn for begge dei norske målformene
  3. la lys verke på film eller sensor ved fotografering
    Приклад
    • biletet er rett eksponert
Сторінка статті

eksponering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vise fram eller blottstille
    Приклад
    • få brei eksponering i media;
    • reglar mot eksponering av hud
  2. det å vere omgjeven og bli påverka av
    Приклад
    • eksponering for røyk kan føre til problem med lungene;
    • eksponering for språket ein skal lære, er ein viktig del av læringsprosessen
  3. det å la lys verke på film (3) eller sensor ved fotografering;
    mengd lys ein slepper inn ved fotografering
    Приклад
    • ta bilete med lang eksponering;
    • justere eksponeringa
Сторінка статті