Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
143 результатів

Словник букмола 71 oppslagsord

betennelse

іменник чоловічий

Вимова

betenˊnelse

Походження

av foreldet betenne ‘framkalle betennelse’, opprinnelig ‘antenne’

Значення та вживання

sykelig tilstand som er en følge av en lokal vevsreaksjon på skade;
jamfør katarr
Приклад
  • det gikk betennelse i såret;
  • få betennelse i leddene
Сторінка статті

stafylokokk

іменник чоловічий

Походження

av gresk stafyle ‘(drue)klase’ og kokkos ‘kjerne’

Значення та вживання

kuleformet bakterie som kan opptre i klaser, og som framkaller betennelse
Сторінка статті

tennisalbue

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i albuen (1 som oppstår ved overanstrengelse i forbindelse med arbeid eller sport
Сторінка статті

tannverk

іменник чоловічий

Значення та вживання

smerte på grunn av betennelse eller lignende i tann;
jamfør verk (1, 1)
Сторінка статті

tannrotbetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i tannrot (1)
Сторінка статті

seneskjedebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i seneskjede
Сторінка статті

senebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i sene (1, 1)
Приклад
  • han har slitt med en senebetennelse i kneet
Сторінка статті

krupp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk croup

Значення та вживання

akutt betennelse i strupehodet

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    krupplignende betennelse i strupehodet;
    jamfør krupp
  • få krupp
    bli fortumlet og sint
    • hun ville fått krupp om hun visste dette
Сторінка статті

falsk 2

прикметник

Походження

gjennom lavtysk; fra latin fallere ‘bedra’

Значення та вживання

  1. ikke virkelig eller egentlig (1);
    Приклад
    • gi en falsk forklaring;
    • falske forhåpninger;
    • på falske premisser;
    • falsk alarm
  2. Приклад
    • falske perler;
    • falske penger;
    • falskt pass;
    • falsk beskjedenhet
    • brukt som adverb
      • skrive falskt
  3. Приклад
    • falske venner;
    • gi et falskt bilde av noe
  4. med urene toner
    Приклад
    • falsk sang
    • brukt som adverb:
      • hun synger falskt

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    krupplignende betennelse i strupehodet;
    jamfør krupp
  • falsk nyhet
    sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold
    • de sprer falske nyheter på nettet
  • spille falskt
    jukse i kortspill
Сторінка статті

byll

іменник чоловічий

Походження

av dansk byld; beslektet med ball (1 og bolle (1

Значення та вживання

betennelse med materiefylt hevelse;
Приклад
  • huden var full av verkende byller

Фіксовані вирази

  • få hull på byllen
    få fortgang i en vanskelig sak
    • etter flere samtaler fikk vi hull på byllen
  • gå hull på byllen
    bli fortgang i en vanskelig sak
    • det kommer til å ta lang tid før det går hull på byllen
  • stikke hull på byllen
    gripe inn for å få fortgang i en vanskelig sak
    • vi må snakke sammen og stikke hull på byllen
Сторінка статті

Словник нюношка 72 oppslagsord

betennelse

іменник чоловічий

Вимова

betenˊnelse

Походження

frå dansk , av forelda betænde ‘framkalle betennelse’

Значення та вживання

sjukleg tilstand som er ei følgje av ein lokal vevsreaksjon på skade;
Приклад
  • få betennelse i ledda;
  • det gjekk betennelse i såret
Сторінка статті

stafylokokk

іменник чоловічий

Походження

av gresk stafyle ‘(drue)klase’ og kokkos ‘kjerne’

Значення та вживання

kuleforma bakterie som finst i klaseliknande grupper, og som er årsak til betennelse
Сторінка статті

tennisolboge

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i olboge (1, 1) som kjem av at ein overbelastar armen i samband med sport eller arbeid
Сторінка статті

tannrotbetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i tannrot (1, 1)
Сторінка статті

tannverk

іменник чоловічий

Значення та вживання

smerte på grunn av betennelse eller liknande i tann;
jamfør verk (1, 1)
Сторінка статті

seneskjedebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

seneslirebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

senebetennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betennelse i sene (1, 1)
Приклад
  • ho har senebetennelse i begge armane
Сторінка статті

svelle

svella

дієслово

Походження

norrønt svella

Значення та вживання

  1. få større omfang (på grunn av tilført væske);
    vide seg ut;
    Приклад
    • gryna svell under koking
  2. fryse til eit tjukt islag
  3. lage seg svoll (1);
    hovne opp
    Приклад
    • fingeren svall
  4. losne av betennelse
    Приклад
    • flisa svall ut av fingeren

Фіксовані вирази

  • svelle opp
    • bli større
      • grauten svall opp i gryta;
      • bekken svell opp i regnvêr
    • auke (mykje)
      • administrasjonen har svolle opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • veden svall ut;
    • storbyane i Asia svell ut
Сторінка статті

krupp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk croup

Значення та вживання

akutt betennelse i strupehovudet

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    kruppliknande betennelse i strupehovudet, jamfør krupp
  • få krupp
    bli fortumla og sint
    • nokon får krupp av meiningane hans
Сторінка статті