Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
182 результатів

Словник букмола 110 oppslagsord

behov

іменник середній

Вимова

behoˊv

Походження

av lavtysk behof; etterleddet beslektet med norrønt hóf ‘måte, mål’

Значення та вживання

det å trenge noe som kan oppheve en fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Приклад
  • fysiske behov;
  • få tilfredsstilt et behov;
  • møte et behov;
  • få støtte etter behov;
  • reklamen skaper ofte kunstige behov;
  • ha behov for ro;
  • det er økende behov for folk med teknisk utdanning;
  • behovet for skipsutstyr vil øke
Сторінка статті

språkvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

korrektur (1) for å rette feil og dårlig språk
Приклад
  • manuskriptet hadde behov for språkvask
Сторінка статті

beskyttelsesbehov

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • flyktninger med beskyttelsesbehov;
  • menneskerettslige beskyttelsesbehov
Сторінка статті

utidsmessig

прикметник

Значення та вживання

som ikke dekker behov i tiden;
Приклад
  • boligen har eldre og utidsmessig standard
Сторінка статті

utbygd 2, utbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. som er brukt til å bygge hus, hytte eller andre bygg på
    Приклад
    • et utbygd boligfelt
  2. om foss eller elv: som er knyttet til et anlegg som bruker kraften til å produsere elektristet
    Приклад
    • fossen er ikke utbygd;
    • utbygde vassdrag
  3. om anlegg, infrastruktur, institusjon og lignende: som er laget for å dekke et behov
    Приклад
    • et godt utbygd helsetilbud;
    • veinettet er dårlig utbygd
  4. utformet eller utviklet i detalj
    Приклад
    • et godt utbygd argument
Сторінка статті

utbygge

дієслово

Значення та вживання

  1. bygge hus, anlegg eller lignende på et område;
    bygge ut
    Приклад
    • boligfeltet er ennå ikke fullt utbygd
  2. om foss eller elv: knytte til et anlegg som produserer elektrisitet
    Приклад
    • utbygge fossekraften
  3. om anlegg, infrastuktur, institusjon og lignende: utvikle for å dekke et behov
    Приклад
    • utbygge den digitale infrastrukturen
  4. utforme eller utvide i detalj
    Приклад
    • utbygge en teori
Сторінка статті

umettet, umetta

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er mettet
    Приклад
    • umettet luft
  2. som ikke er tilfredsstilt
    Приклад
    • umettede behov

Фіксовані вирази

  • umettede forbindelser
    forbindelser (for eksempel fettsyrer) som kan ta opp hydrogen, halogen og flere andre stoffer
  • umettet damp
    damp som ikke har maksimal tetthet
  • umettet fett
    fett bestående av fettsyrer med en eller flere dobbeltbindinger
Сторінка статті

timeout

іменник чоловічий

Вимова

taim´aut

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. i idrett: pause fra spillet der en har mulighet til å diskutere taktikk
    Приклад
    • på slutten av kampen tok hjemmelaget timeout
  2. pause fra aktivitet der en kan tenke seg om eller hvile;
    Приклад
    • ha behov for en timeout fra hverdagen
Сторінка статті

seksualdrift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

drift (3) for å tilfredsstille seksuelle behov;
Сторінка статті

tanke 2

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytende drivstoff eller annet på en tank
Приклад
  • tanke opp et fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

Словник нюношка 72 oppslagsord

behov

іменник середній

Вимова

behoˊv

Походження

av lågtysk behof; etterleddet samanheng med norrønt hóf ‘måte, mål’

Значення та вживання

det å trenge noko som kan oppheve ein fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Приклад
  • ha behov for noko;
  • dekkje eit behov;
  • elevar med særskilde behov;
  • tilfredsstille dei grunnleggjande behova;
  • ei tid med skrikande behov for arbeidskraft;
  • behovet for nye tekniske løysingar
Сторінка статті

utidsmessig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje dekkjer behov i tida;
Приклад
  • gamle og utidsmessige husvære
Сторінка статті

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj
Сторінка статті

umetta

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er metta (1)
    Приклад
    • umetta luft
  2. som ikkje er oppfylt eller dekt
    Приклад
    • umetta behov

Фіксовані вирази

  • umetta damp
    damp som ikkje har maksimal tettleik
  • umetta feitt
    feitt av feittsyrer med ei eller fleire dobbelbindingar
  • umetta sambindingar
    sambindingar (til dømes feittsyrer) som kan ta opp hydrogen, halogen og somme andre stoff
Сторінка статті

skipsagent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som fungerer som mellomledd mellom eit skip eller eit reiarlag og gjeldande hamn
Приклад
  • skipsagenter organiserer alle praktiske behov når eit skip kjem til ei hamn
Сторінка статті

seksualdrift

іменник жіночий

Значення та вживання

drift (3) for å tilfredsstille seksuelle behov;
Сторінка статті

tanke 2

tanka

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytande drivstoff eller anna på ein tank
Приклад
  • tanke opp eit fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

tørste 1, torste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorsti; jamfør tørst

Значення та вживання

  1. trong til å drikke;
    behov for væske
    Приклад
    • kjenne svolt og tørste;
    • sløkkje tørsten
  2. i overført tyding: det å ha trong eller behov for noko
    Приклад
    • kjenne ein tørste etter å øydeleggje

Фіксовані вирази

  • ta seg ein tår over tørsten
    drikke seg full
Сторінка статті

skalere

skalera

дієслово

Значення та вживання

dele inn etter ein skala (2);
tilpasse i storleik, omfang eller liknande
Приклад
  • skalere tilbodet etter veksande behov

Фіксовані вирази

  • skalere ned
    gjere mindre;
    minske
    • dei skalerte ned frå tolv til åtte barn på avdelinga
  • skalere opp
    gjere større;
    auke
    • prosjektet vart skalert opp
Сторінка статті

overskodeleg

прикметник

Походження

etterleddet av skode

Значення та вживання

som er lett å skjøne;
oversiktleg, oversynleg

Фіксовані вирази

  • i overskodeleg framtid
    i nærmaste framtid;
    i ikkje altfor fjern framtid
    • i overskodeleg framtid vil det vere behov for bistand
Сторінка статті