Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
186 результатів

Словник букмола 112 oppslagsord

behov

іменник середній

Вимова

behoˊv

Походження

av lavtysk behof; etterleddet beslektet med norrønt hóf ‘måte, mål’

Значення та вживання

det å trenge noe som kan oppheve en fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Приклад
  • fysiske behov;
  • få tilfredsstilt et behov;
  • møte et behov;
  • få støtte etter behov;
  • reklamen skaper ofte kunstige behov;
  • ha behov for ro;
  • det er økende behov for folk med teknisk utdanning;
  • behovet for skipsutstyr vil øke
Сторінка статті

søke

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
    prøve å finne
    Приклад
    • søke etter overlevende;
    • hjelpemannskaper har søkt i hele natt
  2. lete etter noe eller noen som en har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • de søkte ly for uværet;
    • bedriften har søkt etter nye medarbeidere;
    • hun søker etter oppskrifter på internett
  3. henvende seg til noen for å få hjelp, støtte eller lignende
    Приклад
    • søke hjelp;
    • søke jobb;
    • barnet søker trøst hos moren
    • brukt som adjektiv:
      • søkende mennesker
  4. sette kursen mot;
    begi seg til
    Приклад
    • søke lege;
    • laksen søker opp i elvene for å gyte;
    • båtene søkte havn
  5. skriftlig anmode om å få stilling, stipend eller lignende
    Приклад
    • søke en stilling;
    • søke på jobber;
    • søke asyl;
    • søke om utsettelse;
    • hun søker om å få dekket reiseutgiftene
  6. forsøke, prøve, ville
    Приклад
    • boka søker å gi en framstilling av livet i storbyslummen

Фіксовані вирази

  • søke lykken
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
    jamfør prøve lykken
    • familien søkte lykken i hjembygda;
    • fotballspilleren søker lykken i utlandet
  • søke opp
    lete etter;
    finne fram
    • søke opp adressen på nettet
  • søke seg til
    henvende seg til for å få studieplass, arbeid eller lignende
    • flere søker seg til andre jobber;
    • de søkte seg til yrkesfag
Сторінка статті

søk

іменник середній

Походження

av søke

Значення та вживання

  1. det å lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
    Приклад
    • flyet har gjort flere søk etter de savnede;
    • etter et kort søk fikk hunden los
  2. det å lete etter noe eller noen en har lyst på eller behov for;
    Приклад
    • klubben hadde startet søket etter en ny leder
  3. i IT: det å lete etter informasjon ved hjelp av en søkestreng
    Приклад
    • gjøre søk på internett
Сторінка статті

genuin

прикметник

Вимова

genu-iˊn

Походження

fra latin ‘medfødt, ekte’; av genus

Значення та вживання

Приклад
  • genuine grunnstoffer;
  • genuin interesse;
  • genuine behov
Сторінка статті

tarv

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt þorf

Значення та вживання

behov, trang, krav eller interesse
Приклад
  • ivareta sin tarv
Сторінка статті

materiell 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra senlatin materialis; jamfør materiale

Значення та вживання

Приклад
  • materielle og åndelige behov;
  • materielle nytelser;
  • en ulykke med bare materielle skader
Сторінка статті

legemlig

прикметник

Походження

av legeme

Значення та вживання

  1. Приклад
    • legemlige smerter
  2. Приклад
    • legemlige og åndelige behov
Сторінка статті

språkvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

korrektur (1) for å rette feil og dårlig språk
Приклад
  • manuskriptet hadde behov for språkvask
Сторінка статті

beskyttelsesbehov

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • flyktninger med beskyttelsesbehov;
  • menneskerettslige beskyttelsesbehov
Сторінка статті

utidsmessig

прикметник

Значення та вживання

som ikke dekker behov i tiden;
Приклад
  • boligen har eldre og utidsmessig standard
Сторінка статті

Словник нюношка 74 oppslagsord

behov

іменник середній

Вимова

behoˊv

Походження

av lågtysk behof; etterleddet samanheng med norrønt hóf ‘måte, mål’

Значення та вживання

det å trenge noko som kan oppheve ein fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Приклад
  • ha behov for noko;
  • dekkje eit behov;
  • elevar med særskilde behov;
  • tilfredsstille dei grunnleggjande behova;
  • ei tid med skrikande behov for arbeidskraft;
  • behovet for nye tekniske løysingar
Сторінка статті

søkje 1, søke 1

søkja, søka

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    prøve å finne
    Приклад
    • søkje etter overlevande;
    • hjelpemannskap har søkt i heile natt
  2. leite etter noko eller nokon som ein har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • bedrifta har søkt etter nye tilsette;
    • han søkjer på internett for å finne informasjon
  3. vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
    Приклад
    • søkje hjelp;
    • søkje Gud;
    • guten søkjer trøyst hos faren;
    • ho søkte venskap
    • brukt som adjektiv:
      • ei søkjande sjel
  4. gje seg i veg til;
    ta leia til
    Приклад
    • søkje lege;
    • laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
    • båtane søkte hamn i uvêret
  5. skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
    Приклад
    • søkje ei stilling;
    • søkje på sommarjobb;
    • søkje stipend;
    • søkje om løyve;
    • han søkjer om å få dekt reiseutgiftene

Фіксовані вирази

  • søkje lykka
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
    jamfør prøve lykka
    • familien søkjer lykka i heimbygda;
    • fotballspelaren søkte lykka i utlandet
  • søkje opp
    leite etter;
    finne fram
    • søkje opp namnet på nettet
  • søkje seg til
    vende seg til for å få studieplass, arbeid eller liknande
    • søkje seg til ein skule nær bustaden;
    • mange søkjer seg til andre yrke
Сторінка статті

søk 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    Приклад
    • flyet har gjort fleire søk etter dei sakna;
    • etter eit kort søk fekk hunden los
  2. det å leite etter noko eller nokon ein har lyst på eller behov for;
    Приклад
    • klubben hadde starta søket etter ein ny kasserar
  3. i IT: det å leite etter informasjon ved hjelp av ein søkjestreng
    Приклад
    • gjere søk på internett
Сторінка статті

turft

іменник жіночий

Походження

norrønt þurft; av turve

Значення та вживання

det å trenge til noko;
behov, trong, torv, naudsyn
Приклад
  • materielle og åndelege turfter;
  • stette turfta for noko
Сторінка статті

utidsmessig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje dekkjer behov i tida;
Приклад
  • gamle og utidsmessige husvære
Сторінка статті

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj
Сторінка статті

umetta

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er metta (1)
    Приклад
    • umetta luft
  2. som ikkje er oppfylt eller dekt
    Приклад
    • umetta behov

Фіксовані вирази

  • umetta damp
    damp som ikkje har maksimal tettleik
  • umetta feitt
    feitt av feittsyrer med ei eller fleire dobbelbindingar
  • umetta sambindingar
    sambindingar (til dømes feittsyrer) som kan ta opp hydrogen, halogen og somme andre stoff
Сторінка статті

skipsagent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som fungerer som mellomledd mellom eit skip eller eit reiarlag og gjeldande hamn
Приклад
  • skipsagenter organiserer alle praktiske behov når eit skip kjem til ei hamn
Сторінка статті

seksualdrift

іменник жіночий

Значення та вживання

drift (3) for å tilfredsstille seksuelle behov;
Сторінка статті

tanke 2

tanka

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytande drivstoff eller anna på ein tank
Приклад
  • tanke opp eit fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті