Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
373 результатів

Словник букмола 213 oppslagsord

behandling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplager;
    • behandling av kreftpasienter;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • være under behandling av lege;
    • bli frisk etter behandling med antibiotika
  2. vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
    Приклад
    • saken er oppe til behandling i Stortinget
  3. måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
    Приклад
    • få god behandling;
    • urettferdig behandling
  4. bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
    Приклад
    • gulvet har fått ny behandling med lakk
  5. det å betjene eller håndtere noe
    Приклад
    • behandling av maskiner og annet utstyr
Сторінка статті

tingliggjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

behandling eller framstilling av levende vesener som passive og mindreverdige gjenstander;
Приклад
  • kjøttindustrien kritiseres for tingliggjøring av dyrene;
  • teknologien fører til tingliggjøring av pasientene
Сторінка статті

terapibasseng

іменник середній

Значення та вживання

svømmebasseng som brukes til smertelindring, rehabilitering eller annen medisinsk behandling;
jamfør terapi (1)
Сторінка статті

uverdig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er god nok eller verdig til
    Приклад
    • han følte seg uverdig til en slik nåde;
    • en uverdig vinner
  2. av dårligere standard eller kvalitet enn det en kan forvente;
    Приклад
    • uverdige forhold i fengselet;
    • leve et uverdig liv;
    • han fikk en uverdig behandling fra myndighetenes side;
    • forhold som er et kulturland uverdig
Сторінка статті

krigstraume, krigstrauma

іменник середній

Значення та вживання

psykisk skadevirkning hos person som har deltatt i eller vært offer for krig;
jamfør traume (1)
Приклад
  • barn med krigstraumer;
  • få behandling for krigstraumene sine;
  • soldaten kom hjem fra krigen med vonde krigstraumer
Сторінка статті

helsekø

іменник чоловічий

Значення та вживання

venteliste for å komme til behandling i helsevesenet
Приклад
  • målet er å redusere helsekøene;
  • helsekøen øker
Сторінка статті

klinisk

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør klinikk

Значення та вживання

som hører til, foregår på klinikk;
som gjelder praktisk legekunst med direkte pasientkontakt
Приклад
  • klinisk behandling;
  • klinisk undervisning

Фіксовані вирази

  • klinisk død
    1. i medisin: som er stadfestet død gjennom klinisk påvisning av hjernedød (1
      • bli erklært klinisk død
    2. som virker død på grunn av manglende puls og bevissthet, kraftig nedkjøling eller annen livstruende tilstand;
      skinndød
      • idrettsutøveren var klinisk død i fire minutter før hun ble gjenopplivet
Сторінка статті

vannkur, vasskur

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig om eldre forhold: behandling av visse sykdommer med vann, for eksempel ved bruk av bad eller våte omslag
Сторінка статті

postoperativ

прикметник

Походження

av post-

Значення та вживання

som finner sted etter en operasjon (1)
Приклад
  • postoperativ behandling

Фіксовані вирази

  • postoperativ avdeling
    avdeling der pasienten ligger etter en operasjon
Сторінка статті

traktement

іменник середній

Вимова

traktemanˊg

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin, av latin tractare ‘behandle’; jamfør traktere

Значення та вживання

  1. mat og drikke som serveres;
    Приклад
    • stå for godt traktement
  2. (dårlig) behandling
    Приклад
    • bli utsatt for litt av et traktement
Сторінка статті

Словник нюношка 160 oppslagsord

behandling

іменник жіночий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplagene;
    • avdelinga driv med behandling av lungekreft;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • behandling med antibiotika;
    • kirurgisk behandling
  2. vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
    Приклад
    • saka er til behandling i departementet
  3. måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
    Приклад
    • rettferdig behandling;
    • brutal behandling av hestar
  4. handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
    Приклад
    • golvet fekk ny behandling med lakk
  5. det å bruke eller betene (2) noko
    Приклад
    • behandling av maskinar
Сторінка статті

tingleggjering

іменник жіночий

Значення та вживання

behandling eller framstilling av levande vesen som passive og mindreverdige gjenstandar;
Приклад
  • dette bidreg til tingleggjering av kvinner
Сторінка статті

terapibasseng

іменник середній

Значення та вживання

symjebasseng som blir nytta til smertelindring, rehabilitering eller anna medisinsk behandling;
jamfør terapi (1)
Сторінка статті

uverdig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er god nok eller verdig til
    Приклад
    • eg er uverdig til slik ros;
    • ein uverdig vinnar
  2. av dårlegare standard eller kvalitet enn det som ein kan forvente;
    Приклад
    • få ei uverdig behandling;
    • leve eit uverdig liv;
    • leve under uverdige forhold;
    • slike tilhøve er uverdige for landet
Сторінка статті

multitraume, multitrauma

іменник середній

Походження

av multi- og traume

Значення та вживання

større skade to eller fleire stader på kroppen
Приклад
  • pasientar med multitraume;
  • behandling av multitraume
Сторінка статті

helsekø

іменник чоловічий

Значення та вживання

venteliste for å kome til behandling i helsevesenet
Приклад
  • helsekøane veks;
  • vi må redusere helsekøen
Сторінка статті

vasskur

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg om eldre forhold: behandling av visse sjukdomar med vatn, til dømes ved bruk av bad eller våte omslag
Сторінка статті

postoperativ

прикметник

Походження

av post-

Значення та вживання

som finn stad etter ein operasjon (1)
Приклад
  • postoperativ behandling

Фіксовані вирази

  • postoperativ avdeling
    avdeling der pasienten ligg etter ein operasjon
Сторінка статті

iatrogen

прикметник

Походження

sjå -gen (2

Значення та вживання

som legen er årsaka til

Фіксовані вирази

  • iatrogen sjukdom
    sjukdom som kjem av feil medikamentell eller operativ behandling
Сторінка статті

elektronisk databehandling

Значення та вживання

eldre nemning for behandling av data med elektroniske hjelpemiddel, særleg datamaskin;
jamfør EDB;
Сторінка статті