Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

avvisende

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • et avvisende svar;
  • en avvisende gest;
  • ha en avvisende holdning til noe
  • brukt som adverb:
    • stille seg avvisende til noe
Сторінка статті

avvise

дієслово

Значення та вживання

  1. nekte adgang
    Приклад
    • hotellet måtte avvise mange gjester;
    • bli avvist i døra
  2. si nei til;
    Приклад
    • avvise et tilbud;
    • retten avviste anken;
    • kroppen avviste den nye nyren
  3. Приклад
    • avvise en beskylding;
    • avvise alle forsøk på tilnærmelser;
    • bli avvist
Сторінка статті

spiss 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som har odd (1) eller spiss (1, 1);
    som smalner mot enden;
    Приклад
    • en spiss blyant;
    • spisse fjell;
    • ha spiss nese
  2. som har skarpe, markerte trekk
    Приклад
    • et spisst ansikt
  3. skarp og avvisende;
    spydig, spotsk
    Приклад
    • han gav henne et spisst svar
    • brukt som adverb:
      • smile spisst

Фіксовані вирази

  • ha spisse albuer
    komme seg fram;
    være frekk og pågående;
    gjøre karriere uten å ta hensyn til andre
  • spiss vinkel
    • vinkel under 90°
    • i lagspill: utgangspunkt for spark, kast eller skudd langt nede mot dødlinja på siden av målet
      • skyte ballen fra spiss vinkel
Сторінка статті

fryse ut

Значення та вживання

være kjølig og avvisende mot noen;
utestenge noen;
Se: fryse
Приклад
  • han ble fullstendig frosset ut
Сторінка статті

piggene ut/ute

tags.false

Значення та вживання

en aggressiv eller avvisende tilnærming;
i forsvarsstilling;
Se: pigg
Приклад
  • han har alltid piggene ut;
  • hun møtte dem med piggene ute
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

bisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. om hund: tilbøyelig til å bite
    Приклад
    • hunden er bisk
  2. om person: ilter;
    Приклад
    • se bisk og sammenbitt ut
    • brukt som adverb:
      • avvise biskt
Сторінка статті

pigg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Значення та вживання

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst
    Приклад
    • piggen på en skistav;
    • piggsvinet har pigger
  2. spiss fjelltopp
  3. fremste og bakerste rom i et fartøy
  4. frisyre med kort hår som står rett opp

Фіксовані вирази

  • piggene ut/ute
    en aggressiv eller avvisende tilnærming;
    i forsvarsstilling
    • han har alltid piggene ut;
    • hun møtte dem med piggene ute
Сторінка статті

innta

дієслово

Значення та вживання

  1. ta inn
    Приклад
    • de nye bestemmelsene ble inntatt i reglementet
  2. ta til seg mat, drikke eller lignende
    Приклад
    • innta en bedre middag
  3. Приклад
    • fienden inntok byen;
    • glade korpsmusikanter inntok bygda
  4. plassere seg på
    Приклад
    • laget inntok sisteplassen på tabellen;
    • publikum må innta sine plasser før klokka 19
  5. vise
    Приклад
    • innta en avvisende holdning

Фіксовані вирази

  • innta horisontalen
    legge seg ned
Сторінка статті

fryse 1

дієслово

Походження

norrønt frjósa

Значення та вживання

  1. bli til is, bli dekket av is, stivne;
    bli frostskadd, lage tele
    Приклад
    • vannet frøs til is;
    • vannledningen er frosset;
    • potetene hadde frosset i kulda
  2. få til å fryse (1, 1);
    kjøle noe ned til temperatur under frysepunktet for konservering;
    Приклад
    • plukke bær og fryse dem ned
  3. i overført betydning: stoppe noe, sette noe i en uendret tilstand;
    legge på is
    Приклад
    • fryse medlemskapet;
    • prisene ble frosset inntil videre;
    • partene besluttet å fryse avtalen
  4. plaget av kulde, føle seg kald
    Приклад
    • jeg fryser;
    • fryse på føttene;
    • fryse i hjel;
    • fryse seg nesten fordervet
  5. i overført betydning: skjelve som av kulde;
    Приклад
    • jeg frøs ved tanken på ulykken

Фіксовані вирази

  • fryse bildet
    om film: stanse, sette på pause
    • fryse bildet for å studere detaljene
  • fryse fast
    sitte fast, ikke være til å rikke
    • stigen frøs fast i bakken;
    • ordene frøs fast i halsen hennes
  • fryse inne
    bli omringet av is, særlig om båt
  • fryse på
    begynne å bli frost, bli tele eller rim
    • det har frosset på i natt
  • fryse til
    • bli helt dekket med is eller stiv som is
      • vannet frøs til over natta
    • i overført betydning: bli helt urørlig
      • han frøs til;
      • ansiktet frøs til
  • fryse ut
    være kjølig og avvisende mot noen;
    utestenge noen
    • han ble fullstendig frosset ut
  • når helvete fryser til is
    aldri eller med svært liten sannsynlighet
    • jeg gir meg først når helvete fryser til is
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 2