Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

arr 1

іменник середній

Походження

norrønt ærr, ørr

Значення та вживання

  1. merke etter sår (1, 1)
    Приклад
    • stygge arr
  2. i overført betydning: spor etter fysisk eller psykisk krenkelse
    Приклад
    • arr i landskapet;
    • arr på sjelen
  3. i botanikk: den øverste delen av griffelen i en blomst, som skal fange opp pollenet
Сторінка статті

arr 2

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: kortord for arrangement (4)
Приклад
  • et flott arr av den kjente jazzstandarden
Сторінка статті

sårmerke

іменник середній

Значення та вживання

merke eller arr etter sår (1, 1);
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette et merke i margen;
    • lime et merke på kofferten;
    • selge merker;
    • gå med foreningens merke på jakka
  2. Приклад
    • utslett er et merke på visse barnesykdommer
  3. Приклад
    • at gjøken galer, er et godt merke
  4. Приклад
    • fett setter stygge merker på klærne;
    • alderen har satt sine merker på henne
  5. Приклад
    • vin av gammelt, godt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • legge merke til
    bli oppmerksom på;
    observere
    • en detalj som det er verdt å legge merke til;
    • dette har han ikke lagt merke til før
  • sette merker etter seg
    ha varige følger;
    ha stor betydning
Сторінка статті

ved 2

прийменник

Походження

norrønt við, viðr

Значення та вживання

  1. nær inntil;
    i nærheten av
    Приклад
    • sitte ved bordet;
    • katten varmer seg ved ovnen;
    • hun har arr ved munnen;
    • de bor ved kysten;
    • slaget ved Fimreite
  2. brukt for å vise tilknytning til institusjon, arrangement eller lignende;
    jamfør på (5)
    Приклад
    • studere ved universitetet;
    • være ansatt ved biblioteket;
    • være til stede ved en tilstelning
  3. brukt for å uttrykke at en viss egenskap eller et visst forhold er forbundet med noe eller noen;
    knyttet til
    Приклад
    • se fordelene ved noe;
    • han hadde noe fremmed ved seg;
    • den omstridte siden ved saken
  4. brukt for å uttrykke en viss fysisk eller mental tilstand
    Приклад
    • være ved bevissthet;
    • de var ved godt mot
  5. brukt for å angi et omtrentlig tidspunkt (eller en hendelse brukt som tidsreferanse)
    Приклад
    • ved femtiden;
    • ved avreisen;
    • ved første anledning
  6. som følge av;
    Приклад
    • miste alt ved brann;
    • bli reddet ved et hell;
    • le ved tanken på noe
  7. når det gjelder;
    Приклад
    • det er ingenting å gjøre ved det
  8. brukt for å angi middel eller måte: gjennom, med
    Приклад
    • klare seg ved egen hjelp;
    • holde seg i form ved å sykle;
    • nevne noen ved navn;
    • steke noe ved svak varme
  9. brukt for å angi den ansvarlige eller handlende i en bestemt sammenheng
    Приклад
    • underholdning ved elever fra kulturskolen;
    • idrettslaget møtte ved formannen
  10. brukt som adverb i forbindelse med visse verb
    Приклад
    • legge ved svarporto

Фіксовані вирази

  • bli ved
    fortsette
    • jeg kan bli ved å være som jeg er
  • ikke komme noen/noe ved
    ikke angå noen eller noe
  • snakkes ved
    ta seg en prat
    • vi får snakkes ved om noen dager
  • stå ved
    vedkjenne seg
    • har du lovt det, må du stå ved det;
    • jeg står ved valget mitt
  • vare ved
    fortsette
    • konflikten varer ved;
    • en trampeklapp som varte ved
  • være ved
Сторінка статті

navle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt nafli; beslektet med nav

Значення та вживання

ringformet, inntrukket arr etter navlestrengen på bukveggen

Фіксовані вирази

  • stirre på sin egen navle
    være selvopptatt
  • verdens navle
    viktig og sentralt sted
    • han tror hjembygda er verdens navle
Сторінка статті

kopparrete, kopparret

прикметник

Значення та вживання

som har arr etter kopper (1, 1)
Приклад
  • et kopparrete ansikt
Сторінка статті

nålestikk

іменник середній

Значення та вживання

  1. stikk av en nål
    Приклад
    • ha arr etter nålestikk
  2. særlig i flertall: sårende kommentar;
    Приклад
    • talen var full av nålestikk
Сторінка статті

vansire

дієслово

Походження

av sir (1

Значення та вживання

gjøre (utseende) uskjønt, skjemme (sterkt)
Приклад
  • ansiktet er vansiret av store arr
Сторінка статті

narv

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘arr’

Значення та вживання

  1. side av lær som overhuden og hårlaget er fjernet fra
  2. mønster som presses inn i lær
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

arr 1

іменник середній

Походження

norrønt ærr, ørr; tyding 3 frå bokmål

Значення та вживання

  1. merke i huda, særleg etter sår
    Приклад
    • arr etter knivskade
  2. i overført tyding: spor etter fysisk eller psykisk krenking
    Приклад
    • arr i landskapet;
    • arr i sjela
  3. i botanikk: den øvste delen av griffelen i ein blomster, der pollenet blir fanga opp
Сторінка статті

arr 2

іменник середній

Значення та вживання

i musikk: kortord for arrangement (4)
Приклад
  • lage arr av låten for musikkorpset
Сторінка статті

sårmerke

іменник середній

Значення та вживання

merke eller arr etter sår (1, 1);
Сторінка статті

navle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt nafli; samanheng med nav

Значення та вживання

gropforma arr etter navlestrengen på bukveggen

Фіксовані вирази

  • stire på sin eigen navle
    vere sjølvoppteken
  • verdas navle
    viktig og sentral stad
    • ho trur heimbygda er verdas navle
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje eit merke med blyant;
    • lime eit merke på kofferten;
    • gå med merket til foreininga på jakka
  2. Приклад
    • utslett er eit merke på visse barnesjukdomar
  3. Приклад
    • at gauken gjel, er eit godt merke
  4. Приклад
    • feitt set stygge merke på kleda;
    • bere merke etter ei ulykke
  5. Приклад
    • vin av godt, gammalt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    feste seg nøye ved (noko)
    • han beit seg merke i ei setning i sakspapira
  • leggje merke til
    bli merksam på;
    anse, akte, observere
    • du legg merke til så mange ting;
    • ein detalj som er verd å leggje merke til
  • setje merke etter seg
    ha varige følgjer;
    ha stor innverknad
Сторінка статті

griffel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og latin; frå gresk graphein ‘skrive’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: stift av leirskifer til å skrive på skifertavle med
  2. i botanikk: smal del mellom fruktknute og arr i eit fruktemne
Сторінка статті

arrete

прикметник

Значення та вживання

som har mange arr (1
Приклад
  • eit arrete andlet
Сторінка статті

fruktemne

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

arrangement

іменник середній

Вимова

arangsjemangˊ

Походження

frå fransk; sjå arrangere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit lukka arrangement;
    • gå på eit ungdomskulturelt arrangement
  2. det å arrangere;
    Приклад
    • stå for arrangementet av ein fest
  3. (varig) ordning;
    måte som noko er arrangert eller ordna på
    Приклад
    • kome fram til eit arrangement;
    • eit nydeleg arrangement av blomstrar
  4. i musikk: utgåve av eit musikkstykke for ei viss besetning;
    Приклад
    • framføre ein komposisjon i eit arrangement for kor og orkester
Сторінка статті

kopparrete

прикметник

Значення та вживання

som har arr etter koppar (1)
Приклад
  • eit kopparrete andlet
Сторінка статті