Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

adel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘(høybåren) ætt’; beslektet med norrønt aðal ‘egenskap’ og odel

Значення та вживання

  1. særlig om eldre eller utenlandske forhold: (personer fra) øverste samfunnsklasse med arvelige særretter
    Приклад
    • kongen og adelen;
    • den franske adelen;
    • være av gammel adel
  3. i overført betydning: gjev, opphøyd egenskap eller karakter;
    Приклад
    • sinnets adel
Сторінка статті

stand 3

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som stand (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: hver av de sosiale gruppene samfunnet i middelalderen var delt inn i
    Приклад
    • geistlighet, adel, borgere og bønder var de fire stender i middelalderens samfunn;
    • hver stand hadde sine plikter og rettigheter
  2. etterledd som karakteriserer yrke;
Сторінка статті

hals- og håndsrett

Значення та вживання

om eldre forhold: rett (2, 1) som adel og geistlige i visse land hadde til å påtale og straffe sine undersåtter for lovbrudd;
uavgrenset råderett over noe;
Сторінка статті

odel

іменник чоловічий

Походження

norrønt óðal; beslektet med adel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta igjen en gård på odel
  2. eiendom som det er odelsrett til

Фіксовані вирази

  • få til odel og eie
    få som eiendom
    • sikre seg vandrepokalen til odel og eie
Сторінка статті

halsrett

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • hals- og håndsrett
    om eldre forhold: rett (2, 1) som adel og geistlige i visse land hadde til å påtale og straffe sine undersåtter for lovbrudd;
    uavgrenset råderett over noe
Сторінка статті

edel

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med adel

Значення та вживання

  1. av særlig god eller fornem karakter
    Приклад
    • edle hester;
    • edle ansiktstrekk;
    • lære seg fektingens edle kunst
  2. Приклад
    • et edelt menneske;
    • hun var edel og oppofrende;
    • bli tildelt en medalje for edel dåd

Фіксовані вирази

  • edelt metall
    metall som ikke oksiderer eller ruster, for eksempel gull, sølv og platina
  • edle dråper
    alkoholholdig drikke av høy kvalitet
    • spise lokale delikatesser sammen med edle dråper;
    • by gjestene på edle dråper
Сторінка статті

uradel

іменник чоловічий

Значення та вживання

adel (1) med adelskap fra svært gammel tid;
jamfør ur- (1)
Сторінка статті

borgerstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (3

Значення та вживання

om eldre forhold: stand (3, 1) som favnet om handelsfolk og håndverkere i byene; til forskjell fra adel, bondestand og presteskap
Сторінка статті

landadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: adel (1) som holder til på landeiendommene sine;
til forskjell fra hoffadel og lensadel
Сторінка статті

hoffadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: adel som er knyttet til et hoff (1);
til forskjell fra landadel og lensadel
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

adel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘(høgboren) ætt’; samanheng med norrønt aðal ‘eigenskap’ og odel

Значення та вживання

  1. særleg om eldre eller utanlandske forhold: (medlemer av) øvste samfunnsklasse, (oftast) med lovfesta og arvelege førerettar
    Приклад
    • kongen og adelen;
    • den franske adelen;
    • av gammal adel
  3. i overført tyding: gjæv, opphøgd eigenskap eller karakter
    Приклад
    • adel i hug og lynne
Сторінка статті

al 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt aðal ‘ibuande natur’; same opphav som adel

Значення та вживання

  1. kjerneved (av furu);
    til skilnad frå geite
    Приклад
    • det er god al i stokken
  2. i overført tyding: godt to (2, 2)
    Приклад
    • det er al i guten
Сторінка статті

odel

іменник чоловічий

Походження

norrønt óðal; samanheng med adel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta att ein gard på odel
  2. eigedom som det er odelsrett til

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

edel

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med adel

Значення та вживання

  1. av særleg god eller fornem karakter
    Приклад
    • ein edel hesterase;
    • edle andletsdrag;
    • den edle kunsten å bryggje skikkeleg øl
  2. Приклад
    • eit edelt menneske;
    • eit edelt sinnelag;
    • få medalje for edel dåd

Фіксовані вирази

  • edelt metall
    metall som ikkje oksiderer eller rustar, til dømes gull, sølv og platina
  • edle dropar
    alkoholhaldig drikke av høg kvalitet
    • servere edle dropar til maten;
    • sikre seg edle dropar før høgtida
Сторінка статті

uradel

іменник чоловічий

Значення та вживання

adel (1) med svært gammalt adelskap;
jamfør ur- (1)
Сторінка статті

borgarstand

іменник чоловічий або середній

Походження

jamfør stand (3

Значення та вживання

om eldre forhold: stand (3, 1) som femnde om særleg handelsfolk og handverkarar i byane;
til skilnad frå adel, bondestand og presteskap
Сторінка статті

borgarskap

іменник чоловічий або середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. det å vere borgar
  2. før: rett til å drive ei viss næring
  3. i bunden form: borgarane i ein by; til skilnad frå adel og arbeidarklasse
Сторінка статті

lensadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: adel som rår over eit len (1)
Сторінка статті

hoffadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: adel knytt til eit hoff (1);
til skilnad frå landadel
Сторінка статті

adelsmerke

іменник середній

Значення та вживання

teikn på gode, særeigne eigenskapar;
jamfør adel (3)
Приклад
  • friviljug medverknad er eit adelsmerke som pregar lokalsamfunnet
Сторінка статті