Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

tørrmopping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vasking med tørrmopp
Сторінка статті

tøye

дієслово

Походження

norrønt teygja

Значення та вживання

  1. gjøre lengre eller videre;
    dra, strekke
    Приклад
    • tøye musklene etter trening
  2. få til å vare lengst mulig eller øke så mye som mulig
    Приклад
    • han forsøkte å tøye pengene så langt som mulig
  3. tilpasse utover det som er lovlig eller akseptabelt
    Приклад
    • tøye loven;
    • tøye reglene

Фіксовані вирази

  • tøye grensene
    gjøre noe som går ut over det tillatte eller forventede
  • tøye seg
    1. gjøre seg lang
      • han tøyde seg for å nå kjøkkenskapet
    2. strekke seg
      • hun tøyer seg for å bli mykere i leddene
    3. forsøke å oppnå;
      være villig til noe
      • tøye seg etter banerekord;
      • hun har tøyd seg for langt og har ikke mer å gi
  • tøye strikken
    nærme seg grensen for det som er akseptabelt
  • tøye ut
    1. strekke musklene (etter trening)
    2. gjøre lengre
      • tøye ut genseren etter vasking
Сторінка статті

tøye ut

Значення та вживання

Se: tøye
  1. strekke musklene (etter trening)
  2. gjøre lengre
    Приклад
    • tøye ut genseren etter vasking
Сторінка статті

vårpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

istandsetting, opprydding eller vasking av noe etter vinteren;
jamfør båtpuss
Приклад
  • etter en lang vinter trenger båten en skikkelig vårpuss
Сторінка статті

stiving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å stive
Приклад
  • de brukte mye tid på vasking, stiving og stryking av dukene
Сторінка статті

vask

іменник чоловічий

Походження

av vaske

Значення та вживання

  1. det å vaske;
    vasking
    Приклад
    • tøy som tåler vask;
    • stoffet farger av i vask;
    • bilen trenger vask;
    • skjorta er til vask
  2. noe som blir vasket på én gang
    Приклад
    • skylle og henge opp vasken
  3. Приклад
    • ikke tøm kaffegrut i vasken!

Фіксовані вирази

  • gå i vasken
    ikke bli noe av
    • London-turen gikk i vasken
Сторінка статті

skuring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å skure;
    Приклад
    • skuring og vasking
  2. i overført betydning: overhøvling
    Приклад
    • gi noen en ordentlig skuring

Фіксовані вирази

  • grei skuring
    noe som er opplagt eller lett å utføre
    • kampen blir grei skuring for hjemmelaget
Сторінка статті

panne 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt panna, gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; av latin patina ‘skål, fat’

Значення та вживання

  1. koke- eller stekekar
    Приклад
    • løken freser i pannen
  2. stort kar til å varme opp store væskemengder i, for eksempel ved brygging eller vasking
  3. takstein;

Фіксовані вирази

  • pott og panne
    den som ordner alt
    • han er pott og panne i styret
Сторінка статті

lut 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lútr, beslektet med latin lavare ‘vaske’; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløsning av hydroksid av alkalimetall, blant annet brukt til vasking, rensing eller bløtlegging
Приклад
  • lut reagerer basisk

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hoder
    en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
  • gå for lut og kaldt vann
    få for lite stell og omsorg
    • ungene gikk for lut og kaldt vann
  • hardere/kraftigere/sterkere lut
    kraftigere virkemiddel
    • regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet;
    • for å endre meningene må det kraftigere lut til
Сторінка статті

vasking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vaske (1);
    Приклад
    • vasking av klær
  2. det å vaske (2) ut metaller;
    jamfør gullvasking
  3. det å endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre
    Приклад
    • vasking av svarte penger
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

tørrmopping, turrmopping

іменник жіночий

Значення та вживання

vasking med tørrmopp
Сторінка статті

tørking, turking

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • tørking av klede utandørs;
  • vasking og tørking;
  • steinsopp er svært god til tørking;
  • konservere kjøt med salting eller tørking
Сторінка статті

vask

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vaske;
    vasking
    Приклад
    • tøy som toler vask;
    • bilen treng vask;
    • kleda er til vask
  2. noko som blir vaska på éin gong
    Приклад
    • skylje og hengje opp vasken
  3. Приклад
    • slå ikkje kaffigrut i vasken!

Фіксовані вирази

  • gå i vasken
    ikkje bli noko av
    • turen gjekk i vasken
Сторінка статті

tvått

іменник чоловічий

Походження

norrønt þváttr

Значення та вживання

vask (1), vasking
Приклад
  • tøyet toler ikkje tvått
Сторінка статті

lut 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lútr, samanheng med latin lavare; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløysning av hydroksid av alkalimetall, mellom anna brukt til vasking, reinsing eller bløyting
Приклад
  • lut reagerer basisk;
  • vaske kjeralda med lut

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hovud
    ein må bruke harde middel for å få bukt med ei plage
  • gå for lut og kaldt vatn
    få for lite stell og omsut
    • ungane gjekk for lut og kaldt vatn
  • hardare/kraftigare/sterkare lut
    kraftigare verkemiddel
    • politiet vil bruke sterkare lut mot råkøyrarar;
    • polikaren etterlyser kraftigare lut i kampen mot fattigdom;
    • her må det hardare lut til
Сторінка статті

vårpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

vøling, opprydding eller vasking av noko etter vinteren;
jamfør båtpuss
Приклад
  • sykkelen treng ein god vårpuss
Сторінка статті

vaskehall

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

hall (1, 1) brukt til vasking av bilar
Приклад
  • bensinstasjon med vaskehall
Сторінка статті

storvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vasking med meir enn vanleg omfang
  2. plagg, klede som er med i ein storvask (1)
    Приклад
    • hengje opp storvasken
Сторінка статті

kremte 2

kremta

дієслово

Походження

samanheng med kreppe (2

Значення та вживання

vri klede i vasking og liknande
Сторінка статті

susle, sutle

susla, sutla

дієслово

Значення та вживання

  1. arbeide eller rote i væte;
    Приклад
    • susle med vasking
  2. gje ein klukkande lyd;
    skvalpe smått
    Приклад
    • det suslar i flaska

Фіксовані вирази

  • susle bort
    øydsle eller rote bort
    • store delar av dagen blir susla bort
Сторінка статті