Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

trive til

Значення та вживання

Se: trive
  1. gripe etter (i en fart)
    Приклад
    • hun treiv til pennen
  2. ta i bruk;
    gripe til, ty til
    Приклад
    • en president som triver til krigens maktmidler
Сторінка статті

trive etter

Значення та вживання

gripe etter (i en fart);
Se: trive
Приклад
  • hun triver etter kåpa
Сторінка статті

trive

дієслово

Походження

norrønt þrífa

Значення та вживання

rive til seg;
Приклад
  • hun treiv pengene og løp

Фіксовані вирази

  • trive etter
    gripe etter (i en fart)
    • hun triver etter kåpa
  • trive til
    1. gripe etter (i en fart)
      • hun treiv til pennen
    2. ta i bruk;
      gripe til, ty til
      • en president som triver til krigens maktmidler
Сторінка статті

gripe

дієслово

Походження

norrønt grípa

Значення та вживання

  1. ta tak i;
    trive
    Приклад
    • gripe øksa;
    • gripe tak i noe;
    • gutten grep ballen;
    • han grep om håndleddet hennes
  2. i overført betydning: benytte seg av
    Приклад
    • gripe sjansen;
    • gripe mulighetene som dukker opp
  3. Приклад
    • grip tyven!
    • gripe noen på fersk gjerning
  4. gjøre sterkt inntrykk på;
    bevege, fengsle;
    jamfør grepet og gripende
    Приклад
    • appellen grep forsamlingen;
    • være sterkt grepet av noe

Фіксовані вирази

  • grip dagen!
    brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
    jamfør carpe diem
  • gripe an
    ta fatt på;
    gjøre
    • hvordan skulle de gripe dette an?
  • gripe etter
    1. strekke seg etter
      • hun grep etter en blyant
    2. komme med;
      nevne
      • han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet
  • gripe inn
    gå imellom;
    ta affære
    • vi måtte gripe inn og skille partene;
    • hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen
  • gripe inn i hverandre
    1. passe inn i hverandre
      • tannhjulene griper inn i hverandre
    2. ha sammenheng med hverandre
      • historiene griper inn i hverandre
  • gripe om seg
    spre seg;
    øke i omfang
    • brannen grep om seg
  • gripe seg i noe
    brått bli klar over at en er eller gjør noe
    • han griper seg i å lytte;
    • hun skulle til å si noe, men grep seg i det
  • gripe til
    ta i bruk;
    ty til
    • gripe til vold
  • gripe ut av lufta
    påstå noe en ikke har grunnlag for
    • påstanden var ikke grepet ut av lufta
Сторінка статті

trivle

дієслово

Походження

norrønt þrifla, av trive

Значення та вживання

kjenne seg for i uvisshet (som i mørket);
Приклад
  • trivle etter noe;
  • han trivlet rundt seg
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

trive

triva

дієслово

Походження

norrønt þrífa

Значення та вживання

ta snøgt eller med ein rykk;
Приклад
  • han treiv boka frå meg

Фіксовані вирази

  • trive etter
    gripe etter (i ein fart)
    • ho triv etter øksa
  • trive til
    1. gripe etter (i ein fart)
      • ho triv til hjartestartaren
    2. ta i bruk;
      gripe til, ty til
      • han treiv til ei lygn for å kome seg ut av vansken
Сторінка статті

knippe 4

knippa

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk med innverknad frå knipe og knippe; jamfør kneppe (1

Значення та вживання

  1. nappe, trive, rykkje til seg

Фіксовані вирази

  • knippe av
    skjere eller klippe av med ein snøgg rykk
Сторінка статті

hypje 2

hypja

дієслово
розділений інфінітив: hypja

Походження

av hypje (1

Значення та вживання

  1. sveipe, kle lausleg
    Приклад
    • hypje trøya på seg
  2. arbeide slurve
    Приклад
    • hypje det frå seg

Фіксовані вирази

  • hypje på seg
    trive på seg litt klede (i hast)
Сторінка статті

gripe

gripa

дієслово

Походження

norrønt grípa

Значення та вживання

  1. ta tak i;
    trive
    Приклад
    • gripe øksa med hendene;
    • gripe nokon i kragen;
    • gripe ballen i lufta;
    • gripe tak i noko;
    • gripe om noko
  2. Приклад
    • gripe tjuven på fersk gjerning;
    • gripe nokon i fusk
  3. i overført tyding: gjere bruk av
    Приклад
    • gripe sjansen
  4. gjere sterkt inntrykk på;
    røre, fengsle, skake opp;
    jamfør gripande og gripen
    Приклад
    • filmen greip meg;
    • vere sterkt gripen av noko

Фіксовані вирази

  • grip dagen!
    brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
    jamfør carpe diem
  • gripe an
    ta fatt på;
    gjere
    • no veit vi korleis vi skal gripe dette an
  • gripe etter
    1. strekkje seg etter
      • gripe etter mobilen
    2. kome med;
      nemne
      • gripe etter høvelege orsakingar
  • gripe inn
    gå imellom;
    ta affære
    • dei vågar ikkje å gripe inn;
    • han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
  • gripe inn i kvarandre
    1. passe inn i kvarandre
      • tannhjula grip inn i kvarandre
    2. ha samanheng med kvarandre
      • dei to debattane grip inn i kvarandre
  • gripe om seg
    breie seg;
    auke i omfang
    • finanskrisa greip om seg
  • gripe seg i noko
    brått bli klar over at ein er eller gjer noko
    • han greip seg i å vere fæl mot dei
  • gripe til
    ta i bruk;
    ty til
    • gripe til våpen
  • gripe ut av lufta
    påstå noko ein ikkje har grunnlag for
    • argumentet er ikkje gripe ut av lufta
Сторінка статті

raske 1

raska

дієслово

Походження

av rask (1

Значення та вживання

  1. samle fort og uvyrde
    Приклад
    • raske noko saman i ein fart
  2. trive til seg;
    Приклад
    • raske til seg
Сторінка статті

trive til

Значення та вживання

Sjå: trive
  1. gripe etter (i ein fart)
    Приклад
    • ho triv til hjartestartaren
  2. ta i bruk;
    gripe til, ty til
    Приклад
    • han treiv til ei lygn for å kome seg ut av vansken
Сторінка статті

trive etter

Значення та вживання

gripe etter (i ein fart);
Sjå: trive
Приклад
  • ho triv etter øksa
Сторінка статті

trivle

trivla

дієслово

Походження

norrønt þrifla; diminutiv av trive

Значення та вживання

kjenne seg føre i uvissa (som i mørkeret);
Приклад
  • trivle seg fram;
  • trivle etter fotfeste;
  • ho trivlar ikkje etter orda
Сторінка статті

hypje på seg

Значення та вживання

trive på seg litt klede (i hast);
Sjå: hypje
Сторінка статті

knipe 2

knipa

дієслово

Значення та вживання

  1. klemme, trykkje med fingrar, tong og liknande;
    Приклад
    • knipe av noko;
    • knipe seg i armen
  2. trive, nappe, rive til seg;
    gripe, fakke
    Приклад
    • vere snar til å knipe noko;
    • bli knipen i nasking
  3. klemme, trykkje, presse
    Приклад
    • knipe saman munnen;
    • skoen knip
  4. vere vanskeleg;
    halde hardt
    Приклад
    • det knip om kontantar
  5. spare, gnike
    Приклад
    • knipe inn på utgiftene;
    • knipe på smøret
Сторінка статті