Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9797 результатів

Словник букмола 9694 oppslagsord

Se

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet selen
Сторінка статті

på halv tolv/åtte

Значення та вживання

ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
på skeive;
Se: halv, tolv
Приклад
  • med hatten på halv tolv;
  • innsatsen har vært litt på halv tolv;
  • slipset hang helt på halv åtte
Сторінка статті

halv 1

прикметник

Походження

norrønt halfr

Значення та вживання

  1. som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler
    Приклад
    • de delte og fikk et halvt brød hver;
    • en halv kilo;
    • to og en halv;
    • en halv omdreining
    • brukt som substantiv:
      • de fikk ikke engang det halve;
      • det halve hadde vært nok;
      • en halv kan vel ikke skade
  2. om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet;
    halvfull, halvfylt
    Приклад
    • båten gikk med halv fart;
    • spannet var halvt;
    • ta en halv øl
  3. om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
    Приклад
    • klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
  4. som utgjør opptil halvparten av noe;
    delvis (2), nesten
    Приклад
    • en halv seier
  5. brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
    Приклад
    • si noe halvt i spøk;
    • hun svarte halvt smilende;
    • snu seg halvt på stolen
  6. om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar og lignende: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
    Приклад
    • et halvt løfte;
    • dette er bare en halv løsning

Фіксовані вирази

  • ei halv ei
    en halvflaske brennevin
    • ha ei halv ei på lomma
  • en halv gang
    femti prosent (mer);
    ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
    • dreie en halv gang rundt sin egen akse;
    • tenke seg om en halv gang til før man handler;
    • temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
  • flagge på halv stang
    la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • halvt om halvt
    (etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
  • med et halvt øre
    uten å høre helt etter
    • lytte til radioen med et halvt øre
  • med et halvt øye
    uten å måtte se nøye;
    med et flyktig blikk
    • at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
  • på halv tolv/åtte
    ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
    på skeive
    • med hatten på halv tolv;
    • innsatsen har vært litt på halv tolv
Сторінка статті

alpine grener

Значення та вживання

Сторінка статті

nordiske grener

Значення та вживання

i skiidrett: langrenn, hopprenn og kombinert renn;
til forskjell fra alpine grener;
Сторінка статті

få løpepass

Значення та вживання

  1. bli oppsagt;
    jamfør reisepass
    Приклад
    • han fikk løpepass og måtte gå på dagen
  2. bli avvist
    Приклад
    • kjæresten fikk løpepass
Сторінка статті

slakte ned

Значення та вживання

avlive en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende;
Se: slakte
Приклад
  • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

sette/stikke spaden i jorda

Значення та вживання

begynne byggingen av noe;
Se: spade
Приклад
  • nå setter de spaden i jorda for det neste byggetrinnet;
  • det vil ta år før vi kan stikke spaden i jorda
Сторінка статті

dansen rundt gullkalven

Значення та вживання

strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon;
Приклад
  • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
  • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
Сторінка статті

i utgangspunktet

Значення та вживання

  1. til å begynne med;
    i startfasen
    Приклад
    • bevegelsen er i utgangspunktet borgerlig
  2. som grunnprisipp
    Приклад
    • i utgangspunktet skal ikke slike hendelser forekomme
Сторінка статті

Словник нюношка 103 oppslagsord

Se

символ

Значення та вживання

symbol for grunnstoffet selen
Сторінка статті

gøyse 2

gøysa

дієслово

Вимова

jøiˋse

Походження

norrønt geysa; samanheng med gyse (1 og gause

Значення та вживання

  1. strøyme, velle, sprute, syde (1), renne (over); jamfør geysir
    Приклад
    • blodet gøyser ut;
    • vatnet gøyser fram;
    • gryta gøyser over
  2. slarve, spreie rykte
Сторінка статті

preferanse

іменник чоловічий

Вимова

preferanˊgse eller  preferanˊse

Походження

frå fransk; samanheng med preferere

Значення та вживання

det som blir føretrekt;
Приклад
  • valet kjem an på alder og preferansar;
  • gje preferansar til det lokale næringslivet
Сторінка статті

prae ceteris

іменник чоловічий

Вимова

pre seˊteris

Походження

av latin (laudabilis) prae ceteris ‘(rosverdig) framfor andre’

Значення та вживання

om eldre forhold: beste karakter ved universitet eller høgskule;
jamfør preseterist
Сторінка статті

trace

traca

дієслово

Вимова

treiˋse

Походження

frå engelsk ‘finne, følgje spor’

Значення та вживання

  1. kopiere ei arbeidsteikning;
  2. i fysikk og kjemi: granske med hjelp av sporstoff (2)
Сторінка статті

zoonose

іменник чоловічий

Вимова

sonoˋse

Походження

av zoo- og -ose (2

Значення та вживання

sjukdom som smittar mellom dyr og kan overførast frå dyr til menneske
Сторінка статті

zero

детермінатив квантифікатор

Вимова

seˊro

Походження

fransk zéro ‘null’; frå arabisk sifr ‘null’

Значення та вживання

Сторінка статті

xylose

іменник чоловічий

Вимова

sylo`se

Походження

av xylo- og -ose (1

Значення та вживання

sukkerart som finst i planter, særleg tre
Сторінка статті

xenon

іменник середній

Вимова

seˊnon

Походження

av gresk xenos ‘gjest’

Значення та вживання

fargelaust, luktfritt grunnstoff (1) med atomnummer 54, som høyrer til edelgassane;
kjemisk symbol Xe
Сторінка статті

WC 1, wc

іменник середній або чоловічий

Вимова

ve´-seˊ eller  veˋ -se´

Походження

frå engelsk, forkorting for water closet ‘vassklosett’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • installere nytt WC
  2. rom med WC (1, 1);
    Приклад
    • ha bad og WC vegg i vegg
Сторінка статті