Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

alpin

прикметник

Вимова

alpiˊn

Походження

av latin alpinus ‘fra Alpene’

Значення та вживання

  1. som gjelder, kommer fra Alpene eller andre fjellstrøk
    Приклад
    • den alpine sone;
    • alpin vegetasjon
  2. som gjelder slalåm, utfor og lignende
    Приклад
    • alpin skisport

Фіксовані вирази

Сторінка статті

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje;
    • komme inn på en smalere vei;
    • krysse elva der den er på sitt smaleste
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

usonet, usona, usont

прикметник

Походження

jamfør sone (2

Значення та вживання

som en ikke har sonet (ennå)
Приклад
  • en usonet straff;
  • usonede synder
Сторінка статті

trafikksone

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sone med spesielle regler for motortrafikk
Приклад
  • sentrum er oppdelt i tre trafikksoner
Сторінка статті

temperert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av temperere

Значення та вживання

  1. passe varm;
    Приклад
    • en temperert vin
  2. om tangentinstrument: med jevn avstand i tone mellom halvtonetrinnene i en oktav
    Приклад
    • et temperert klaver

Фіксовані вирази

  • temperert klima
    klima med skiftende vær og markerte årstider;
    til forskjell fra tropisk og arktisk klima
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima
Сторінка статті

strandsone

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i Norge: 100 meter bred sone (1 langs kysten og vassfar som er underlagt strenge regler for bygging
Приклад
  • hytta ligger i strandsonen
Сторінка статті

straff

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gjengjeld for lovbrudd, forseelse eller ulydighet;
refsing, tukting
Приклад
  • få straff som fortjent;
  • straffen lød på to års ubetinget fengsel

Фіксовані вирази

  • sone sin straff
    sitte i fengsel;
    bøte for et lovbrudd
Сторінка статті

den smale sti

Значення та вживання

et vanskelig eller strengt regime;
Se: smal
Приклад
  • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
  • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
  • han valgte den smale sti som kunstner
Сторінка статті

soningstilbud

іменник середній

Значення та вживання

  1. forhold som en person kan sone idømt straff under
    Приклад
    • soningstilbud for menn med psykiske lidelser;
    • åpent soningstilbud
  2. institusjon der man kan sone en straff
Сторінка статті

soningskø

іменник чоловічий

Значення та вживання

rekke av dømte som venter på å sone (2, 2)
Сторінка статті

Словник нюношка 37 oppslagsord

usona

прикметник

Походження

jamfør sone (2

Значення та вживання

som ein ikkje har sona (enno)
Приклад
  • ha ein usona dom frå i fjor
Сторінка статті

trafikksone

іменник жіночий

Значення та вживання

sone med særskilde reglar for motortrafikk
Приклад
  • etablere ei trafikksone med låg fart rundt skulen
Сторінка статті

strandsone

іменник жіночий

Значення та вживання

i Noreg: 100 meter brei sone (1 langs kysten og vassfar som er underlagd strenge reglar for bygging
Приклад
  • huset ligg i strandsona
Сторінка статті

straff

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

rådgjerd eller gjengjeld for brotsverk, misgjerd eller ulydnad;
refsing, tukting
Приклад
  • mild straff;
  • få straff som fortent

Фіксовані вирази

  • sone straffa si
    sitje i fengsel;
    bøte for ei misferd
Сторінка статті

trefri

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje har tre (1, 1)
    Приклад
    • ei trefri sone
  2. som ikkje er laga av tre (1, 2)

Фіксовані вирази

  • trefritt papir
    papir som ikkje inneheld tremasse i rein form
Сторінка статті

temperert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av temperere

Значення та вживання

  1. høveleg varm;
    Приклад
    • temperert vin
  2. om tangentinstrument: med jamn avstand i tone mellom halvtonetrinna i ein oktav
    Приклад
    • eit temperert klaver

Фіксовані вирази

  • temperert klima
    klima med skiftande vêr og markerte årstider;
    til skilnad frå arktisk og tropisk klima
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima
Сторінка статті

soningstilbod

іменник середній

Значення та вживання

  1. tilhøve som ein person kan sone idømd straff under
    Приклад
    • soningstilbod for kvinner
  2. institusjon der ein kan sone ei straff
Сторінка статті

soningskø

іменник чоловічий

Значення та вживання

rekkje av dømde (2 som ventar på å sone (2, 2)
Сторінка статті

open soning

Значення та вживання

det å sone (2, 2) i anstalt med lågare sikringsnivå;
Sjå: soning
Сторінка статті

soning

іменник жіночий

Значення та вживання

det å sitje i fengsel for noko;
Приклад
  • sitje inne til soning

Фіксовані вирази

  • lukka soning
    det å sitje i fengsel
  • open soning
    det å sone (2, 2) i anstalt med lågare sikringsnivå
Сторінка статті