Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

tått

іменник чоловічий

Походження

norrønt þáttr; samme opprinnelse som tott (1

Значення та вживання

  1. hver av de trådene som et reip eller en snor er tvinnet av
  2. i norrøn litteratur: kort fortelling (ofte som del av en saga)
Сторінка статті

tørkesnor

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

snor til å henge vasket tøy på;
Приклад
  • henge opp klærne på tørkesnoren
Сторінка статті

whipcord

іменник чоловічий

Вимова

vipˊkård

Походження

fra engelsk, av whip ‘piske’ og cord ‘snor’

Значення та вживання

type kamgarnsstoff med karakteristiske, diagonale linjer
Сторінка статті

vindelslirekne

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

ettårig plante som snor seg oppetter andre planter, ofte regnet som ugress;
Polygonum convolvulus
Сторінка статті

snubletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. snor som utløser alarm eller lignende når noen kommer borti den;
    Приклад
    • legge ut snubletråder rundt leiren;
    • utløse bomber ved hjelp av snubletråder
  2. i overført betydning: noe som lett kan hindre en i å oppnå noe;
    triks, knep
    Приклад
    • her har opposisjonen bevisst lagt ut snubletråder for regjeringen
Сторінка статті

dra/trekke i snora

Значення та вживання

løse ut vannstrømmen i et vannklosett;
Se: snor
Сторінка статті

sno seg

Значення та вживання

Se: sno
  1. bevege seg i bukter og svinger;
    åle seg, bukte seg
    Приклад
    • stien snor seg fram mellom steinene;
    • slangen snodde seg gjennom gresset
  2. opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
    Приклад
    • vite å sno seg etter forholdene;
    • de snor seg alltid unna dugnaden;
    • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

snøre 2

дієслово

Походження

av snor

Значення та вживання

  1. dra eller trekke sammen med tråd, snor eller lignende;
    Приклад
    • snøre støvlene sine;
    • snøre på seg skiskoene;
    • snøre sekken og gå
  2. i overført betydning: gjøre trangere;
    innsnevre, stenge
    Приклад
    • hun kjente at brystet snørte seg sammen i redsel;
    • politiet vil nå snøre nettet sammen om de mistenkte;
    • nettet snører seg stadig tettere rundt politikeren

Фіксовані вирази

  • snøre igjen
    lukke
  • snøre opp
    åpne ved å løse på bånd
  • snøre seg inn
    bruke snøreliv
Сторінка статті

snøre 1

іменник середній

Походження

norrønt snǿri; beslektet med snor

Значення та вживання

tynn line
Приклад
  • fiskeren kastet ut snøret på nytt

Фіксовані вирази

  • få snøret i bånn
    oppnå det en ønsker
    • i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
  • håp i hengende snøre
    mulighet som fins så lenge en ikke gir opp
    • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

snurpe

дієслово

Походження

beslektet med snerpe (2

Значення та вживання

  1. dra eller trekke sammen med tråd, snor eller lignende;
    snøre
    Приклад
    • snurpe sammen et hull i buksene;
    • snurpe sammen en sekk
  2. trekke sammen (i rynker)
    Приклад
    • snurpe munnen
  3. fange med snurpenot
    Приклад
    • snurpe brisling
Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

tørkesnor, turkesnor

іменник жіночий

Значення та вживання

snor til å henge vaska tøy på;
Приклад
  • henge opp kleda på tørkesnora
Сторінка статті

strekkje 2, strekke 3

strekkja, strekka

дієслово

Походження

truleg av lågtysk strecken

Значення та вживання

  1. skade med tøying
    Приклад
    • eg strekte ein lårmuskel på treninga
  2. rette ut, stramme
    Приклад
    • strekkje føtene;
    • strekkje laken;
    • han geispa og strekte seg;
    • ho strekkjer opp handa
  3. spenne ut;
    leggje i linje
    Приклад
    • strekkje ei snor til å grave etter;
    • dei strekte kablar
  4. særleg i militæret: irettesetje

Фіксовані вирази

  • strekkje seg
    1. gjere seg lang
      • ho strekte seg for å nå opp
    2. gjere eller bli lengre;
      tøye seg
      • tauet har strekt seg under påkjenninga
    3. breie seg
      • eigedomen strekkjer seg frå dalbotnen og opp mot snaufjellet
    4. vare (4
      • ein møteserie som strekte seg over fleire veker
  • strekkje ut
    1. tøye ut, til dømes etter trening
    2. om tid: vare lenge;
      trekkje ut
      • arbeidet har strekt ut i tid
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
Сторінка статті

snurpe 2

snurpa

дієслово

Походження

samanheng med snerpe (2

Значення та вживання

  1. dra eller trekkje saman med tråd, snor eller liknande;
    snøre
    Приклад
    • snurpe saman eit hol i buksa;
    • snurpe saman ein sekk
  2. dra saman (i rukker)
    Приклад
    • snurpe munnen
  3. fiske med snurpenot
    Приклад
    • snurpe brisling
Сторінка статті

whipcord

іменник чоловічий

Вимова

vipˊkård

Походження

frå engelsk, av whip ‘piske’ og cord ‘snor’

Значення та вживання

eit slags kamgarnsstoff med karakteristiske, diagonale linjer
Сторінка статті

vikling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vikle (1
    Приклад
    • vikling av trådar
  2. omgang av leidning eller snor kring noko
    Приклад
    • spolen har 1000 viklingar
  3. kjerne som det er vikla leidning rundt
    Приклад
    • transformatorar har to viklingar
Сторінка статті

snubletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. snor som løyser ut ein alarm eller liknande når nokon kjem borti henne;
    Приклад
    • leilegheita var full av snubletrådar og feller;
    • utløyse ei bombe med hjelp av ein snubletråd
  2. i overført tyding: noko som fort kan hindre ein i å oppnå noko;
    knep, triks
    Приклад
    • dette budsjettforslaget inneheld mange snubletrådar
Сторінка статті

dra/trekkje i snora

Значення та вживання

løyse ut vasstraumen i vassklosett;
Sjå: snor
Сторінка статті

sno seg

Значення та вживання

Sjå: sno
  1. bevege seg i bukter og svingar;
    åle seg, snirkle seg
    Приклад
    • vegen snor seg gjennom byen;
    • slangen snodde seg framover i vatnet
  2. te seg smart og fleksibelt, ofte for å lure nokon
    Приклад
    • dei veit å sno seg etter forholda;
    • ho snodde seg unna pliktene sine
Сторінка статті

sno 3

дієслово

Значення та вживання

bevege noko slik at det dreier seg;
flette, tvinne;
Приклад
  • sno håret i ein topp;
  • han snodde på barten medan han snakka

Фіксовані вирази

  • sno seg
    1. bevege seg i bukter og svingar;
      åle seg, snirkle seg
      • vegen snor seg gjennom byen;
      • slangen snodde seg framover i vatnet
    2. te seg smart og fleksibelt, ofte for å lure nokon
      • dei veit å sno seg etter forholda;
      • ho snodde seg unna pliktene sine
Сторінка статті

som perler på ei snor

Значення та вживання

på rekkje og rad;
Sjå: perle, snor
Приклад
  • høgdepunkta kom som perler på ei snor
Сторінка статті