Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

prakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

storslått og overveldende framtoning;
herlighet, pryd
Приклад
  • slottet lå foran oss i all sin prakt;
  • utfolde en fyrstelig prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

snikskryt

іменник середній

Походження

jamfør snikskryte

Значення та вживання

selvskryt kamuflert som ydmyke eller selvironiske ytringer
Приклад
  • jeg er lei av alt snikskrytet hennes;
  • å klage over at en ikke kan feire bursdagen sin fordi en er invitert på middag på slottet, er bare snikskryt
Сторінка статті

storfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. familie der minst tre slektledd bor sammen;
    til forskjell fra: kjernefamilie
  2. gruppe av personer som er etterkommere av samme person;
    slekt, ætt
    Приклад
    • i etterkant av bruddet er hen fremdeles regnet som en del av storfamilien;
    • kongeparet har invitert storfamilien til festmiddag på Slottet
Сторінка статті

virtuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

  1. som forestiller eller simulerer noe i den fysiske virkeligheten;
    fiktiv, kunstig
    Приклад
    • virtuelle bilder;
    • ta en virtuell rundtur i London;
    • de har laget en virtuell utgave av slottet;
    • spille rollespill i en virtuell verden
  2. i fysikk, om kraft: som er til stede, men uvirksom;
    potensiell

Фіксовані вирази

  • virtuell virkelighet
    dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted
Сторінка статті

midt 2

прислівник

Походження

norrønt miðr; jamfør mid-

Значення та вживання

  1. om sted: som har like store deler eller områder på hver side
    Приклад
    • gå midt på veien;
    • stå midt foran slottet;
    • være midt ute på havet;
    • bo midt mellom to stoppesteder
  2. om tid: som har like lange perioder på hver side
    Приклад
    • våkne midt på natta;
    • sove midt på dagen;
    • midt i april;
    • gå midt under middagen
  3. Приклад
    • hunden kom midt mot meg;
    • ordene gikk midt i hjertet på henne

Фіксовані вирази

  • midt i laget
    middels
  • midt på treet
    midt mellom ytterlighetene; noe middels
    • resultatet var midt på treet
Сторінка статті

slott

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

stor og flott bygning som tilhører eller har tilhørt en adelig eller kongelig person
Приклад
  • Slottet i Oslo;
  • Tyskland har mange gamle slott;
  • villaen deres er som et slott
Сторінка статті

silhuett

іменник чоловічий

Вимова

siluetˊt

Походження

fra fransk; etter navnet til ministeren Étienne de Silhouette, 1709–1767, som utstyrte slottet sitt med selvlagede silhuetter

Значення та вживання

  1. bilde som bare gir omrisset av det avbildede
  2. omriss av noe eller noen (mot lys bakgrunn);
    Приклад
    • se silhuetten av noe mot himmelen
Сторінка статті

bulleteng, bulletin

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; diminutiv av bulle

Значення та вживання

offisiell kunngjøring om hendelse, situasjon eller tilstand som har allmenn interesse
Приклад
  • en bulleteng fra Slottet
Сторінка статті

gravenstein, gravensten

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; etter navnet på slottet Gråsten i Sønderjylland, der eplesorten stammer fra

Значення та вживання

en sort vintereple
Приклад
  • rød gravenstein
Сторінка статті

illuminere

дієслово

Походження

fra latin illuminare ‘lyse opp’

Значення та вживання

  1. lyse opp på en dekorativ måte
    Приклад
    • slottet var illuminert
  2. fargelegge eller forgylle bilder og forbokstaver i et håndskrift
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lågtysk, frå latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høgt og forholdsvis smalt byggverk;
    høg og smal (øvre) del av byggverk
    Приклад
    • tårnet på kyrkja endar i eit spir;
    • tårnet er over 60 meter høgt;
    • slottet har fleire tårn
  2. sjakkbrikke som minner om eit tårn (1)
  3. noko som minner om eit tårn (1);
    høy haug
    Приклад
    • eit tårn av bøker;
    • tårnet av kasser
Сторінка статті

kongeflagg

іменник середній

Значення та вживання

flagget til ein regjerande monark
Приклад
  • kongeflagget vaiar på taket av Slottet
Сторінка статті

vinsmaking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å smake på ulike vinar (for å vurdere kvaliteten)
Приклад
  • det er omvising og vinsmaking på slottet
Сторінка статті

slott

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

stor og prydeleg bygning som er eller har vore bustad for ein adeleg eller kongeleg person
Приклад
  • Slottet i Oslo;
  • i England er det mange gamle slott;
  • huset var eit slott å kalle
Сторінка статті

silhuett

іменник чоловічий

Вимова

siluetˊt

Походження

frå fransk; etter namnet til ministeren Étienne de Silhouette, 1709–1767, som utstyrte slottet sitt med sjølvlaga silhuettar

Значення та вживання

  1. bilete som berre gjev omrisset av det avbilda
  2. omriss av noko eller nokon (mot lys bakgrunn);
    Приклад
    • sjå silhuetten av noko mot himmelen
Сторінка статті

gravenstein

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; etter namnet på slottet Gråsten i Sønderjylland, der eplesorten stammar frå

Значення та вживання

ein sort vintereple
Приклад
  • vanleg raud gravenstein;
  • gul gravenstein
Сторінка статті

kongeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld, høyrer til eller er knytt til eit kongehus
    Приклад
    • kongeleg familie;
    • det kongelege slottet;
    • eit utval oppretta ved kongeleg resolusjon
  2. brukt som substantiv: person som er medlem av eit kongehus
    Приклад
    • ho fekk eit møte med dei kongelege
  3. som høver for ein konge;
    mektig
    Приклад
    • eit kongeleg utsyn;
    • kongeleg mottaking
    • brukt som adverb
      • more seg kongeleg
Сторінка статті

illuminere

illuminera

дієслово

Походження

frå latin illuminare ‘lyse opp’

Значення та вживання

  1. lyse opp på ein dekorativ måte
    Приклад
    • slottet var illuminert
  2. fargeleggje eller forgylle bilete og førebokstavar i eit handskrift
Сторінка статті

galla

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå spansk; samanheng med galant

Значення та вживання

  1. høgtideleg fest
    Приклад
    • galla på slottet
  2. den mest formelle kleskoden ved invitasjon til fest
    Приклад
    • antrekk galla
  3. den finaste festdrakta, til bruk på galla (1)
    Приклад
    • vere kledd i galla
Сторінка статті

hemmeleg

прикметник

Походження

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Значення та вживання

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Приклад
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Приклад
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Сторінка статті