Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

uslipt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er slipt;
    Приклад
    • en uslipt øks;
    • uslipt glass
  2. som er lite foredlet, forfinet eller dannet;
Сторінка статті

slipe

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk; jamfør norrønt slípari ‘sliper’

Значення та вживання

  1. kvesse redskap med egg (1
    Приклад
    • han slipte ljåen på slipesteinen;
    • saksen trenger å bli slipt snart
  2. glatte;
    pusse
    Приклад
    • slipe glass;
    • vi må slipe sparkelen
    • brukt som adjektiv:
      • et slipt furugulv
  3. male trevirke til tremasse
  4. i overført betydning: finpusse (2)
    Приклад
    • sangstemmen hennes må slipes noe

Фіксовані вирази

  • slipe av/bort
    1. pusse vekk
      • slipe bort hjørnene på bordet
    2. fjerne (noe som er uønsket)
      • partiet må slipe av kantene for å gjøre politikken mer populær
  • slipe knivene
    gjøre seg klar til kamp
    • fagforeningen sliper knivene før lønnsoppgjøret
Сторінка статті

slip

іменник чоловічий

Походження

av slipe

Значення та вживання

  1. slipt overflate
    Приклад
    • smørerne prøver å finne den slipen som gir skiene best glid
  2. slipt del av redskap med egg (1, 1)
  3. trevirke som skal slipes til tremasse;
    Приклад
    • slip og kubb
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

fra latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som fibre, stoffer eller tråder er forbundet på
    Приклад
    • teksturen på en bergart;
    • muskelfibrene i torsken har en fast tekstur;
    • en hudkrem med silkemyk tekstur
  2. synlig, og ofte følbart, mønster som strukturen i et materiale gir en overflate;
    Приклад
    • teksturen i en slipt granittflate;
    • jeg liker teksturen på dette stoffet
Сторінка статті

tynnslipt

прикметник

Значення та вживання

som er slipt tynn
Приклад
  • tynnslipte kniver
Сторінка статті

taffelstein, taffelsten

іменник чоловічий

Значення та вживання

edelstein som er slipt så den får en stor og flat overflate omgitt av små fasetter
Сторінка статті

avslepen

прикметник

Походження

av foreldet avslipe

Значення та вживання

som har fått slipt vekk særtrekk;
Приклад
  • snakke en avslepen dialekt;
  • et avslepent vossamål;
  • ha et avslepent vesen
Сторінка статті

bagett

іменник чоловічий

Вимова

bagetˊt

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. tynt og avlangt stykke brød av fin- eller grovmalt mel;
  2. edelstein slipt til en smal rektangelform
Сторінка статті

juvel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra gammelfransk joël

Значення та вживання

  1. slipt edelstein;
    smykke med edelsteiner
    Приклад
    • en kostbar juvel;
    • stilfulle kjoler og glitrende juveler
  2. i overført betydning: verdifull gjenstand eller person;
    praktstykke
    Приклад
    • dette maleriet er en av juvelene i samlingen;
    • han er juvelen i laget
Сторінка статті

briljant 1

іменник чоловічий

Вимова

briljanˊt eller  briljanˊgt

Походження

av fransk briller ‘stråle’; samme opprinnelse som briljant (2

Значення та вживання

edelstein, særlig diamant, formet som to avkortede pyramider med felles grunnflate og slipt i mange fasetter
Приклад
  • bruden bar et diadem med briljanter
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

uslipt, uslipa

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er slipt;
    Приклад
    • øksa har ei uslipt egg
  2. som er lite foredla, forfina eller danna;
Сторінка статті

juvel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå gammalfransk joël

Значення та вживання

  1. slipt edelstein;
    smykke med edelsteinar
    Приклад
    • gneistringa frå ein juvel
  2. i overført tyding: verdifull ting eller person;
    praktstykke
    Приклад
    • dette målarstykket er juvelen i samlinga;
    • han er juvelen i laget
Сторінка статті

slipe av/bort

Значення та вживання

Sjå: slipe
  1. pusse vekk
    Приклад
    • serienummeret på sykkelen var slipt bort
  2. fjerne (noko som er uynskt)
    Приклад
    • dei har begge slipt av dei skarpaste kantane etter mange års ekteskap
Сторінка статті

slipe

slipa

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk; jamfør norrønt slípari ‘slipar’

Значення та вживання

  1. kvesse reiskap med egg (1, 1))
    Приклад
    • ho sliper ljåen med brynet;
    • saksa treng å bli slipt snart
  2. glatte;
    pusse
    Приклад
    • slipe diamantar;
    • vi må slipe sparkelen
    • brukt som adjektiv:
      • golvet er slipt betong
  3. male trevyrke til tremasse
  4. i overført tyding: finpusse (2)
    Приклад
    • ho bør slipe songrøysta si litt

Фіксовані вирази

  • slipe av/bort
    1. pusse vekk
      • serienummeret på sykkelen var slipt bort
    2. fjerne (noko som er uynskt)
      • dei har begge slipt av dei skarpaste kantane etter mange års ekteskap
  • slipe knivane
    gjere seg klar til kamp
    • partia sliper knivane før valkampen
Сторінка статті

slip

іменник чоловічий

Походження

av slipe

Значення та вживання

  1. slipt overflate
    Приклад
    • smørjarane prøver å finne den slipen som gjev skia best glid
  2. slipt del av ein reiskap med egg (1, 1)
  3. trevyrke som skal slipast til tremasse;
    Приклад
    • slip og kubb
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som stoff, fibrar, trådar eller liknande er bundne saman på
    Приклад
    • teksturen på ei bergart;
    • muskelfibrane på seien har ein litt grovare tekstur enn på torsken;
    • ein hudkrem med kornete tekstur
  2. synleg, ofte følbart, mønster som strukturen i eit materiale gjev ei overflate;
    Приклад
    • teksturen i ei slipt granittflate;
    • eg likte så godt teksturen på stoffet
Сторінка статті

tannstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

samling på tennene av mineral frå spyttet
Приклад
  • få slipt bort tannstein
Сторінка статті

dropeform

іменник жіночий

Значення та вживання

form som liknar ein drope (1)
Приклад
  • diamanten var slipt i ei slags dropeform

Фіксовані вирази

  • i dropeform
    i form av dropar
    • væske i dropeform;
    • eit virus som smittar i dropeform
Сторінка статті

taffelstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

edelstein som er slipt så han får ei stor og flat overflate omgjeven av små fasettar
Сторінка статті

tynnslipt

прикметник

Значення та вживання

som er slipt tynn
Приклад
  • tynnslipt egg
Сторінка статті