Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

ussel

прикметник

Походження

samme opprinnelse som usæl

Значення та вживання

  1. moralsk forkastelig eller uverdig;
    sjofel, smålig, tarvelig
    Приклад
    • en ussel handling;
    • føle seg som en ussel tyv
  2. som er preget av små kår;
    elendig, fattigslig
    Приклад
    • usle kår;
    • slite for en ussel lønn;
    • selge noe for ti usle kroner
  3. helsesvak, skral (1)
    Приклад
    • kjenne seg ussel i formen
Сторінка статті

tasal

прикметник

Значення та вживання

som begynner å bli svakere;
avfeldig, svekket
Сторінка статті

semmer

прикметник

Походження

jamfør svensk sämre komparativ

Значення та вживання

dårlig, skral
Приклад
  • semre saker
Сторінка статті

stusslig

прикметник

Походження

trolig av stuss (4

Значення та вживання

  1. som ikke vekker interesse eller engasjement;
    Приклад
    • det er stusslig å være alene;
    • det var en stusslig sommer
  2. i dårlig forfatning;
    Приклад
    • et stusslig sted
Сторінка статті

skarvelig

прикметник

Значення та вживання

skral, elendig
Сторінка статті

krank 2

прикметник

Походження

norrønt krankr; fra lavtysk ‘krum’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kranke tider;
    • få en krank skjebne
  2. Приклад
    • jeg er krank i dag

Фіксовані вирази

  • uta blank, inna krank
    om folk: med finere fasade enn innhold
Сторінка статті

sjaber

прикметник

Походження

fra nederlandsk; beslektet med shabby

Значення та вживання

ved dårlig helse;
lite opplagt;
ussel, dårlig, skral
Приклад
  • være sjaber etter en rangel;
  • buksa var sjaber og blankslitt;
  • huset var i sjaber forfatning
Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; flertall av liten

Значення та вживання

  1. med liten størrelse eller lite omfang
    Приклад
    • rive noe i små biter;
    • små avlinger;
    • små kommuner;
    • små barn lekte i sandkassa;
    • små marginer
  2. smålig, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan være små i mange ting
  3. dårlig, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små utsikter til bedring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tanker om noen
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon
    Приклад
    • de små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • det gikk smått framover

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
    • dansen varte ut i de små timer;
    • de festet inn i de små timer
  • i det små
    i liten målestokk
    • begynne i det små
  • i smått
    i små porsjoner eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selge mel i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • være mektig nok til å gripe inn i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og voksne
    • han har hatt besøk av elleve personer, med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn følte jeg meg bedre
  • så smått
    til en viss grad
    • det regnet så smått;
    • jeg begynte så smått å bli redd
Сторінка статті

være skralt med

Значення та вживання

være lite av;
stå dårlig til med;
Se: skral
Приклад
  • det er skralt med skogsbær i år
Сторінка статті

skral

прикметник

Походження

av lavtysk ‘knapp, dårlig’

Значення та вживання

  1. som lider av sykdom eller svekket helse;
    skrøpelig, dårlig
    Приклад
    • gammel og skral
  2. av dårlig kvalitet
    Приклад
    • skral kost
    • brukt som adverb
      • høre skralt
  3. som ikke strekker til;
    Приклад
    • lønna var skral

Фіксовані вирази

  • være skralt med
    være lite av;
    stå dårlig til med
    • det er skralt med skogsbær i år
Сторінка статті

Словник нюношка 31 oppslagsord

taslen, tatlen

прикметник

Значення та вживання

  2. åndeleg og kroppsleg redusert;
Сторінка статті

dårleg

прикметник

Походження

norrønt dáligr

Значення та вживання

  1. om person eller kroppsfunksjon: sjuk, skadd, skral;
    ikkje frisk
    Приклад
    • ha dårleg hjarte;
    • vere dårleg i magen;
    • ha dårleg syn;
    • kjenne seg dårlegare enn i går;
    • ho er dårleg til beins
    • brukt som adverb
      • det står dårleg til med pasienten
  2. lite tenleg;
    mangelfull, ring
    Приклад
    • dårleg reiskap;
    • dårleg skiføre;
    • gjere dårleg arbeid;
    • drikke dårleg kaffi;
    • snakke dårleg norsk
    • brukt som adverb
      • høyre dårleg
  3. lite flink;
    udugeleg
    Приклад
    • ein dårleg elev;
    • den dårlegaste målvakta eg har sett;
    • vere dårleg til å lese
  4. som ikkje strekk til;
    ikkje nok;
    knapp
    Приклад
    • dårleg løn;
    • dårlege avlingar;
    • den dårlegaste fangsten på lenge;
    • det er dårleg med bær;
    • dei har dårleg tid
  5. som er til ulempe for nokon
    Приклад
    • dårleg vêr;
    • leve i dårlege kår;
    • det var dårlege tider
  6. som vekkjer vonde kjensler
    Приклад
    • ha dårleg samvit;
    • vere i dårleg humør
  7. (moralsk) mindreverdig, forkasteleg
    Приклад
    • kome i dårleg selskap;
    • vere dårlege foreldre;
    • ein dårleg vits
    • brukt som adverb
      • det er dårleg gjort
Сторінка статті

ussel

прикметник

Походження

same opphav som usæl

Значення та вживання

  1. moralsk forkasteleg eller uverdig;
    simpel, sjofel, småleg, tarveleg
    Приклад
    • det var usselt gjort;
    • ein ussel tjuv
  2. som er prega av små kår;
    fattigsleg, arm, ring, stakkarsleg
    Приклад
    • usle kår;
    • ussel løn;
    • gjere det for ein ussel tikroning;
    • ein ussel farkost
  3. sjukleg, skral
    Приклад
    • kjenne seg ussel i kroppen
Сторінка статті

våk 2

прикметник

Походження

norrønt vákr

Значення та вживання

  1. ring, skral, veik
  2. stygg, ufager;
    med vond smak
Сторінка статті

sjaber

прикметник

Походження

frå nederlandsk; samanheng med shabby

Значення та вживання

ved dårleg helse;
lite opplagd;
dårleg, skral, ussel
Приклад
  • kjenne seg sjaber etter ein rangel
Сторінка статті

nøgg

прикметник

Походження

norrønt hnøggr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere nøgg på det
  2. Приклад
    • nøgg vekt
Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; fleirtal av liten

Значення та вживання

  1. med liten storleik eller lite omfang
    Приклад
    • rive noko i små bitar;
    • små avlingar;
    • små kommunar;
    • små barn leikte i sandkassa;
    • små marginar
  2. småleg, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan vere små i mange ting
  3. dårleg, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små voner til betring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tankar om nokon
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantv: folk med låg sosial posisjon
    Приклад
    • dei små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten mon
    Приклад
    • det gjekk smått framover

Фіксовані вирази

  • dei små timane
    timane etter midnatt
    • byen stilna av mot dei små timane
  • i det små
    i liten målestokk
    • drive i det små
  • i smått
    i små porsjonar eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selje ut i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • eit samarbeid i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og vaksne
    • vi var tolv med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn skjer det ei endring
  • så smått
    i liten mon
    • det regna så smått;
    • byrje så smått å bli redd
Сторінка статті

tufs 3

прикметник

Значення та вживання

i ulag;
Приклад
  • eg er litt tufs i dag;
  • kjenne seg tufs;
  • sjå tufs ut
Сторінка статті

sløv

прикметник

Походження

frå dansk, same opphav som slø

Значення та вживання

  1. om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
    ukvass, slø (1)
    Приклад
    • sløve knivar
  2. svekt, veik;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • vere gammal og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elevar
Сторінка статті

semmer

прикметник

Походження

jamfør svensk sämre komparativ

Значення та вживання

dårleg, skral
Приклад
  • semmer kvalitet
Сторінка статті