Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

telemarksnedslag

іменник середній

Значення та вживання

nedslag (2) i skihopp og telemarkskjøring der en går ned i knestående med den ene foten foran den andre
Сторінка статті

stilren, stilrein

прикметник

Значення та вживання

som har en gjennomført stil
Приклад
  • et stilrent byggverk;
  • en stilren komposisjon;
  • stilrene skihopp
Сторінка статті

spretthopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. lite skihopp med dump som gir stor sprett
    Приклад
    • noen har laget et spretthopp i bakken
  2. hopp (1, 1) rett opp uten tilfart
    Приклад
    • de tok ti spretthopp som oppvarming
Сторінка статті

skihopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. hopp på ski
    Приклад
    • gjøre et skihopp
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopp
Сторінка статті

jamsides nedslag

Значення та вживання

nedslag (2) etter skihopp med føttene side om side;
Сторінка статті

kjerring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kerling, av karl ‘kar’

Значення та вживання

  1. gift kvinne;
    Приклад
    • ønske seg kjerring og unger;
    • kjerringa på gården
  2. gammel eller aldrende kvinne
    Приклад
    • det kom to kjerringer nedover veien
  3. nedsettende: vrang og usympatisk kvinne;
    umandig mann
    Приклад
    • hun endte opp som en bitter, sur kjerring;
    • han er helt kjerring når det gjelder sprøytestikk
  4. i idrett: fall, særlig i skihopp

Фіксовані вирази

  • kjerringa mot strømmen
    gjenstridig og egensindig person
  • komme som julekvelden på kjerringa
    komme brått på
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
Сторінка статті

jamsides, jevnsides

прикметник

Значення та вживання

  1. som er side om side
    Приклад
    • stå med jamsides bein
    • brukt som adverb
      • de stod jamsides
  2. brukt som preposisjon: side om side med;
    ved siden av
    Приклад
    • båtene lå jamsides hverandre

Фіксовані вирази

  • jamsides med
    ved siden av
    • veien gikk jamsides med fjorden
  • jamsides nedslag
    nedslag (2) etter skihopp med føttene side om side
Сторінка статті

bakke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særlig om side av en ås
    Приклад
    • en bratt bakke;
    • vi gikk bakke opp og bakke ned;
    • huset ligger oppe i bakken
  2. Приклад
    • falle i bakken
  3. rygg på forskjellige redskap;
    motsatt egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (2
    • gå i bakken med et smell;
    • syklisten gikk i bakken
  • gå nedover bakke med
    gå (sterkt) tilbake, bli svakere
    • det begynte å gå nedover bakke med økonomien;
    • livet skled utfor bakke
  • legge i bakken
    bringe til liggende stilling på bakken, takle;
    overvinne (i slåssing)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på bar bakke
    uten nødvendige ressurser;
    uten kunnskap
    • begynne på bar bakke;
    • politiet står på bar bakke i etterforskningen
  • sette på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet ble satt på bakken etter en teknisk svikt
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg en pust i bakken
    ta seg en pause
Сторінка статті

svev

іменник середній

Значення та вживання

det å sveve (1), særlig om skihopp
Приклад
  • bakken tåler svev på over 100 m;
  • hopperen var uryddig først i svevet
Сторінка статті

sprett 1

іменник чоловічий

Походження

av sprette (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var dårlig sprett i ballen
  2. ekstra snø ytterst på skihopp
    Приклад
    • det er for mye sprett på hoppet
  3. larve av mygg eller andre små insekter i ferskvann
  4. Приклад
    • en liten sprett av en kar
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

telemarksnedslag

іменник середній

Значення та вживання

nedslag (2) i skihopp og telemarkskøyring der ein går ned i kneståande med den eine foten framfor den andre
Сторінка статті

stilrein

прикметник

Значення та вживання

som har ein gjennomført stil
Приклад
  • eit stilreint byggverk;
  • ein stilrein komposisjon;
  • stilreine skihopp
Сторінка статті

spretthopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. lite skihopp med dump som gjev stor sprett
    Приклад
    • nokon har laga eit spretthopp i bakken
  2. hopp (1, 1) rett opp utan tilfart
    Приклад
    • dei tok ti spretthopp som oppvarming
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

skihopp

іменник середній

Значення та вживання

  1. hopp på ski
    Приклад
    • gjere eit skihopp
  2. skihopping som idrett
    Приклад
    • VM i skihopp
Сторінка статті

kjerring

іменник жіночий

Походження

norrønt kerling, av karl ‘kar’

Значення та вживання

  1. gift kvinne;
    Приклад
    • få seg kjerring;
    • kjerringa på garden;
    • kjerring og ungar
  2. gammal eller aldrande kvinne
    Приклад
    • kjerringar med strikketøy i hendene
  3. nedsetjande: vrang og usympatisk kvinne;
    umandig mann
    Приклад
    • vere i ferd med å bli ei sur, gammal kjerring;
    • han ville ikkje vere kjerring
  4. i idrett: fall, særleg i skihopp
    Приклад
    • gjere ei kjerring

Фіксовані вирази

  • kjerringa mot straumen
    vrang og eigensindig person
  • kome som julekvelden på kjerringa
    kome brått på
  • reise kjerringa
    kome sterkt tilbake etter eit nederlag
Сторінка статті

jamsides

прикметник

Значення та вживання

  1. som er side om side
    Приклад
    • dei såg fara etter to jamsides ski-par
    • brukt som adverb
      • liggje jamsides
  2. brukt som preposisjon: side om side med;
    ved sida av;
    til liks med
    Приклад
    • jamsides han var mange andre på møtet

Фіксовані вирази

  • jamsides med
    ved sida av; til liks med, saman med
    • lokalt politi deltok jamsides med Havarikommisjonen
  • jamsides nedslag
    nedslag (2) etter skihopp med føtene side om side
Сторінка статті

svev

іменник середній

Значення та вживання

det å sveve (1), særleg om skihopp
Приклад
  • bakken toler svev på over 100 m;
  • hopparen fekk saks først i svevet
Сторінка статті

sprett 1

іменник чоловічий

Походження

av sprette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein ball med dårleg sprett
  2. ekstra snø ytst på skihopp
    Приклад
    • det er for mykje sprett på hoppet
  3. larve av mygg eller andre små insekt i ferskvatn
  4. Приклад
    • ein liten sprett av ein kar
Сторінка статті

småpen

прикметник

Значення та вживання

pen eller respektabel, men utan noko spesielt særdrag;
jamfør små- (2)
Приклад
  • småpene damer;
  • eit småpent skihopp
Сторінка статті