Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

romenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. mål for å angi volum (1);
  2. del av bygning
    Приклад
    • hotellet har ni frittliggende romenheter
  3. digital enhet som monteres i et rom, og som kan ta imot signal fra fjernkontroll eller lignende
Сторінка статті

rommål

іменник середній

Значення та вживання

mål for plassen noe tar opp i en beholder eller lignende;
jamfør volum (1)
Приклад
  • den grunnleggende enheten for rommål er liter
Сторінка статті

rominnhold

іменник середній

Значення та вживання

størrelse målt i rommål;
Приклад
  • hvor stort rominnhold har kuben?
Сторінка статті

storfavn

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • en storfavn er 3 m × 2 m × 2 m
Сторінка статті

favn

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðmr

Значення та вживання

  1. rom mellom utstrakte armer og brystet
    Приклад
    • ha favnen full av blomster
  2. gammelt lengdemål (opprinnelig avstanden mellom fingerspissene på to utstrakte armer);
    6 fot;
    1,882 meter
  3. rommål brukt om ved som tilsvarer en vedlengde på 0,6 m og et stabelmål på 2 × 2 meter;
    2,4 m3
    Приклад
    • kjøpe fem favner ved

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fat

іменник середній

Походження

norrønt fat; beslektet med fatte opprinnelig ‘noe som omfatter noe annet’

Значення та вживання

  1. større skål (1, 1) til å servere mat i
    Приклад
    • et fat med frukt;
    • sette fram kopper og fat
  2. tønneformet beholder
    Приклад
    • øl fra fat
  3. rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)

Фіксовані вирази

  • holde fingrene av fatet
    holde seg unna
  • kreve noens hode på et fat
    (etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
    forlange noen ofret som syndebukk
Сторінка статті

åtting

іменник чоловічий

Походження

av åtte; jamfør norrønt áttungr ‘åttedel (av fylke eller bygd)'

Значення та вживання

  1. gammelt kornmål som tilsvarte ⅛ skjeppe (1), ca. 2,17 liter
  2. gammelt rommål (for blant annet flytende varer, smør og fisk) som tilsvarte ⅛ tønne (3), ca. 15–17 liter
  3. om eldre forhold: administrativ enhet som utgjorde ⅛ av et fylke (på Vestlandet)
Сторінка статті

bushel

іменник чоловічий

Вимова

busˊjel

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk

Значення та вживання

britisk og amerikansk rommål for tørrvarer
Приклад
  • 1 bushel er cirka 36 liter
Сторінка статті

anker 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk eller nederlandsk; fra middelalderlatin anc(h)eria ‘lite kar’

Значення та вживання

  1. gammelt rommål for væske som i Norge tilsvarte 40 potter, det vil si 38,6 liter;
    jamfør pott (1)
    Приклад
    • et anker vin
Сторінка статті

kubikk

іменник чоловічий

Походження

jamfør kubus

Значення та вживання

  1. kortform av en rekke sammensetninger med kubikk- som førsteledd
    Приклад
    • kassa tar fem kubikk;
    • kjøpe sand for 500 kr kubikken;
    • motoren er på 500 kubikk;
    • regne kubikk
  2. førsteledd i ord som angir rommål eller har med tredje potens (2) å gjøre;
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

rommål

іменник середній

Походження

av rom (3

Значення та вживання

mål for plassen noko tek opp i ein behaldar eller liknande;
jamfør volum (1)
Приклад
  • den grunnleggjande eininga for rommål er liter
Сторінка статті

rominnhald

іменник середній

Значення та вживання

storleik målt i rommål;
Приклад
  • kor stort rominnhald har kjegla?
Сторінка статті

romeining

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. mål for å angje volum (1);
  2. del av bygning
    Приклад
    • hotellet har 34 romeiningar
  3. digital eining som blir montert i eit rom, og som kan ta imot signal frå fjernkontroll eller liknande
Сторінка статті

storfamn

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ei storfamn er 3 m × 2 m × 2 m
Сторінка статті

fat

іменник середній

Походження

norrønt fat; samanheng med fate , opphavleg ‘noko som fatar om noko’

Значення та вживання

  1. flatvoren skål (1, 1) til å ha mat på
    Приклад
    • eit fat med kaker;
    • dekkje på med koppar og fat
  2. tønneforma kar
    Приклад
    • øl frå fat
  3. rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)

Фіксовані вирази

  • halde fingrane av fatet
    halde seg unna
  • krevje hovudet til nokon på eit fat
    (etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
    krevje at nokon blir ofra som syndebukk
Сторінка статті

famn

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðmr

Значення та вживання

  1. rom mellom to opne armar og brystet
    Приклад
    • ha famnen full av blomstrar
  2. gammalt lengdemål (opphavleg avstanden mellom fingerspissane på to utstrekte armar);
    6 fot;
    1,882 meter
  3. rommål brukt om ved som svarer til ei vedlengd på 0,6 m og eit stabelmål på 2 × 2 meter;
    2,4 m3
    Приклад
    • kjøpe fem famnar ved

Фіксовані вирази

Сторінка статті

åtting, åttung

іменник чоловічий

Походження

norrønt áttungr ‘åttedel (av fylke eller bygd)'

Значення та вживання

  1. gammalt kornmål som var lik ⅛ skjeppe (1), ca. 2,17 liter
  2. gammalt rommål (for mellom anna flytande varer, smør og fisk) som var lik ⅛ tønne (3), ca. 15–17 liter
  3. om eldre forhold: administrativ eining som femnde om ⅛ av eit fylke (på Vestlandet)
Сторінка статті

kubikk

іменник чоловічий

Походження

jamfør kubus

Значення та вживання

  1. kortform av ei rekkje samansetningar med kubikk- som førsteledd
    Приклад
    • kassa tek fem kubikk;
    • sanden kosta 500 kr kubikken;
    • motoren er på ni hundre kubikk;
    • rekne kubikk
  2. førsteledd i ord som har med rommål eller tredje potens (2) å gjere;
Сторінка статті

ame 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk og mellomalderlatin; frå gresk ‘vasspann’

Значення та вживання

  1. eldre rommål: 4 anker (2, 1)
  2. stor tønne;
Сторінка статті

lest 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lest; av lågtysk last ‘last’

Значення та вживання

  1. eldre rommål, lik 12–24 tønner
  2. eldre vekteining, lik (6–)12 skippund
  3. eldre måleining for lasteevna til eit fartøy
Сторінка статті