Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

rette 2

дієслово

Походження

norrønt retta

Значення та вживання

  1. gjøre rett eller bein;
    strekke ut
    Приклад
    • rette ryggen;
    • de har rettet ut gulvet;
    • vegvesenet retter ut ujevnhetene i veien;
    • rett deg opp!
  2. strekke fram, opp eller ut;
    rekke, peke
    Приклад
    • rette fram hånden;
    • han rettet en revolver mot henne
  3. vende mot noen eller noe;
    henvende, adressere, mynte på
    Приклад
    • rette en takk til noen;
    • de rettet oppmerksomheten mot scenen;
    • publikum rettet spørsmål til panelet;
    • rette kritikk mot en;
    • rette øynene mot noe
  4. ordne eller sette på plass
    Приклад
    • rette på slipset
  5. avhjelpe
    Приклад
    • rette på et misforhold
  6. fjerne eller påpeke feil og mangler;
    korrigere
    Приклад
    • rette opp feilene;
    • rette trykkfeil;
    • læreren rettet stiler;
    • rette på noens uttale
  7. komme seg, bli bra
    Приклад
    • det retter seg vel

Фіксовані вирази

  • rette baker for smed
    la noe gå ut over en uskyldig
  • rette seg etter
    tilpasse seg eller følge
    • rette seg etter loven;
    • rette seg etter skrivereglene
Сторінка статті

western

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘vestlig’

Значення та вживання

film eller bok med handling fra Det ville vesten;
Приклад
  • en klassisk western med cowboyer, hest og revolver
Сторінка статті

russisk rulett

Значення та вживання

  1. hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
  2. svært risikofylt handling
    Приклад
    • selskap som spiller russisk rulett med naturen
Сторінка статті

seksløper

іменник чоловічий

Походження

av engelsk six-shooter

Значення та вживання

revolver med plass til seks kuler i et roterende magasin
Сторінка статті

russisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjelder Russland og russere

Фіксовані вирази

  • russisk rulett
    1. hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
    2. svært risikofylt handling
      • selskap som spiller russisk rulett med naturen
Сторінка статті

rulett

іменник чоловічий

Походження

av fransk roulette, diminutiv av roue ‘hjul’

Значення та вживання

  1. hasardspill med en kule som ruller på en roterende skive før den lander i et tilfeldig felt
    Приклад
    • spille rulett
  2. bolle av for eksempel kjøtt- eller fiskefarse rullet inn i kålblad eller lignende
    Приклад
    • lage vegetariske ruletter

Фіксовані вирази

  • russisk rulett
    1. hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
    2. svært risikofylt handling
      • selskap som spiller russisk rulett med naturen
Сторінка статті

munning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk; jamfør munne

Значення та вживання

  1. ytterste eller nederste del eller ende, særlig av elv, fjord eller dal;
  2. ytre ende av et rør, særlig av løp på skytevåpen
    Приклад
    • munningen på en revolver
Сторінка статті

revolvermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som er bevæpnet med revolver (1), for eksempel en raner eller leiemorder
Приклад
  • en revolvermann fra Det ville vesten
Сторінка статті

bevæpne

дієслово

Вимова

beveˊpne

Походження

fra tysk; av væpne

Значення та вживання

utstyre med våpen;
Приклад
  • bevæpne seg med revolver;
  • overfallsmannen var bevæpnet;
  • tungt bevæpnede styrker
Сторінка статті

revolusjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør revolver

Значення та вживання

  1. endring i regjeringsformen i et land, gjort med makt av (grupper i) folket;
    til forskjell fra statskupp
    Приклад
    • den russiske revolusjonen
  2. rask omveltning, gjennomgripende forandring;
    til forskjell fra evolusjon
    Приклад
    • revolusjon i samferdselssektoren
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

rette 2

retta

дієслово

Походження

norrønt rétta; av rett (3

Значення та вживання

  1. gjere rett eller bein;
    strekkje ut
    Приклад
    • rette ut ein veg;
    • rette ryggen;
    • han rettar seg opp før han snakkar;
    • no har dei retta ut golvet
  2. strekkje fram, opp eller ut;
    gje med handa;
    rekkje, levere, fli
    Приклад
    • rette fram handa;
    • rette opp handa;
    • ho retta meg boka;
    • rette ein revolver mot nokon
  3. vende mot nokon eller noko;
    adressere, mynte på
    Приклад
    • det vart retta skarp kritikk mot vedtaket;
    • rette ein takk til;
    • rette auga mot noko
  4. ordne eller setje på plass
    Приклад
    • rette på slipset

Фіксовані вирази

  • rette seg etter
    tilpasse seg til eller følgje
    • rette seg etter lova;
    • rette seg etter Språkrådets skrivereglar
Сторінка статті

western

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘vestleg’

Значення та вживання

film eller bok med handling frå Det ville vesten;
Приклад
  • ein klassisk western med cowboyar, hest og revolver
Сторінка статті

seksløpar, sekslaupar

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk six-shooter

Значення та вживання

revolver med plass til seks kuler i eit roterande magasin
Сторінка статті

russisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld Russland og russarar

Фіксовані вирази

  • russisk rulett
    1. hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    2. svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår
Сторінка статті

rulett

іменник чоловічий

Походження

av fransk roulette, diminutiv av roue ‘hjul’

Значення та вживання

  1. hasardspel med ei kule som rullar på ei roterande skive før ho landar i eit tilfeldig felt
    Приклад
    • spele rulett
  2. bolle av til dømes kjøt- eller fiskefarse rulla inn i kålblad eller liknande
    Приклад
    • rulettar av vinblad

Фіксовані вирази

  • russisk rulett
    1. hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    2. svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår
Сторінка статті

russisk rulett

Значення та вживання

livsfarleg spel med revolver, der berre eitt (av seks) rom i det roterande magasinet er ladd når ein trekkjer av;
Сторінка статті

revolvermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som er væpna med revolver (1), til dømes ranar eller leigemordar
Приклад
  • ein revolvermann i Det ville vesten
Сторінка статті

revolusjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør revolver

Значення та вживання

  1. endring i regjeringsforma i eit land, gjord med makt av (grupper i) folket;
    til skilnad frå statskupp
    Приклад
    • den russiske revolusjonen
  2. rask omvelting, gjennomgripande endring;
    til skilnad frå evolusjon
    Приклад
    • revolusjon i samferdselssektoren
Сторінка статті

revolverdreiebenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

munning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå tysk; jamfør munne

Значення та вживання

  1. ytste eller nedste del eller ende, særleg av elv, fjord eller dal;
  2. ytre ende av eit røyr, særleg av løp på skytevåpen
    Приклад
    • munninga på ein revolver
Сторінка статті