Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

strikketøy

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for garn, strikkepinner og det plagget en strikker på
Приклад
  • hun har alltid strikketøyet framme når hun ser på tv;
  • jeg har en kurv full av halvferdige strikketøy
Сторінка статті

utenpålomme

іменник жіночий або чоловічий

utapålomme

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lomme (1) som er sydd fast på utsiden av plagget;
til forskjell fra stikklomme
Приклад
  • et rødt skjørt med gule utenpålommer
Сторінка статті

stikklomme

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

(ofte skrå) lomme (1) som er sydd inn som en del av plagget;
til forskjell fra utenpålomme
Приклад
  • en jakke med stikklommer;
  • stikklommene på buksa
Сторінка статті

T-skjorte

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter engelsk, siden plagget ligner bokstaven T

Значення та вживання

kortermet trøye
Приклад
  • ta på T-skjorte og bukse
Сторінка статті

forme

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Приклад
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Фіксовані вирази

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene
Сторінка статті

antikrøllbehandle

дієслово

Походження

av anti-

Значення та вживання

særlig i perfektum partisipp: etterbehandle tekstil (1 slik at det ikke krøller seg i bruk
Приклад
  • plagget er antikrøllbehandlet
Сторінка статті

ribbestrikket, ribbestrikka

прикметник

Значення та вживання

strikket med rette og vrange masker etter tur, slik at plagget får et ribbemønster;
til forskjell fra glattstrikket
Приклад
  • ribbestrikket genser
Сторінка статті

anvendelsesmulighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av anvende

Значення та вживання

mulighet for bruk (1, 1)
Приклад
  • plagget har mange anvendelsesmuligheter
Сторінка статті

flaggermuserme

іменник середній

Значення та вживання

svært vidt erme klippet i ett med resten av plagget
Приклад
  • kjole med flaggermusermer
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

strikketøy

іменник середній

Значення та вживання

samnemning for garn, strikkepinnar og det plagget ein strikkar på;
Приклад
  • ho sit no alltid med strikketøyet i fanget;
  • strikketøyet er førebels berre halvferdig
Сторінка статті

krype

krypa

дієслово

Походження

norrønt krjúpa

Значення та вживання

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Приклад
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Приклад
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Приклад
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Приклад
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Приклад
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Приклад
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Фіксовані вирази

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    1. audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    2. søkje hjelp som ein før har avvist
Сторінка статті

tole 2

tola

дієслово
розділений інфінітив: tola

Походження

norrønt þola; jamfør tol (1

Значення та вживання

  1. halde ut, greie;
    finne seg i
    Приклад
    • ein lyt tole litt vondt;
    • tole urett;
    • plagget toler ikkje kokevask;
    • tole samanlikning med
  2. kunne omgåast eller halde ut med utan å kjenne motvilje
    Приклад
    • eg toler ikkje synet av hen
  3. kunne ete utan å bli sjuk
    Приклад
    • hen toler ikkje peanøtter
Сторінка статті

stikklomme

іменник жіночий

Значення та вживання

(ofte skrå) lomme (1) som er sydd inn som ein del av plagget;
til skilnad frå utanpålomme
Приклад
  • et skjørt med stikklommer;
  • stikklommene på buksa
Сторінка статті

T-skjorte

іменник жіночий

Походження

etter engelsk, av at plagget liknar bokstaven T

Значення та вживання

korterma trøye
Приклад
  • kle på seg ei tynn T-skjorte
Сторінка статті

ribbestrikka

прикметник

Значення та вживання

strikka med rette og vrange masker etter tur, slik at plagget får eit ribbemønster;
til skilnad frå glattstrikka
Приклад
  • ribbestrikka genser
Сторінка статті

farge 2

farga

дієслово

Походження

frå lågtysk; av farge (1

Значення та вживання

  1. setje (ein viss) farge (1, 1) på;
    gje farge
    Приклад
    • farge garn;
    • farge håret;
    • plagget fargar av i vask
  2. verke inn på;
    Приклад
    • miljøet fargar synspunkta hans
Сторінка статті

flaggermuserm

іменник жіночий

Значення та вживання

vid erm klipt i eitt med resten av plagget
Сторінка статті

antikrøllbehandle

antikrøllbehandla

дієслово

Походження

av anti-

Значення та вживання

særleg i perfektum partisipp: behandle tekstil (1, 1) slik at det ikkje krøllar seg i bruk
Приклад
  • plagget er antikrøllbehandla
Сторінка статті