Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

toppløs, topplaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten klær på overkroppen;
    uten overdel
    Приклад
    • toppløs badedrakt;
    • sole seg toppløs;
    • gå rundt toppløs
  2. Приклад
    • et toppløst tre
Сторінка статті

topp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; beslektet med tupp (1

Значення та вживання

  1. øverste del av noe, ofte med rund eller spiss form
    Приклад
    • toppen av bakken;
    • på toppen av fjellet;
    • snøen lå i hvite topper;
    • de festet en stor stjerne i toppen av treet;
    • på toppen av sandslottet satte de et sneglehus
  2. samling av hår eller fjær på hode til menneske eller dyr
    Приклад
    • håret var satt opp i en topp
  3. klesplagg til overkroppen for kvinner;
  4. Приклад
    • være ør i toppen;
    • hun er kvikk i toppen
  5. øverste sjikt i en rangering, et hierarki eller lignende
    Приклад
    • toppene i næringslivet
  6. høyeste grad av noe;
    Приклад
    • ulykkesstatistikken nådde en ny topp i august;
    • spilleren gav seg da hun var på toppen;
    • toppen er nådd, fra nå går alt nedover;
    • dette er toppen av hva man skal finne seg i
  7. brukt som adverb i bestemt form entall: maksimalt
    Приклад
    • det var toppen to passasjerer i hver bil

Фіксовані вирази

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
    • de er kledd i blått fra topp til tå
  • gå til topps
  • klar i toppen
    1. ikke omtåket;
      edru
    2. med sitt fulle vett i behold
      • bestefaren er 95 år og klar i toppen
  • ligge på topp
    være blant de beste
    • boka har ligget på topp på salgslistene i flere uker;
    • Norge ligger selvsagt på topp på rangeringen
  • på topp
    på høyeste og beste nivå
    • formen er på topp
  • på toppen
    i tillegg til noe (allerede bra eller dårlig)
    • på toppen av det hele gikk han ut med skolens høyeste karakterer;
    • på toppen av alt fikk jeg avslag på søknaden;
    • og hun fikk lønnsforhøyelse på toppen
  • ti på topp
    de ti mest populære
  • til topps
    helt til toppen av noe;
    helt opp
    • heise flagget til topps;
    • vi gikk helt til topps før vi tok pause
  • toppen av/på kransekaka
    det beste eller likeste av noe;
    det beste, det som kommer til slutt
    • konserten var toppen av kransekaka;
    • toppen på kransekaka var da dronningen kom på besøk
  • toppen av isfjellet
    det lille som kommer til syne, eller som er kjent av noe langt større av samme art som fremdeles er ukjent
  • være i toppen
    være den beste eller blant de beste
    • de er i toppen av serien
  • være på toppen
    være best
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Вимова

spenˊserkjole

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med seler eller vestlignende overdel (som en bærer genser eller bluse inni)
Сторінка статті

snibel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘frakk’

Значення та вживання

snippkjole eller overdel til en snippkjole
Сторінка статті

underdel

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedre del av noe
Приклад
  • en kjole med lys overdel og blå underdel
Сторінка статті

skinnsko

іменник чоловічий

Значення та вживання

sko (1, 1) med overdel av skinn eller lær
Сторінка статті

varmedress

іменник чоловічий

Значення та вживання

varmeisolerende ytterplagg med bukse og overdel
Сторінка статті

tøysko

іменник чоловічий

Значення та вживання

sko med overdel av tøy;
jamfør turnsko
Сторінка статті

solliv

іменник середній

Значення та вживання

lett, ermeløs overdel til sommerbruk for kvinner
Сторінка статті

babydoll

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbidål

Походження

av engelsk baby doll pajamas, av baby doll ‘søt, dokkeaktig kvinne’

Значення та вживання

nattøy (for kvinner) som består av truse og vid overdel
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

topp 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; samanheng med tupp (1

Значення та вживання

  1. øvste del av noko, ofte med rund eller spiss form
    Приклад
    • toppen av bakken;
    • på toppen av fjellet;
    • snøen låg i kvite toppar;
    • i toppen av treet festa dei stjerna;
    • katten likte å sove på toppen av vaskemaskina
  2. samling av hår eller fjør på hovud til menneske eller dyr
    Приклад
    • håret var sett opp i ein topp
  3. klesplagg til overkroppen for kvinner;
    Приклад
    • ho var kledd i raud topp og svart bukse
  4. Приклад
    • vere ør i toppen;
    • han er kvikk i toppen
  5. øvste sjikt i ei rangering, eit hieraki eller liknande
    Приклад
    • toppane i næringslivet
  6. høgaste grad av noko;
    Приклад
    • dollarkursen nådde ein ny topp;
    • banden slutta da dei var på toppen;
    • toppen er nådd, frå no går alt berre nedover
  7. brukt som adverb i bunden form eintal: maksimalt
    Приклад
    • han får toppen 10 prosent av røystene

Фіксовані вирази

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
    • dei er kledd i grønt frå topp til tå
  • gå til topps
  • klar i toppen
    1. ikkje omtåka;
      edru
    2. med sitt fulle vit
      • jubilanten er klar i toppen
  • liggje på topp
    vere blant dei beste
    • laget ligg på topp i serien;
    • sjølvsagt ligg Noreg på topp
  • på topp
    1. på høgaste og beste nivå
      • forma er på topp
    2. med stort fokus, stor merksemd og liknande;
      viktigast
      • skule er på topp på prioriteringslista vår
  • på toppen
    i tillegg til noko (allereie bra eller dårleg)
    • på toppen av det heile vart ho kåra til den beste spelaren i turneringa;
    • på toppen av det allereie store lånet sette banken opp renta;
    • på toppen kjem 25 % skatt
  • ti på topp
    dei ti mest populære
  • til topps
    heilt til toppen av noko;
    heilt opp
    • heise flagget til topps;
    • dei gjekk heilt til topps før dei tok pause
  • toppen av/på kransekaka
    det beste eller likaste av noko;
    det beste, det som kjem til slutt
    • besøket hos ordføraren var toppen av kransekaka;
    • at laget hennar vann, var toppen på kransekaka
  • toppen av isfjellet
    det vesle som er synleg eller som er kjent, av noko langt større av same slaget som framleis er ukjent
  • vere i toppen
    vere den beste eller blant dei beste
    • dei er i toppen av serien
  • vere på toppen
    vere best
Сторінка статті

topplaus

прикметник

Значення та вживання

  1. utan klede på overkroppen;
    utan overdel
    Приклад
    • sole seg topplaus;
    • topplaus badedrakt;
    • gå rundt topplaus
  2. Приклад
    • eit topplaust tre
Сторінка статті

spencerkjole, spenserkjole

іменник чоловічий

Вимова

spenˊserkjole

Походження

av engelsk spencer ‘kort jakke, vest’

Значення та вживання

kjole med selar eller ein vestliknande overdel (som ein bruker genser eller bluse inni)
Сторінка статті

snibel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘frakk’

Значення та вживання

snippkjole eller overdel til ein snippskjole
Сторінка статті

underdel

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedste del av noko
Приклад
  • ein kjole med lys overdel og blå underdel
Сторінка статті

skinnsko

іменник чоловічий

Значення та вживання

sko (1, 1) med overdel av skinn eller lêr
Сторінка статті

varmedress

іменник чоловічий

Значення та вживання

varmeisolerande ytterplagg med bukse og overdel
Сторінка статті

tøysko

іменник чоловічий

Значення та вживання

sko med overdel av tøy;
jamfør turnsko
Сторінка статті

babydoll

іменник чоловічий

Вимова

beiˊbidål

Походження

av engelsk baby doll pajamas, av baby doll ‘søt, dokkevoren kvinne’

Значення та вживання

nattdrakt (for kvinner) samansett av truse og kittelliknande overdel
Сторінка статті

solliv

іменник середній

Значення та вживання

lett, ermelaus overdel til sommarbruk for kvinner
Сторінка статті