Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

tjenesteansiennitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

ansiennitet som har betydning for lønn, pensjon og lignende
Приклад
  • to års tjenesteansiennitet gir opprykk;
  • få godskrevet tjenesteansiennitet for omsorgsarbeid
Сторінка статті

gå forbi

Значення та вживання

Se: forbi
  1. passere noe eller noen
    Приклад
    • jeg gikk forbi henne på gata;
    • de gikk forbi huset
  2. passere i rekkefølge, ansettelse, opprykk eller lignende;
    jamfør forbigått
Сторінка статті

stø kurs

Значення та вживання

fast eller sikker retning;
fast holdning eller plan;
Se: kurs
Приклад
  • skipet holdt stø kurs;
  • laget har stø kurs mot opprykk
Сторінка статті

kurs 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin cursus ‘løp’

Значення та вживання

  1. retning (1) for bevegelse;
    Приклад
    • holde en nordlig kurs;
    • stikke ut kursen;
    • skiløperne kom ut av kurs i uværet;
    • sette kursen hjem
  2. retning for utvikling;
    Приклад
    • selskapet måtte justere kursen;
    • hun endret historiens kurs
  3. gjeldende pris på penger, verdipapirer og lignende
    Приклад
    • kursen på norske kroner er stabil;
    • aksjene har steget i kurs
  4. enkelt ledning i et elektrisk system;

Фіксовані вирази

  • legge om kursen
    1. forandre retning
      • skipet la om kursen noen grader
    2. forandre plan eller holdning
      • regjeringen må legge om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast holdning eller plan
    • skipet holdt stø kurs;
    • laget har stø kurs mot opprykk
  • stå høyt i kurs
    være høyt verdsatt;
    være godt likt
    • fotballspilleren står høyt i kurs hos fansen
Сторінка статті

forbi

прийменник

Походження

fra lavtysk ‘ved siden av og foran’; av for- (1

Значення та вживання

  1. fram ved siden av og lenger fram enn
    Приклад
    • slippe noen forbi;
    • gå forbi noen
    • brukt som adverb
      • slippe noen forbi
  2. brukt som adverb: over, omme
    Приклад
    • den tiden er forbi

Фіксовані вирази

  • gjøre det forbi
    gjøre slutt på et kjærlighetsforhold
  • gå forbi
    1. passere noe eller noen
      • jeg gikk forbi henne på gata;
      • de gikk forbi huset
    2. passere i rekkefølge, ansettelse, opprykk eller lignende;
      jamfør forbigått
  • gå hus forbi
    ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
    • jentenes prestasjoner har gått hus forbi;
    • navnet gikk meg hus forbi
  • ikke til å komme forbi
    ikke til å unngå
  • snakke forbi hverandre
    ikke forstå hverandre i en samtale
Сторінка статті

lønnsopprykk

іменник середній

Значення та вживання

opprykk til et høyere lønnstrinn
Сторінка статті

kvalifiseringsløp

іменник середній

Значення та вживання

løp (2) der vinneren har kvalifisert seg til en sluttrunde eller til opprykk
Сторінка статті

kvalifiseringsrunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

runde i konkurranse eller turnering der vinneren har kvalifisert seg til en sluttrunde eller til opprykk
Сторінка статті

kvalik

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • spille kvalik om opprykk
Сторінка статті

kvalifiseringskamp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamp (1, 3) der vinneren har kvalifisert seg til en sluttrunde eller til opprykk
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

intern

прикметник

Походження

av latin internus ‘indre’

Значення та вживання

innanfor ei bedrift, ein organisasjon eller liknande;
motsett ekstern
Приклад
  • eit internt problem;
  • tilskot til intern opplæring i verksemdene;
  • tilsetjinga skulle gå føre seg ved internt opprykk
  • brukt som adverb
    • drøfte noko internt i kommunen
Сторінка статті

tenesteansiennitet, tenestansiennitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

ansiennitet som har påverknad på løn, pensjon og liknande
Приклад
  • to års tenesteansiennitet gjev opprykk;
  • få godskrive tenesteansiennitet for omsorgsarbeid
Сторінка статті

forbi

прийменник

Походження

frå lågtysk ‘framfor og attmed’; av for- (1

Значення та вживання

  1. fram ved sida av og lenger fram enn
    Приклад
    • køyre forbi nokon
    • brukt som adverb
      • sleppe nokon forbi
  2. brukt som adverb: over, omme
    Приклад
    • den tida er forbi

Фіксовані вирази

  • gjere det forbi
    gjere slutt på eit kjærleiksforhold
    • eg gjorde det forbi mellom oss
  • gå forbi
    passere i rekkjefølgje, tilsetjing, opprykk eller liknande;
    jamfør forbigått
  • gå hus forbi
    ikkje bli lagd merke til, ikkje bli oppfatta
    • humoristiske poeng går publikum hus forbi;
    • mykje av det som vart sagt, gjekk hus forbi
  • ikkje til å kome forbi
    ikkje til å unngå
  • snakke forbi kvarandre
    ikkje forstå kvarandre fordi dei snakkar frå ulike utgangspunkt
Сторінка статті

gå forbi

Значення та вживання

passere i rekkjefølgje, tilsetjing, opprykk eller liknande;
jamfør forbigått;
Sjå: forbi
Сторінка статті

lønstrinn, lønnstrinn

іменник середній

Значення та вживання

kvart av dei trinna eit lønsregulativ er delt inn i;
Приклад
  • stillingane er plasserte i lønstrinn 55–71;
  • eit opprykk på fire lønstrinn
Сторінка статті

opprykking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å rykkje opp;
jamfør opprykk
Приклад
  • praktisk erfaring som kvalifisering for opprykking
Сторінка статті

adjunkt

іменник чоловічий

Вимова

adjunˊkt

Походження

av latin adjunctus, perfektum partisipp av adjungere ‘knyte til’

Значення та вживання

lærar med praktisk-pedagogisk utdanning saman med lågare grads utdanning frå universitet eller høgskule
Приклад
  • adjunkt med opprykk
Сторінка статті

lønsopprykk, lønnsopprykk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

opprykk til eit høgare lønssteg
Сторінка статті

opprykksregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

regel for korleis opprykk til høgare løn eller stilling skal gå føre seg
Сторінка статті

avansement

іменник середній

Вимова

avansemanˊg

Походження

frå fransk; jamfør avansere

Значення та вживання

  1. opprykk til høgare stilling eller grad;
    Приклад
    • sjansane til avansement i jobben er gode
  2. i idrett: det å gå vidare, til dømes i ei turnering
    Приклад
    • dei jubla over avansement til sluttspelet
Сторінка статті