Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1245 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

vegne

іменник

Походження

norrønt vegna, opphav genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Фіксовані вирази

  • alle vegne
    i alle retninger;
    overalt
    • se blomster alle vegne
  • på noens vegne
    1. som representant eller talsperson for noen
      • han takket på skolens vegne;
      • jeg sier dette på egne vegne
    2. i sympati med noen
      • vi gleder oss på dine vegne;
      • jeg bekymrer meg på egne vegne
  • på vegne av
    som representant eller talsperson for noen
    • takke på vegne av bygdefolket;
    • hun tok imot prisen på vegne av hele gruppa
  • tre av på naturens vegne
    gå på toalettet;
    tisse
Сторінка статті

vegetarianisme, vegetarisme

іменник чоловічий

Походження

jamfør vegetarianer

Значення та вживання

det å holde seg borte fra kjøtt og fisk, eventuelt også andre produkter av animalsk opphav, av etiske, samfunnsmessige eller helsemessige grunner;
det å leve som vegetarianer
Сторінка статті

tørn 2

іменник середній

Походження

samme opphav som tørn (1

Значення та вживання

  1. omgang med tau eller trosse rundt pæl
  2. løkke eller snurr på tau eller trosse
    Приклад
    • linen har fått tørn

Фіксовані вирази

  • ta tørn
    slutte å tulle;
    gi seg
    • nå må du ta tørn
Сторінка статті

støykilde

іменник чоловічий

støykjelde

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

opphav eller årsak til støy
Сторінка статті

uten-, uta-

складне речення

Походження

norrønt útan-, samme opphav som uten

Значення та вживання

førsteledd i ord som uttrykker at noe er på utsiden eller utenfor;
Сторінка статті

-en 2

іменник середній

Походження

av gresk -ene, som står for opphav

Значення та вживання

etterledd brukt i betegnelse blant annet for umettede hydrokarboner;
i ord som acetylen, benzen og etylen
Сторінка статті

velde 1

іменник чоловічий

Походження

samme opphav som velde (2

Значення та вживання

overveldende kraft, rikdom eller makt
Приклад
  • oppsøke naturens velde

Фіксовані вирази

  • i all sin velde
    i all sin storhet
Сторінка статті

kjødelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder kroppen og de fysiske behov og begjær den har;
    Приклад
    • våre kjødelige lyster;
    • han var kjent for sine kjødelige utskeielser
  2. som har felles biologisk avstamning
    Приклад
    • min kjødelige bror;
    • et kjødelig opphav
Сторінка статті

biogen

прикметник

Вимова

biogeˊn

Походження

av bio- og -gen (2

Значення та вживання

  1. av organisk (1) opphav
  2. som er nødvendig for å bygge opp og/eller opprettholde organisk liv
Сторінка статті

tartan 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra engelsk, uvisst opphav

Значення та вживання

  1. stoff i hel- eller halvull med mangefarget rutemønster
  2. ullstoff brukt i de skotske høylendingenes drakt, vevd i flere farger i et rutemønster som er særegent for hver klan (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 1139 oppslagsord

-fon 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som fon

Значення та вживання

etterledd i ord som nemner noko som lagar, oppfattar eller sender lyd (1, 1);
Сторінка статті

kavl

іменник чоловічий

Походження

same opphav som kavle (1

Значення та вживання

Сторінка статті

tagg 2

іменник чоловічий

Вимова

tagg eller  tægg

Походження

av engelsk tag; same opphav som tagg (1

Значення та вживання

  2. i IT: merke som identifiserer eller merkjer av dataelement
    Приклад
    • setje inn taggar i elektroniske tekster
  3. signatur eller anna merke som er tagga (3
    Приклад
    • spraye ein tagg på muren
Сторінка статті

late 1

lata

дієслово
розділений інфінітив: lata

Походження

norrønt láta, samanheng med lat; same opphav som la (3

Значення та вживання

  1. te seg som;
    gje seg ut for å vere;
    Приклад
    • late som ein ikkje høyrer;
    • lat som ingenting!
    • vi berre lèt som;
    • eg lét som eg forstod kva ho meinte
  2. setje i ei viss stode;
    ha opp eller att
    Приклад
    • late opp glaset;
    • lat meg i fred!
  3. gje frå seg;
    Приклад
    • late frå seg garden;
    • dei har late etter seg ein formue
  4. Приклад
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Приклад
    • late ille over noko

Фіксовані вирази

  • late nokon i stikken
    rømme frå eller svikte nokon i naud
  • late til
    gje inntrykk av;
    sjå ut til
    • han lèt til å vere dyktig i jobben;
    • ho har late til å like seg godt der
  • late vatnet
    tisse, urinere
Сторінка статті

action

іменник чоловічий

Вимова

ækˊsjen

Походження

frå engelsk ‘handling’; same opphav som aksjon

Значення та вживання

spennande, dramatisk handling
Приклад
  • ein kriminalroman med mykje action
Сторінка статті

tex-mex-musikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikk med opphav i Texas og Mexico
Сторінка статті

tøle

іменник жіночий

Походження

same opphav som tol (2

Значення та вживання

oftast i fleirtal: utstyr, saker, småting;
Приклад
  • pakke saman tølene sine;
  • ta tølene sine og gå;
  • eg skal sjå etter i tølene mine
Сторінка статті

tøler

іменник

Походження

same opphav som tol (2

Значення та вживання

utstyr, saker, småting
Приклад
  • pakke saman tølene sine;
  • ta tølene og gå;
  • eg skal sjå etter i tølene mine
Сторінка статті

tol 3

іменник середній

Походження

same opphav som tol (2

Значення та вживання

Сторінка статті

vake 3

vaka

дієслово
розділений інфінітив: vaka

Походження

same opphav som vake (2

Значення та вживання

  1. kome opp i, sprette i vassflata
    Приклад
    • fisken vakte etter fluga
  2. flyte, halde seg flytande
    Приклад
    • båten vaker fint
Сторінка статті