Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tørrskodd

прикметник

Значення та вживання

som har holdt føttene tørre
Приклад
  • hun kom seg tørrskodd over myra;
  • gå tørrskodd fra garasjen til leiligheten
Сторінка статті

tørrlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre tørr;
    lede bort væte fra;
    Приклад
    • tørrlegge myra
  2. i overført betydning: forby salg og skjenking av alkohol innenfor et visst område
    Приклад
    • byen ble helt tørrlagt etter innføringen av skjenkeforbudet
Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

  1. inn på
    Приклад
    • komme innpå veien;
    • kjøre innpå rampen
    • brukt som adverb
      • tre biler slipper innpå ved grønt lys
  2. inne på
    Приклад
    • myra lå langt innpå vidda;
    • ligge innpå åsen på tømmerhogst;
    • i talen kom han innpå det som hadde skjedd
    • brukt som adverb
      • jeg har appen, men er ikke så ofte innpå
  3. opp til, inntil, like ved, nær
    Приклад
    • innpå 30 personer var innom;
    • skogen lå like innpå husene;
    • vi kom helt innpå elgen;
    • ha noen tett innpå livet
    • brukt som adverb
      • komme så nær innpå som mulig;
      • ha gjenboere tett innpå

Фіксовані вирази

  • gå innpå noen
    om sak, hendelse eller lignende: gjøre noen trist og nedtrykt
    • kritikken gikk innpå henne
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • helle innpå
    drikke, særlig alkohol, i store mengder
  • hive innpå
    spise eller drikke fort og mye
  • komme innpå noen
    bli godt kjent med noen
    • det var vanskelig å komme innpå ham
  • legge innpå
    spise mye
  • snakke innpå om
    ymte om, nevne;
    snakke frampå om
  • ta/dra innpå
    minske et forsprang;
    nærme seg
    • konkurrentene tok innpå
Сторінка статті

tue

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund og liten forhøyning i skogbunn, myr eller lignende
    Приклад
    • hoppe tørrskodd fra tue til tue i myra;
    • sette seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • bygge tue

Фіксовані вирази

  • liten tue kan velte stort lass
    selv en liten sak kan ha en stor innvirkning
  • sitte på hver sin tue
    bare bry eller konsentrere seg om seg selv og sine egne saker
    • partene sitter på hver sin tue og nekter å samarbeide
  • sitte trygt på sin tue
    ikke risikere noe;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

kliss klass

Значення та вживання

brukt for å betegne gjentatt klissete lyd;
Se: kliss
Приклад
  • kliss klass, sa det da vi vasset gjennom myra
Сторінка статті

kliss 1

іменник середній

Походження

av klisse

Значення та вживання

  1. seig, klissete masse
    Приклад
    • sirup er noe kliss
  2. sentimental, søtlaten uttrykksmåte, framferd eller lignende
    Приклад
    • romanen kan karakteriseres som sentimentalt kliss

Фіксовані вирази

  • kliss klass
    brukt for å betegne gjentatt klissete lyd
    • kliss klass, sa det da vi vasset gjennom myra
Сторінка статті

huske 2

дієслово

Походження

trolig lydord

Значення та вживання

  1. bevege opp og ned;
    Приклад
    • huske et barn på kneet;
    • vi fikk virkelig husket oss på overfarten
  2. være i bevegelse opp og ned;
    bevege seg opp og ned
    Приклад
    • myra husket stygt under oss;
    • båten husket i bølgene
Сторінка статті

kultivere

дієслово

Походження

gjennom fransk cultiver, eller middelalderlatin cultivare; se kultur

Значення та вживання

  1. bearbeide jord eller annen natur for å få avling;
    Приклад
    • kultivere myra
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Приклад
    • kultivere prydbusker
  3. utvikle og odle fram en planteart eller dyrerase
    Приклад
    • kultivere fram nye saueraser
  4. i overført betydning: holde ved like;
    forme (2), skape
    Приклад
    • kultivere sine kontakter;
    • han kultiverte rollen som nerd;
    • de prøver å kultivere fram en forståelse mellom folkene
Сторінка статті

myr

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mýrr; beslektet med mose (1

Значення та вживання

fuktig og flatt landområde med planter som bygger opp et lag med torv (1)
Приклад
  • dyrke opp en myr;
  • myra må grøftes
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

tørrleggje, tørrlegge, turrleggje, turrlegge

tørrleggja, tørrlegga, turrleggja, turrlegga

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere tørr;
    leie væte bort frå;
    Приклад
    • tørrleggje myra;
    • elva er tørrlagd etter reguleringa
  2. i overført tyding: forby sal og skjenking av alkohol innanfor eit visst område
    Приклад
    • byen vart tørrlagd etter innføringa av skjenkeforbodet
Сторінка статті

tue, tuve

іменник жіночий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund topp på marka;
    liten kuve
    Приклад
    • hoppe frå tue til tue i myra;
    • setje seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • samle høyet i tuer

Фіксовані вирази

  • lita tue kan velte stort lass
    sjølv ei lita sak kan ha ein stor innverknad
  • sitje på kvar si tue
    berre bry eller konsentrere seg om seg sjølv og sine eigne saker
    • aktørane sit på kvar si tue og snakkar ikkje saman
  • sitje trygt på tua si
    ikkje risikere noko;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

kliss 1

іменник середній

Походження

av klisse

Значення та вживання

  1. seig, kleimete masse
    Приклад
    • sirup er noko kliss
  2. tilgjord, kleisen uttrykksmåte eller framferd
    Приклад
    • filmen var berre noko kliss

Фіксовані вирази

  • kliss klass
    brukt om gjenteke klissete lyd
    • kliss klass sa det da vi vassa gjennom myra
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

gynge 2

gynga

дієслово

Походження

jamfør gammalfrisisk gunga ‘gå’; samanheng med gang

Значення та вживання

  1. pendle att og fram;
    disse, huske
    Приклад
    • gynge seg i ein stol;
    • gynge seg i ei disse;
    • gynge att og fram
  2. duve (1) opp og ned;
    vogge, rugge
    Приклад
    • båten gyngar på vatnet;
    • båten gyngar opp og ned;
    • brua gynga under oss;
    • myra gynga under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngande grunn
    i ein usikker situasjon eller tilstand
    • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
Сторінка статті

kliss klass

Значення та вживання

brukt om gjenteke klissete lyd;
Sjå: kliss
Приклад
  • kliss klass sa det da vi vassa gjennom myra
Сторінка статті

busk

іменник чоловічий

buske

іменник жіночий

Походження

norrønt buskr

Значення та вживання

  1. etter måten låg, fleirårig plante med trevorne greiner som greinar seg nær jorda
    Приклад
    • tre og buskar;
    • ha buskar med bær i hagen;
    • myra veks att med buskar og kratt
  2. lite tre som liknar ein busk (1)
Сторінка статті

kringgå

дієслово

Значення та вживання

ringe inne;
gå rundt
Приклад
  • beitedyra kringgjekk myra
Сторінка статті

myr

іменник жіночий

Походження

norrønt mýrr; samanheng med mose (1

Значення та вживання

fuktig og flatt landområde med planter som byggjer opp eit torvlag
Приклад
  • dyrke opp ei myr;
  • dei arbeider med å grøfte myra
Сторінка статті

flake 3

flaka

дієслово
розділений інфінітив: flaka

Значення та вживання

dekkje eller demme med flake (1 eller fjøler
Приклад
  • flake myra
Сторінка статті