Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

bardun

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; fra italiensk

Значення та вживання

tau eller vaier til avstivning
Приклад
  • bardunene på masta;
  • barduner og teltplugger
Сторінка статті

kabbe 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt kafli ‘rundt trestykke’

Значення та вживання

  2. i seiling: liten blokk (6) med tau for å holde seilet inntil masta
Сторінка статті

mast

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk mast ‘stang’

Значення та вживання

  1. høy, loddrett stang som bærer seil, lossebom, signallys eller lignende på fartøy
    Приклад
    • kappe masta
  2. stolpe eller stillas som feste for ledninger, antenne eller lignende
Сторінка статті

rå 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rá

Значення та вживання

  1. tynn trestamme, for eksempel i fiskehjell;
  2. rund bom som sitter på tvers av masta på seilskip og bærer seilene
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

mastefisk

іменник чоловічий

Походження

jamfør fisk (2

Значення та вживання

forsterking av dekket rundt holet for masta på eit fartøy
Сторінка статті

stag

іменник середній

Походження

norrønt stag

Значення та вживання

tau, vaier eller stong som stør og stivar av noko, til dømes mast på fartøy
Приклад
  • staga på masta

Фіксовані вирази

  • gå over stag
    1. svinge fartøy rundt mot vinden;
      stagvende
    2. kome ut av kontroll
      • festen har gått heilt over stag
Сторінка статті

vant 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; samanheng med vinde (2

Значення та вживання

  1. sett av vaierar eller tau som stør mast eller stong
    Приклад
    • vant og stag held masta på plass
  2. vegg rundt ishockeybane
    Приклад
    • slå pucken over vantet
Сторінка статті

gitau

іменник середній

Вимова

giˊtau

Походження

frå lågtysk; eller nederlandsk

Значення та вживання

tau eller talje til å hale skautet på råsegl opp under råa med;
tau til å hale (gaffel)segl inn til masta med
Сторінка статті

mast

іменник жіночий

Походження

av lågtysk mast ‘stong’

Значення та вживання

  1. høg, loddrett stong som ber segl, lossebom, signallys eller liknande på fartøy
    Приклад
    • kappe masta
  2. stolpe eller stillas som feste for leidningar, antenne eller liknande
Сторінка статті

merssegl

іменник середній

Походження

av mers

Значення та вживання

råsegl på midtre delen av masta på seglskip
Сторінка статті

entre 2

entra

дієслово

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk entrer ‘gå inn’; i tyding 2 av engelsk enter ‘gå inn i’

Значення та вживання

  1. klatre, stige eller springe (opp i)
    Приклад
    • entre båten frå sida;
    • entre opp i masta;
    • entre opp leideren
  2. gå opp eller ut på;
    kome inn i
    Приклад
    • entre bana;
    • entre scena;
    • boksaren entra ringen
Сторінка статті

kabbe 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt kafli ‘kavl, rundt trestykke’

Значення та вживання

  2. i segling: lita blokk (5) med tau for å halde seglet inn til masta
Сторінка статті

bete 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt biti; av bite

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein bete mat
  2. samanlagt stykke flatbrød eller lefse med smør og pålegg mellom;
    lite matmål
    Приклад
    • ta seg ein bete flatbrød
  3. lite stykke (av noko)
    Приклад
    • bryte noko i betar;
    • bete for bete
  4. tverrbjelke i eit (lafte)hus, grind eller liknande
  5. tverrtre under toftene i ein båt, særleg om den store midtåsen som masta er reist innåt
Сторінка статті

fokk 1

іменник жіночий

Походження

frå nederlandsk eller lågtysk , opphavleg ‘trekkjar’

Значення та вживання

  1. om seglskip: nedste råsegl på frammasta
  2. på vanleg seglbåt: trekanta segl mellom masta og baugen
Сторінка статті