Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 14 oppslagsord

motanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

anke (, 2) en kan levere etter at motparten har anket, særlig brukt i saker der ingen av partene har fått fullt medhold

Приклад

de leverte motanke og krevde full frifinnelse;
motanken ble avvist

Сторінка статті

tankesmie

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra svensk tankesmedja

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gir innspill eller anbefalinger om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;

tenketank

Приклад

tankesmia leverte nylig et notat om skatt;
den liberale tankesmia arrangerer et frokostmøte om likestilling

Сторінка статті

levere varene

Значення та вживання

yte det som er lovet eller forventet;

Se: levere

Приклад

pianisten leverte varene på hver eneste konsert

Сторінка статті

selvkritikk, sjølkritikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

kritikk (1) som en retter mot seg selv

Приклад

de mangler selvkritikk;
vi må ta selvkritikk på at vi leverte for sent

Сторінка статті

blek, bleik

прикметник

Походження

av dansk bleg; norrønt bleikr

Значення та вживання

med svak farge;
lys (2, 3)
Приклад
- bleke stjerner;
- det bleke lyset fra lampa
- brukt som adverb:
  blekt rosa
om ansiktsfarge: hvit, blodløs
Приклад
- blek, men fattet;
- være blek som et laken
feig, redd
Приклад
- kom igjen og ikke vær blek!
svak, slapp, dårlig
Приклад
- laget leverte en blek innsats
vag, utydelig
Приклад
- ha et blekt minne om noe

Фіксовані вирази

blek om nebbet
om ansiktsuttrykk: blek og rådvill

Сторінка статті

regning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av regne (

Значення та вживання

det å regne (2
Приклад
- være flink i regning;
- de lærte regning og skriving
- - brøkregning
  - hoderegning
  - utregning
spesifisert og summert oversikt over godtgjørelse for leverte varer og tjenester;
faktura, nota;
oppgjør (1)
Приклад
- betale regningen;
- be om regningen
- - ekstraregning
  - hotellregning
  - telefonregning
beregning, formodning
Приклад
- gjøre regning med

Фіксовані вирази

for egen regning
1. som en selv betaler
  jeg kjøpte bilen for egen regning
2. som en selv får ta ansvaret for
  nå snakker jeg for egen regning;
  den uttalelsen får stå for hans egen regning
for noens regning
i noens navn slik at vedkommende er ansvarlig for betalingen
pc-en ble kjøpt for arbeidsgiverens regning
gjøre regning med
regne med;
gå ut fra;
anta
vi kan ikke gjøre regning med at vi får tilskudd neste år
holde regning med
følge nøye med i
skrive regning med gaffel
ta grovt betalt
dette firmaet skriver regninger med gaffel
strek i regningen
noe som går på tvers av planene;
skuffelse
det var en strek i regningen at de ikke fikk lån

Сторінка статті

levere

дієслово

Походження

gjennom lavtysk levereren og fransk livrer; fra latin liberare ‘gjøre fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

bringe (3, 1), sende (1);
gi fra seg
Приклад
- levere varer hver onsdag;
- jeg leverte henne brevet personlig;
- bøkene må leveres på biblioteket senest tirsdag
- - avlevere
  - innlevere
  - utlevere
produsere (1);
yte (2, 2), prestere
Приклад
- turbinen leverer elektrisk kraft;
- de har levert en verdifull innsats;
- artisten leverte på konserten
legge fram
Приклад
- kan du levere bevis for denne påstanden?

Фіксовані вирази

levere varene
yte det som er lovet eller forventet
pianisten leverte varene på hver eneste konsert

Сторінка статті

kupong

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør kupere

Значення та вживання

papirstykke med trykt tekst som gir innehaveren rett til noe, for eksempel reise, rabatt eller (rasjonert) produkt
Приклад
- kupongen gir 10 % rabatt på alle varer;
- kuponger til å bruke på bensin
blankett brukt til pengespill
Приклад
- hun leverte sin faste kupong hver onsdag;
- det er bare engelske kamper på kupongen
- - lottokupong
  - tippekupong
om eldre forhold: anvisning (3) for rente eller utbytte som fulgte med aksjer og obligasjoner (som ble klippet av ved utbetaling)
avklipt tøystykke til et bestemt formål;
tøyprøve

Фіксовані вирази

klippe kuponger
1. leve på renter eller avkastning uten å gjøre noe produktivt arbeid;
  jamfør kupongklipper
2. særlig om utenlandske forhold: samle kuponger 1 brukt for å få rabatt på varer

Сторінка статті

papirinnsamling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

innsamling av brukt papir som skal sendes til gjenvinning (1)

Приклад

han leverte avisene i papirinnsamlingen;
det er papirinnsamling hver 14. dag

Сторінка статті

delrapport

іменник чоловічий

Значення та вживання

rapport fra deler av et prosjekt, et utvalg, en periode eller lignende, eller som inngår i en større, overordnet rapport

Приклад

de leverte en delrapport fra første kvartal;
de tre hovedsatsingene ble drøftet i hver sin delrapport

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

dritpakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(samling av) negative og ufordelaktige påstandar om ein person eller ein organisasjon, brukt for å sverte (, 2);

svertekampanje

Приклад

dei leverte ei dritpakke mot leiaren

Сторінка статті

motanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

anke (, 2) ein kan levere etter at motparten har anka, særleg brukt i saker der ingen av partane har fått fullt medhald

Приклад

dei leverte motanke på erstatningskrava dei ikkje fekk medhald i;
påtalemakta kravde motanke

Сторінка статті

sylskarp

прикметник

Значення та вживання

kvass som ein syl;
svært kvass
Приклад
- ei sylskarp øks
svært intelligent
Приклад
- ein sylskarp student
treffande eller velformulert
Приклад
- ho leverte ein sylskarp analyse av samtida
med svært god biletkvalitet
Приклад
- skjermen er sylskarp

Сторінка статті

tjuv

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjófr

Значення та вживання

person som stel eller har stole noko
Приклад
- tjuven angra seg og leverte tilbake tjuvgodset;
- tjuv trur at kvar mann stel
- - innbrotstjuv
  - lommetjuv
stykke av brend lysveik som har falle ned og får lyset til å renne
Приклад
- tjuv i lyset

Сторінка статті

utmating

іменник жіночий

Значення та вживання

det at noko kjem ut av ein maskin eller liknande
i IT: prosess der data blir leverte frå eit databehandlingssystem

Сторінка статті

lese nokon teksten

Значення та вживання

irettesetje nokon;

Sjå: lese, tekst

Приклад

læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide

Сторінка статті

tekst

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

trykte eller skrivne ord sette saman i ein heilskap slik at det gjev meining, til dømes i ei bok, ein artikkel eller ein e-post;
samanhengande mengd av skrivne ord
Приклад
- ei bok med lite tekst og mykje bilete;
- desse tekstane er uleselege;
- skriv ein kort tekst om sommarferien din;
- ein gresk tekst med omsetjing
- - lovtekst
  - originaltekst
ord til ein melodi
Приклад
- ein popmelodi med norsk tekst
- - songtekst
utdrag frå Bibelen eller bibelstad som utgangspunkt for ei preike
Приклад
- teksten i dag er frå Salmane;
- leggje ut teksten på førehand
omsetjing eller attgjeving av tale i eit fjernsynsprogram, ein film eller liknande, som blir vist nedst på skjermen;
undertekst (1);
til skilnad frå dubbing
Приклад
- filmen er på fransk med norske tekstar
i typografi: stor skriftstorleik;
20-punkts kegel

Фіксовані вирази

halde seg til teksten
ikkje snakke seg vekk frå eit planlagt tema
lese nokon teksten
irettesetje nokon
læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide

Сторінка статті

lese

lesa

дієслово

розділений інфінітив: lesa

Походження

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (

Значення та вживання

følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
forstå skriftteikn
Приклад
- lære å lese og skrive;
- han las høgt for ungane før dei la seg;
- ho sit og les i avisa;
- eg har lese om han på nettet;
- kan du lese av målaren?
- eg er dårleg til å lese kart
tolke (2), forstå (1)
Приклад
- eg les dette teiknet som R;
- han vart fristilt (les: sagt opp);
- lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
seie fram etter skrift;
deklamere (1);
be (1, 2)
Приклад
- elevane las opp dikt for foreldra;
- lese kveldsbøn;
- lese for maten
prøve å lære;
studere
Приклад
- lese på leksene;
- studentane les til eksamen;
- ho las matematikk på universitetet
gje (privat)undervisning
Приклад
- han les med dei før norskprøva

Фіксовані вирази

lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
lese nokon teksten
irettesetje nokon
læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
lese seg til
lære noko ved å lese
eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
lese tankane til nokon
skjøne kva nokon tenkjer
lese ut
gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)

Сторінка статті

rekning

іменник жіночий

Походження

norrønt reikning; av rekne

Значення та вживання

det å rekne
Приклад
- vere flink i rekning;
- dei lærte rekning og skriving
- - hovudrekning
  - opprekning
  - prosentrekning
spesifisert og summert oversyn over godtgjersle for leverte varer og tenester;
faktura, nota;
oppgjer (1)
Приклад
- betale rekninga;
- be om rekninga
- - ekstrarekning
  - hotellrekning
  - straumrekning
kalkulering, overslag (1)

Фіксовані вирази

for eiga rekning
1. som ein sjølv betaler
  eg kjøpte bilen for eiga rekning
2. som ein sjølv får ta ansvaret for
  no snakkar eg for eiga rekning;
  det innlegget får stå for hennar eiga rekning
for nokon si rekning
i nokon sitt namn slik at vedkomande er ansvarleg for betalinga
pc-en vart kjøpt for arbeidsgjevaren si rekning
gjere rekning med
rekne med;
gå ut frå
vi kan ikkje gjere rekning med at dei kjem
halde rekning med
følgje nøye med i
skrive rekning med gaffel
ta grovt betalt
advokaten har skrive rekning med gaffel
strek i rekninga
noko som går på tvers av planane;
vonbrot
det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga

Сторінка статті

levere

levera

дієслово

Походження

gjennom lågtysk levereren og fransk livrer; frå latin liberare ‘gjere fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

bringe (3, 1), sende (3, 1);
gje frå seg
Приклад
- levere varer kvar onsdag;
- dei leverer fisk til oppkjøparar;
- du må levere pakka til henne personleg;
- han leverte attende bøkene han hadde lånt
- - avlevere
  - overlevere
  - utlevere
produsere (1);
yte (2, 2), prestere
Приклад
- solcellepanelet leverer straum til hytta;
- du har levert eit godt arbeid her;
- artisten leverte på konserten
leggje fram
Приклад
- dei må levere prov for at påstanden stemmer

Фіксовані вирази

levere varene
yte det som er lova eller venta
forfattaren leverer varene i oppfølgjaren

Сторінка статті

Результати на сторінці: