Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

spinner

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som driver med spinning (1, 1)
    Приклад
    • maskiner som gjorde spinnere og vevere arbeidsløse
  2. sommerfugl av overfamilien Bombycoidea, med larver som ofte lever sammen i store spinn (1)
  3. sluk (1 som roterer når den dras gjennom vannet
    Приклад
    • fiske med spinner
Сторінка статті

spinne

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Приклад
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Приклад
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Приклад
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Приклад
    • motoren spant jevnt og fint

Фіксовані вирази

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

sommerfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

insekt som springer ut fra larver, og som har fire vinger som ofte er prydet med farger og mønstre;
Lepidoptera
Приклад
  • enga var full av blå sommerfugler

Фіксовані вирази

  • ha sommerfugler i magen
    ha kriblende følelse i magen på grunn av spenning;
    være nervøs
Сторінка статті

trebiter

іменник чоловічий

Значення та вживання

svart trebukk (1) med larver som lever i døde trær;
Spondylis buprestoides
Сторінка статті

tredreper

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor og gråbrun sommerfugl med larver som ofte dreper trærne de lever i;
Cossus cossus
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under barken og i veden på døde trær eller i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • sperre av veien med en trebukk
  3. stiv og umedgjørlig person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

trollkattspy

іменник середній

Значення та вживання

  1. skumlignende sekret som larver av enkelte sikader sitter i, og som en etter folketroen mente var spy fra en trollkatt
Сторінка статті

brems 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk brims; beslektet med brumme

Значення та вживання

humlelignende insekt med larver som snylter på dyr som for eksempel hester, kyr og reinsdyr
Сторінка статті

innkapsle

дієслово

Значення та вживання

kapsle noe inn
Приклад
  • bakterier som er innkapslet i kroppen
  • brukt som adjektiv
    • innkapslede larver
Сторінка статті

larve 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • være kledd i bare larver
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

spinne

spinna

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne saman fibrar (av ull, bomull, lin eller liknande)
    Приклад
    • spinne garn på handtein
  2. om edderkoppar og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • kongroer hadde spunne tette nett i trea
  3. i overført tyding: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne i hop ei forteljing
  4. i overført tyding: føre vidare;
    utvikle
    Приклад
    • spinne vidare på ein idé
  5. gå rundt (utan å få feste);
    kome i spinn
    Приклад
    • bilhjula spinn i søla;
    • flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen
  6. dure veikt;
    Приклад
    • motoren spann jamt og fint

Фіксовані вирази

  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • spinne silke på noko
    få (økonomisk) føremon av noko
    • spinne silke på eit populistisk standpunkt
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under borken og i veden på daude tre og i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • setje plakaten på ein trebukk
  3. stiv og keiveleg person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

spinnar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som driv med spinning (1, 1)
    Приклад
    • spinnarane hadde akkordløn
  2. sommarfugl som høyrer til overfamilien Bombycoidea, med larver som ofte lever saman i store spinn (1)
  3. sluk (1 som går rundt når han blir dregen gjennom vatnet
    Приклад
    • fiske med spinnar
Сторінка статті

sommarfugl, sumarfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

insekt som spring ut frå larver, og som har fire venger som ofte er pryda med fargar og mønster;
Lepidoptera;
Приклад
  • fargerike sommarfuglar

Фіксовані вирази

  • ha sommarfuglar i magen
    ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
    vere nervøs
Сторінка статті

tredrepar

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor og gråbrun sommarfugl med larver som ofte drep trea dei lever i;
Cossus cossus
Сторінка статті

trebitar

іменник чоловічий

Значення та вживання

svart trebukk (1) med larver som lever i daude tre;
Spondylis buprestoides
Сторінка статті

trollkattspy

іменник середній

Значення та вживання

  1. skumliknande sekret som visse larver av sikadar sit i, og som ein etter folketrua meinte var spy frå ein trollkatt
Сторінка статті

frittfluge

іменник жіночий

Значення та вживання

lita, svartglinsande fluge med larver som gjer skade på kornvokstrar;
Oscinella frit
Сторінка статті

innkapsla

прикметник

Походження

jamfør kapsle

Значення та вживання

som er kapsla inn i noko
Приклад
  • innkapsla larver
Сторінка статті

barskognonne

іменник жіночий

Значення та вживання

kvit- og svartvengja sommarfugl med larver som gjer skade på barskog;
Lymantria monacha
Сторінка статті