Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
200 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

støvelland

іменник середній

Значення та вживання

spøkefullt om Italia, som på kart har form som en støvel
Приклад
  • faren deres er fra støvellandet
Сторінка статті

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • han knytter skolissene og går ut;
    • hun knyttet håret til en knute i nakken
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    1. trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

stjernekart

іменник середній

Значення та вживання

kart som viser en framstilling av stjernehimmelen
Сторінка статті

turkart

іменник середній

Значення та вживання

kart beregnet til turbruk, med inntegnede stier, overnattingssteder og lignende
Сторінка статті

topografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder topografi;
som gjelder skildring av geografiske områder
Приклад
  • en topografisk beskrivelse;
  • topografiske kart
Сторінка статті

situasjonsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

tegning eller kart som viser plasseringen av bygninger og annet i terrenget
Сторінка статті

tredimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som omfatter eller gjengir de tre dimensjonene lengde, bredde og dybde;
forkortet 3D
Приклад
  • bygge en tredimensjonal modell;
  • et tredimensjonalt kart
Сторінка статті

projisere

дієслово

Походження

av latin pro- og jacere ‘kaste’

Значення та вживання

  1. i matematikk: avbilde en geometrisk figur på et plan eller en linje;
  2. vise lysbilder på en skjerm eller lignende
  3. framstille (en del av) jordoverflata på et plan eller et kart
  4. i psykologi: overføre egne følelser, tanker eller motiver på andre mennesker
Сторінка статті

orientere seg

Значення та вживання

  1. finne ut hvor en er
    Приклад
    • orientere seg ved hjelp av kart og kompass;
    • jeg har problem med å orientere meg i storbyen
  2. finne seg til rette;
    sette seg inn i;
    få oversikt over hovedlinjene
    Приклад
    • jeg sliter med å orientere meg i alle arbeidsoppgavene;
    • det er enkelt å orientere seg på den nye nettsiden
  3. vende oppmerksomhet, interesse eller sympati i en bestemt retning
    Приклад
    • bedriften orienterer seg mot nye kundegrupper;
    • han orienterte seg mot kommunismen
Сторінка статті

karte seg

Значення та вживання

utvikle seg til kart (1, 1);
Se: karte
Сторінка статті

Словник нюношка 97 oppslagsord

støvelland

іменник середній

Значення та вживання

skjemtande om Italia, som på kart har form som ein støvel
Приклад
  • gjestene frå støvellandet
Сторінка статті

knyte 2

knyta

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage ein knute;
    binde saman;
    feste med knute
    Приклад
    • knyte ein knute på tauet;
    • knyte slipset;
    • knyte endane saman;
    • mora knyter lissene for sonen sin;
    • han knytte i hop posen og kasta han i bosspannet
  2. i overført tyding: setje eller vere i samband med;
    assosiere
    Приклад
    • ho er knytt til helsetenesta;
    • det knyter seg mange minne til dette
  3. i overført tyding: feste til nokon med kjensler
    Приклад
    • ho var sterkt knytt til far sin

Фіксовані вирази

  • knyte handa
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball
  • knyte neven
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knyte opp
    løyse (ein knute)
    • knyte opp forklebanda
  • knyte opp mot
    lage samband med
    • politidistriktet skal knytast opp mot eit hovudkvarter i Bergen
  • knyte seg
    1. dra seg saman;
      klemme
      • det knyter seg for bringa
    2. om blomsterbotn: svelle opp til kart
      • epla knyter seg
Сторінка статті

stjernekart

іменник середній

Значення та вживання

kart som viser ei framstilling av stjernehimmelen
Сторінка статті

turkart

іменник чоловічий

Значення та вживання

kart tenkt til turbruk, med stiar, hytter og liknande innteikna
Сторінка статті

topografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld topografi;
som gjeld skildring av geografiske område
Приклад
  • eit topografisk kart
Сторінка статті

situasjonsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

teikning eller kart som viser plasseringa av bygningar og anna i terrenget
Сторінка статті

utbretta, utbrett

прикметник

Значення та вживання

som er bretta (2 ut;
Приклад
  • eit utbretta kart
Сторінка статті

gittercelle, gitterselle

іменник жіночий

Значення та вживання

i fleirtal: celler i tinninglappen i hjernen som er viktig for stadsansen og evna til å orientere seg
Приклад
  • gittercellene teiknar eit mentalt kart for oss;
  • oppdaginga av gittercellene førte til Nobel-prisen i 2014
Сторінка статті

lese

lesa

дієслово
розділений інфінітив: lesa

Походження

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Значення та вживання

  1. følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
    forstå skriftteikn
    Приклад
    • lære å lese og skrive;
    • han las høgt for ungane før dei la seg;
    • ho sit og les i avisa;
    • eg har lese om han på nettet;
    • kan du lese av målaren?
    • eg er dårleg til å lese kart
  2. Приклад
    • eg les dette teiknet som R;
    • han vart fristilt (les: sagt opp);
    • lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
  3. seie fram etter skrift;
    Приклад
    • elevane las opp dikt for foreldra;
    • lese kveldsbøn;
    • lese for maten
  4. prøve å lære;
    studere
    Приклад
    • lese på leksene;
    • studentane les til eksamen;
    • ho las matematikk på universitetet
  5. gje (privat)undervisning
    Приклад
    • han les med dei før norskprøva

Фіксовані вирази

  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • lese nokon teksten
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
  • lese seg til
    lære noko ved å lese
    • eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
  • lese tankane til nokon
    skjøne kva nokon tenkjer
  • lese ut
    gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)
Сторінка статті

synoptisk

прикметник

Значення та вживання

i stutte drag;
kortfatta, oversiktleg

Фіксовані вирази

  • dei synoptiske evangelia
    samnemning på dei tre første evangelia, etter Matteus, Markus og Lukas
  • synoptisk vêrkart
    kart over den atmosfæriske tilstanden på eit visst tidspunkt
Сторінка статті