Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

hardcore

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

svært dedikert eller engasjert;
ekstrem, ihuga
Приклад
  • hardcore fans;
  • spille hardcore punk;
  • de som står bak tyveriet, er hardcore kriminelle
Сторінка статті

selotisk

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

ihuga

прикметник

Походження

jamfør norrønt íhuga ‘omtenksom’

Значення та вживання

Приклад
  • en ihuga forkjemper for lov og orden;
  • hennes mest ihuga tilhengere
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Приклад
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus, vill (4), laussleppt;
    sinna
    Приклад
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Приклад
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt;
    • dei er dei galnaste supporterane i landet
  4. Приклад
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Приклад
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Приклад
    • ho er ikkje galnare enn at ho klarer seg greitt på eigahand;
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Сторінка статті

søken

прикметник

Значення та вживання

ihuga til å søkje (1, 3) noko;
som går på;
jamfør nærsøken
Сторінка статті

forhippen

прикметник

Походження

av for og hippen

Значення та вживання

svært ihuga eller oppsett;
Приклад
  • vere forhippen på noko
Сторінка статті

tend, tent

прикметник

Значення та вживання

  1. som brenn eller skin
    Приклад
    • tende lys
  2. som er oppglødd;
    jamfør heiltend
    Приклад
    • artisten var veldig tend før konserten
Сторінка статті

selot

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av zelotes ‘ihuga, nidkjær’ etter Simon seloten i Bibelen, tilhengjar av ei jødisk sekt som ville få slutt på romarstyret i Palestina med vald

Значення та вживання

person som trur blindt på noko og er svært ivrig;
Сторінка статті

apostel

іменник чоловічий

Вимова

aposˊtel

Походження

av gresk apostolos ‘sendebod, utsending’

Значення та вживання

  1. i teologi: kvar av læresveinane til Jesus og dessutan Paulus
    Приклад
    • dei tolv apostlane;
    • apostelen Peter
  2. første misjonær i eit land
    Приклад
    • Ansgar er Nordens apostel
  3. ihuga talsperson for ei sak
    Приклад
    • ein apostel for moderniteten

Фіксовані вирази

  • apostlanes hestar
    føtene;
    jamfør apostelhestar
    • ta i bruk apostlanes hestar av klimaomsyn
Сторінка статті

hastig

прикметник

Походження

av lågtysk hastich; jamfør hast

Значення та вживання

  1. Приклад
    • saka fekk ein hastig ende;
    • dei tok eit hastig farvel
    • brukt som adverb
      • ho snudde seg hastig;
      • hjartet slo hastig
  2. Приклад
    • ho er noko hastig av seg
  3. ihuga etter å bli ferdig eller kome av stad;
Сторінка статті

studere

studera

дієслово

Походження

norrønt studera, av latin studere ‘streve etter, vere ihuga for’; jamfør studium

Значення та вживання

  1. utdanne seg ved eit universitet eller ein høgskule
    Приклад
    • studere filologi;
    • studere til prest;
    • studere ved universitetet
    • brukt som adjektiv:
      • studerande ungdom
  2. setje seg inn i;
    granske
    Приклад
    • studere tilhøva grundig
  3. sjå nøye på
    Приклад
    • studere nokon frå topp til tå
  4. grunde, spekulere
    Приклад
    • stå og studere på noko;
    • eg studerer på om vi skal slå til
Сторінка статті

sokne 1

sokna

дієслово

Походження

av sokn (1

Значення та вживання

leite (på botnen) i vatn etter noko eller nokon som har sokke;
leite ihuga etter
Приклад
  • sokne etter ei garnlekkje
Сторінка статті

gjer

прикметник

Походження

norrønt gerr, samanheng med gir (2, gjerne (2; gjerrig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere gjer på eller etter noko
  2. Приклад
    • vere gjer til å arbeide
Сторінка статті