Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

valk

іменник чоловічий

Походження

av valke

Значення та вживання

  1. fold på hud eller klær;
    Приклад
    • ha to valker mellom haka og halsen;
    • skjorta lå i en valk rundt livet
  2. kunstig underlag brukt for eksempel når en setter opp håret
Сторінка статті

smekke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av smekke (2

Значення та вживання

  1. redskap til å slå med;
    jamfør fluesmekke
  2. klut til å feste under haka når en spiser
    Приклад
    • ungen har smekke på
  3. klaff (1, 4) på forkle eller overall
Сторінка статті

kløft

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med kløyve

Значення та вживання

  1. sted der noe kløyver seg og lager vinkel
    Приклад
    • en kløft i treverket
  2. synlig fordypning i eller mellom kroppsdeler
    Приклад
    • ha kløft i haka;
    • kløfta mellom brystene
  3. bratt og langsgående fordypning i terrenget;
    Приклад
    • elva fosset dypt nede i en kløft;
    • følge en kløft mellom fjellene;
    • en kløft i bergveggen
  4. i overført betydning: avstand eller skille mellom to eller flere grupper
    Приклад
    • kløfta mellom de rike og de fattige blir større;
    • en kløft mellom tro og viten
  5. del av løk;
    Приклад
    • to kløfter hvitløk
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

hudlapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

stykke, lapp av hud
Приклад
  • haner har en hudlapp under haka
Сторінка статті

hakeparti

іменник середній

Значення та вживання

parti (1) rundt haka
Сторінка статті

hudfold

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • hudfoldene under haka er vanskelig å bli kvitt
Сторінка статті

utvekst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. framstikkende kul;
    utbuling, knute
    Приклад
    • en utvekst på haka;
    • utvekster på trestammen
  2. i overført betydning: uheldig virkning;
    Приклад
    • doping er en av toppidrettens utvekster
Сторінка статті

amerikansk bison

Значення та вживання

klauvdyr i slekta Bison med nesten svart forkropp og sidt skjegg som går fra haka og til forbeina;
Bison bison;
Se: bison
Сторінка статті

venstre 3

прикметник

Походження

norrønt vinstri; beslektet med venn

Значення та вживання

  1. som ligger på den siden, i den retningen der hjertet normalt er;
    Приклад
    • venstre fot;
    • huset ligger på venstre side av veien;
    • ha vondt i venstre side;
    • ta av til venstre;
    • se til venstre og høyre;
    • sitte til venstre for noen;
    • ikke vite forskjell på venstre og høyre
  2. som befinner seg i venstre halvdel av et område eller et synsfelt
    Приклад
    • kjøre på venstre side av veien;
    • huset til venstre;
    • venstre back
  3. i politikk: radikal (2, 1)
    Приклад
    • venstre fløy av partiet
  4. brukt som substantiv: slag med venstre hånd
    Приклад
    • få seg en rett venstre på haka

Фіксовані вирази

  • ekteskap til venstre hånd
    ekteskap mellom en fyrste og en kvinne av lavere byrd der kvinnen (og barna) ikke får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjøre venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

velretta, velrett

прикметник

Значення та вживання

som er retta mot ein viss stad
Приклад
  • gje motstandaren eit velretta slag på haka
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Значення та вживання

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Приклад
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Приклад
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Приклад
    • karane stod under skjegget og prata

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Сторінка статті

venstre 3

прикметник

Походження

norrønt vinstri; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som ligg på den sida, i den leia som hjartet normalt er;
    Приклад
    • venstre handa;
    • andre gata til venstre;
    • gå til venstre;
    • på venstre sida av vegen;
    • ha vondt i venstre sida;
    • huset ligg på venstre handa
  2. som ligg i venstre halvdel av eit område eller eit synsfelt
    Приклад
    • køyre på ventre side av vegen;
    • huset til venstre;
    • venstre back
  3. i politikk: radikal (2, 1)
    Приклад
    • venstre fløy av partiet
  4. brukt som substantiv: slag med venstre hand
    Приклад
    • få seg ein rett venstre på haka

Фіксовані вирази

  • ekteskap til venstre hand
    ekteskap mellom ein fyrste og ei kvinne av lågare rang der kvinna (og barna) ikkje får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjere venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Сторінка статті

hake 4

haka

дієслово
розділений інфінітив: haka

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hake fiskekroken fast

Фіксовані вирази

  • hake av
    merke av med hake (2, 3) (for å vise at noko er kontrollert)
  • hake seg fast
    1. halde eller setje seg fast
      • ho haka seg fast i stigen
    2. hengje seg opp i;
      feste seg ved
      • tvilen hakar seg fast i han
Сторінка статті

hake 1

іменник жіночий

Походження

norrønt haka; samanheng med hake (2

Значення та вживання

framståande del av andletet nedanfor munnen
Приклад
  • ha kløft i haka;
  • glattraka hake

Фіксовані вирази

  • få dun på haka
    1. begynne å få skjeggvekst
    2. begynne å bli vaksen
Сторінка статті

bison

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå germansk

Значення та вживання

klauvdyr i oksefamilien med korte horn, kraftig framkropp og med raudbrunt, krusete hårlag;
Bison

Фіксовані вирази

  • amerikansk bison
    klauvdyr i slekta Bison med nesten svart framkropp og sidt skjegg som går frå haka og til forbeina;
    Bison bison
  • europeisk bison
    klauvdyr av slekta Bison med høgare bakparti og ein mindre pukkel enn amerikansk bison;
    visent;
    Bison bonasus
Сторінка статті

uppercut

іменник чоловічий

Вимова

øpˊperkøt

Походження

frå engelsk ‘slag oppover’

Значення та вживання

i boksing: kjapt slag nedanfrå mot haka eller mellomgolvet til motstandaren
Сторінка статті

utvekst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. framstikkande kul eller knute
    Приклад
    • ein utvekst på haka;
    • ein utvekst på eit tre
  2. i overført tyding: uheldig og unyttig ovring;
    Приклад
    • ureininga er ein utvekst i det moderne samfunnet
Сторінка статті

sikl

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høyre eit sikl av vatn nede i ura
  2. spytt som renn ut av munnen;
    Приклад
    • ungen hadde sikl nedover haka
Сторінка статті

hake seg fast

Значення та вживання

Sjå: hake
  1. halde eller setje seg fast
    Приклад
    • ho haka seg fast i stigen
  2. hengje seg opp i;
    feste seg ved
    Приклад
    • tvilen hakar seg fast i han
Сторінка статті