Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
210 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

utgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjerde (2 mellom innmark og utmark;
jamfør gard (1, 1)
Сторінка статті

gjord

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjǫrð; beslektet med gard (1

Значення та вживання

  1. belte, bånd eller bred reim til å spenne rundt livet eller buken
  2. bånd rundt kar, bøtte eller lignende
Сторінка статті

tanngard

іменник чоловічий

Значення та вживання

jamfør gard (1, 2)
Приклад
  • glise med hele tanngarden
Сторінка статті

selveier, sjøleier

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som selv eier noe hen bruker (gard, hus, leilighet eller lignende)
Сторінка статті

manngard

іменник чоловічий

Походження

norrønt manngarðr; av mann og gard (1

Значення та вживання

rekke eller ring av folk

Фіксовані вирази

  • gå manngard
    gå mange ved siden av hverandre for å lete etter noe eller noen som er kommet bort
Сторінка статті

hoff

іменник середній

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt hof ‘gard’; samme opprinnelse som hov (2

Значення та вживання

  1. husholdningen og nærmeste tjenerskap og funksjonærer til kongehus
    Приклад
    • hoffene rundt om i Europa;
    • arbeide ved hoffet
  2. gruppe av beundrere som en person omgir seg med
    Приклад
    • han sitter der borte omgitt av hoffet sitt

Фіксовані вирази

  • holde hoff
    omgi seg med beundrere
Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

oppsatt stengsel, vern eller skille mellom jordstykker eller eiendommer
Приклад
  • sette opp gjerde;
  • elektrisk gjerde;
  • sauene hoppet lett over gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/komme ned fra gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • velgene ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet;
    • de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
  • rive ned gjerdene
    fjerne kunstige barrierer mellom folk
    • de river ned gjerdene i de kulturelle konfliktene
  • sitte/være på gjerdet
    observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
    være avventende
    • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
    • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Сторінка статті

garde 2

іменник чоловічий

Вимова

gard

Походження

fra fransk, samme opprinnelse som garde (1; jamfør en garde

Значення та вживання

i visse kampsporter: gardestilling

Фіксовані вирази

  • holde garden oppe
    1. i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
      • i den siste runden klarte han å holde garden oppe
    2. i overført betydning: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
      • det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
  • senke garden
    1. i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
      • han senket garden litt for mye
    2. i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
      • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
      • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Сторінка статті

by 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt býr ‘gard, (lands)by’, samme opprinnelse som bø (1; beslektet med bo (3

Значення та вживання

  1. tettbygd område med gater, boliger, butikker og andre bygninger som er sentrum for administrasjon, kultur eller lignende;
    sted med bystatus
    Приклад
    • bo i byen;
    • Bergen by;
    • flytte fra byen;
    • Hammerfest er verdens nordligste by
  2. i bestemt form entall: bysentrum
    Приклад
    • det går en bussrute inn til byen hvert kvarter
  3. i bestemt form entall: innbyggerne i en by (1, 1)
    Приклад
    • hele byen var på beina
  4. særlig i sammensetninger: større tettbygd område

Фіксовані вирази

  • by og bygd
    hele landet
  • by og land
    hele landet
  • på byen
    på utesteder i byen
    • en fuktig kveld på byen;
    • ta seg en tur på byen;
    • de var ofte ute på byen til langt på natt
Сторінка статті

steingard

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 191 oppslagsord

drengekammers

іменник середній

Походження

av dreng

Значення та вживання

om eldre forhold: rom eller bygning for tenestefolka på ein gard (opphavleg berre for mannlege tenarar);
Сторінка статті

veglaus

прикметник

Значення та вживання

  1. utan (skikkeleg) veg
    Приклад
    • ein veglaus gard;
    • veglause utkantbygder
  2. i overført tyding: usikker på veg og mål;
    Приклад
    • ei veglaus vandring
Сторінка статті

ungfolk

іменник середній

Значення та вживання

dotter eller son i høve til den eldre generasjonen (på ein gard)
Приклад
  • både ungfolket og kårfolket bur i våningshuset
Сторінка статті

slottsgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gard (3) eller plass omgjeven av bygningane på eit slott
Приклад
  • dronninga venta i slottsgarden;
  • bilen køyrde gjennom porten og inn på slottsgarden
Сторінка статті

bodstikke

іменник жіночий

Походження

av bod og stikke (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: stav av tre eller jern som vart send frå gard til gard for å kalle folk saman
    Приклад
    • bodstikka gjekk
  2. i overført tyding: noko som symboliserer at ein bodskap blir send frå stad til stad
    Приклад
    • dei signerte ei bodstikke der dei forplikta seg til å følgje opp krava
Сторінка статті

bruk 2

іменник середній

Походження

same opphav som bruk (1

Значення та вживання

  2. sjølvstendig driven gard;
    særskilt skyldsett del av eit hovudbøle
    Приклад
    • ein storgard med ni bruk
  3. (større) industriverksemd
  4. reiskap til fiske eller fangst
    Приклад
    • nattstått bruk
Сторінка статті

gardsbruk

іменник середній

Походження

av gard og bruk (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit lite gardsbruk
  2. Приклад
    • drive med gardsbruk
Сторінка статті

vanrøkta

прикметник

Значення та вживання

som er dårleg eller mangelfullt stelt;
Приклад
  • ein vanrøkta gard
Сторінка статті

vandriven

прикметник

Походження

av van-

Значення та вживання

som er dårleg driven;
Приклад
  • ein vandriven gard
Сторінка статті

våningshus

іменник середній

Значення та вживання

bustadhus på ein gard
Приклад
  • byggje fleire våningshus på garden
Сторінка статті