Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

styrepinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lite håndtak til å styre retningen med;
  2. pinne som holder noe i en bestemt retning, for eksempel på rakett
    Приклад
    • rakett med styrepinne har blitt forbudt
Сторінка статті

topping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. smakstilsetning, pynt eller lignende på en matrett
    Приклад
    • iskrem med topping av karamell og sjokoladesaus;
    • strø toppingen over salaten
  2. det å (bare) sette inn de beste på et lag eller lignende
    Приклад
    • topping av laget burde vært forbudt
  3. det å fjerne eller hogge toppen av en plante eller et tre;
    det å toppe (5)
    Приклад
    • topping av juletrær
Сторінка статті

totemdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som er totem for en viss gruppe
Приклад
  • det er forbudt å drepe eller spise et totemdyr;
  • skilpadden var totemdyret deres
Сторінка статті

spill 2, spell

іменник середній

Походження

av spille (3

Значення та вживання

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Приклад
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Приклад
    • kreftenes frie spill
  3. Приклад
    • et spill med ord
  4. Приклад
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Приклад
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Приклад
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Приклад
    • tape penger i spill
  9. Приклад
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Приклад
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Приклад
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Приклад
    • vinne første spillet

Фіксовані вирази

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    1. overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    2. hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Сторінка статті

uthenging

іменник жіночий або чоловічий

uthengning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å henge opp ute
    Приклад
    • uthenging av tøy forbudt
  2. det å stille noen eller noe i et dårlig lys;
    jamfør uthengt (2)
    Приклад
    • uthenging på sosiale medier
Сторінка статті

røyking

іменник жіночий або чоловічий

røkning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å røyke
Приклад
  • røyking av fisk;
  • røyking forbudt

Фіксовані вирази

  • passiv røyking
    det å puste inn tobakksrøyk som er i lufta, uten at en røyker selv
Сторінка статті

snarefangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

fangst av småvilt i snare
Приклад
  • snarefangst er med noen få unntak forbudt her i landet
Сторінка статті

snare 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt snara

Значення та вживання

  1. forbudt innretning av tagl eller messingtråd til å fange småvilt i
    Приклад
    • fange ryper og hare i snare;
    • sette snarer
  2. Приклад
    • legge snarer for noen;
    • bli fanget i sin egen snare
Сторінка статті

ulovlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som bryter med loven;
    ikke tillatt, forbudt, lovstridig
    Приклад
    • gjøre noe ulovlig;
    • en ulovlig virksomhet;
    • på ulovlig vis
  2. som bryter med sosiale normer
    Приклад
    • ulovlig kjærlighet
  3. brukt som adverb: temmelig;
    Приклад
    • komme ulovlig sent
Сторінка статті

trålfri

прикметник

Значення та вживання

forbudt for fiske med trål (1
Приклад
  • trålfrie soner
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord