Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

korrekt

прикметник

Походження

fra latin; jamfør korrigere

Значення та вживання

  1. som ikke avviker fra sannheten;
    som stemmer med virkeligheten;
    Приклад
    • gi korrekte opplysninger;
    • et korrekt sitat
  2. etter reglene;
    Приклад
    • hun er alltid ytterst korrekt;
    • være korrekt antrukket

Фіксовані вирази

  • politisk korrekt
    som samsvarer med rådende oppfatninger
Сторінка статті

uten plett og lyte

Значення та вживання

perfekt, feilfri;
Se: lyte, plett
Приклад
  • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Сторінка статті

plett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en plett på duken;
    • ha røde pletter i kinnene
  2. feil, lyte;
    jamfør skamplett
    Приклад
    • få en alvorlig plett på rullebladet
  3. sted, plass
    Приклад
    • en lun og fredet plett
  4. liten, rund kake
    Приклад
    • bake pletter

Фіксовані вирази

  • på pletten
    på rett sted og til rett tid
  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Сторінка статті

perfekt

прикметник

Походження

fra latin , av perficere ‘fullende’

Значення та вживання

helt uten feil eller mangler;
fullkommen (2), feilfri;
ypperlig
Приклад
  • en perfekt anledning;
  • et perfekt utgangspunkt;
  • perfekte forhold med sol og lite vind;
  • flygeren foretok en perfekt landing
  • brukt som adverb:
    • snakke et fremmedspråk perfekt

Фіксовані вирази

  • perfekt storm
    1. kraftig storm (1) som oppstår på grunn av en uvanlig kombinasjon av værfenomener
    2. kritisk situasjon som har oppstått på grunn av en kombinasjon av flere usedvanlige faktorer
      • pandemien var en perfekt storm
Сторінка статті

lyte

іменник середній

Походження

norrønt lýti, av ljótr ‘stygg’

Значення та вживання

feil, mangel, skade;
Приклад
  • være fri for fysiske lyter;
  • bilen har noen lyter

Фіксовані вирази

  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Сторінка статті

ufullkommen

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er komplett (2);
    ufullstendig, mangelfull
    Приклад
    • ufullkommen informasjon
  2. som ikke er fullkommen (2);
    ikke feilfri
    Приклад
    • vi lever i en ufullkommen verden
Сторінка статті

lytefri

прикметник

Значення та вживання

som er uten lyter;
ulastelig, feilfri;
Приклад
  • lytefrie kropper;
  • et bord med lytefri overflate
  • brukt som adverb
    • pianisten spilte lytefritt
Сторінка статті

forkorte

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør kort (2

Значення та вживання

  1. gjøre kortere;
    Приклад
    • forkorte tiden med å løse kryssord;
    • en feilfri søknad vil forkorte tiden det tar å behandle søknaden
    • brukt som adjektiv
      • boka fins også i en forkortet utgave
  2. gi kortere eller enklere skrivemåte
    Приклад
    • forkorte et ord;
    • forkorte en brøk
Сторінка статті

prikkfri

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er noe å utsette på;
feilfri, plettfri
Приклад
  • et prikkfritt løp;
  • prikkfri kjøring
Сторінка статті

prektig

прикметник

Походження

av lavtysk pracht ‘prakt’; jamfør prakt

Значення та вживання

  1. praktfull, staselig, storslått
    Приклад
    • en prektig seremoni
  2. utmerket, fortreffelig, ypperlig
    Приклад
    • det er en prektig ungdom vi har
  3. brukt ironisk: uklanderlig, feilfri
    Приклад
    • du er jo så prektig, du
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

rett 3

прикметник

Походження

norrønt réttr

Значення та вживання

  1. ikkje bogen;
    bein, rak;
    Приклад
    • ei rett linje;
    • rett til vêrs;
    • rett i ryggen;
    • stikke ut ein rettare trasé;
    • dei kom ikkje den rettaste vegen
  2. i samsvar med reglar eller lover;
    feilfri, korrekt;
    høveleg, passande
    Приклад
    • finne det rette svaret;
    • rekneskapen var rett;
    • finne det rette ordet;
    • vere på rett veg;
    • i rett tid;
    • sjå kva som er rangt og rett;
    • vere av rette slaget;
    • vere på rette sida av lova
    • brukt som adverb:
      • skrive rett;
      • løyse oppgåva rett;
      • hugse rett;
      • alt gjekk rett for seg
  3. som snur den vanlege eller fine sida ut;
    ikkje vrang (1)
    Приклад
    • den rette sida av duken
  4. om maske (2: som ein lagar ved å trekjje tråden gjennom ei lykkje frå framsida;
    til skilnad frå vrang (2)
    Приклад
    • strikke rette og vrange masker
  5. rettvis;
    sømeleg, høveleg;
    rettkomen
    Приклад
    • det er rett og rimeleg;
    • stri for det rette
  6. med sine fulle fem
    Приклад
    • han er ikkje rett i hovudet
  7. brukt som adverb: utan omvegar eller avbrot;
    direkte
    Приклад
    • rett opp
  8. brukt som adverb: like (4, 4)
    Приклад
    • rett utanfor
  9. brukt som adverb: svært;
    nokså
    Приклад
    • rett lenge;
    • rett stor;
    • rett ofte

Фіксовані вирази

  • gå rett heim
    slå godt an
    • moteshowet gjekk rett heim
  • rett og slett
    beintfram
    • det du seier, er rett og slett løgn
  • rett som det var
    med eitt;
    brått
Сторінка статті

plett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ho hadde fått hissige, raude plettar på halsen
  2. feil, lyte (1;
    jamfør skamplett
    Приклад
    • alle har plettar av skuld og skam
  3. stad, plass
    Приклад
    • ein velsigna plett på jorda
  4. lita, rund kake
    Приклад
    • bake plettar

Фіксовані вирази

  • på pletten
    på rett stad og til rett tid
  • utan plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • akkompagnementet er utan plett og lyte
Сторінка статті

perfekt

прикметник

Походження

frå latin , av perficere ‘fullføre’

Значення та вживання

heilt utan feil eller manglar;
fullkomen (2), feilfri;
framifrå
Приклад
  • ei perfekt lukeparkering;
  • ein perfekt sommardag;
  • perfekte forhold for skigåing
  • brukt som adverb:
    • snakke eit språk perfekt

Фіксовані вирази

  • perfekt storm
    1. kraftig storm (1) som kjem på grunn av ein uvanleg kombinasjon av vêrfenomen
    2. kritisk situasjon som har oppstått på grunn av ein kombinasjon av fleire uvanlege faktorar
      • energikrisa er ein perfekt storm
Сторінка статті

lyte 1

іменник середній

Походження

norrønt lýti, av ljótr ‘stygg’

Значення та вживання

feil, mangel, skade;
Приклад
  • latterleggjering av fysiske lyte;
  • det finst ikkje lyte på hesten

Фіксовані вирази

  • utan plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • akkompagnementet er utan plett og lyte
Сторінка статті

korrekt

прикметник

Походження

frå latin; jamfør korrigere

Значення та вживання

  1. som ikkje vik av frå sanninga;
    som stemmer med røynda;
    Приклад
    • gje korrekte opplysningar;
    • eit korrekt sitat
  2. etter reglane;
    Приклад
    • korrekt framferd;
    • ein korrekt herre

Фіксовані вирази

  • politisk korrekt
    som samsvarer med rådande oppfatningar
Сторінка статті

utan plett og lyte

Значення та вживання

perfekt, feilfri;
Sjå: lyte, plett
Приклад
  • akkompagnementet er utan plett og lyte
Сторінка статті

lytefri

прикметник

Значення та вживання

som er utan lyte (1;
ulasteleg, feilfri;
Приклад
  • eit lytefritt ytre;
  • ein utøvar med lytefri teknikk
  • brukt som adverb
    • pianisten spela lytefritt
Сторінка статті

ex cathedra

прислівник

Вимова

eks kateˊdra

Походження

frå latin ‘frå lærestolen’

Значення та вживання

om fråsegn frå paven i lærespørsmål: med feilfri autoritet
Приклад
  • tale ex cathedra
Сторінка статті

feilfri

прикметник

Значення та вживання

utan feil
Приклад
  • feilfri prøve;
  • feilfrie varer;
  • ingen er feilfri
Сторінка статті

prikkfri

прикметник

Значення та вживання

som det ikkje er noko å utsetje på;
feilfri, lytefri
Приклад
  • prikkfri køyring
Сторінка статті