Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 21 oppslagsord

dobbelt bestemmelse

Значення та вживання

substantivfrase med både determinativ ( (bestemmerord) og substantiv i bestemt form;

Se: bestemmelse, dobbelt

Приклад

‘dette landet’ har dobbelt bestemmelse

Сторінка статті

der

прислівник

Походження

norrønt þar

Значення та вживання

på det stedet (et stykke borte);
til forskjell fra her
Приклад
- der kommer han;
- der ute;
- den boka der;
- der er du, jo!
- jeg kan være der klokka sju;
- der hvor jeg kommer fra, er det helt vanlig
på det punktet
Приклад
- der tar du feil!
- kom ikke der!
- der ser du;
- vi er ikke der at vi har en løsning på bordet
brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe;
jamfør derre
Приклад
- han der er en god keeper;
- hun der er ikke grei;
- det der er jeg ferdig med
brukt som formelt subjekt: det (1, 2)
Приклад
- der var ulv i skogen
brukt til å vise til et ledd i oversetningen
Приклад
- stedet der han sist ble sett;
- huset der vi bor

Фіксовані вирази

der og da
på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
det skjedde der og da;
der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
her og der
på spredte steder
… meg her og … meg der
brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
hyggelig meg her og hyggelig meg der

Сторінка статті

påpeke

дієслово

Значення та вживання

gjøre oppmerksom på;

poengtere, vise til

Фіксовані вирази

påpekende pronomen
eldre betegnelse for determinativ (1

Сторінка статті

her

прислівник

Походження

norrønt hér

Значення та вживання

på dette stedet;
til forskjell fra der
Приклад
- stå her!
- kom her!
- her liker jeg meg;
- her hjemme;
- her i landet;
- her til lands;
- her ute på havet;
- her slutter historien;
- her har du det du bad om;
- her har dere meg tilbake;
- jeg vil ikke svare her og nå
på dette feltet
Приклад
- her har de vært til uvurderlig nytte;
- stikkordet her er faglig kompetanse
brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve noen eller noe som allerede er kjent;
jamfør herre (2
Приклад
- han her fyren vi traff;
- den her kafeen;
- disse her kommer til å visne
brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
Приклад
- her er kaldt;
- skal her være fest?
brukt om tid: nå (2, nettopp (2)
Приклад
- her i dag;
- her en dag

Фіксовані вирази

her og der
på spredte steder
hist og her
på flere forskjellige steder;
her og der
pass opp for glatte issvuller hist og her!
… meg her og … meg der
brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
hyggelig meg her og hyggelig meg der

Сторінка статті

dobbelt, dobbel

прикметник

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk, opprinnelig av latin duplus ‘foldet to ganger, dobbelt så stor’; av duo ‘to’

Значення та вживання

sammensatt av to like eller lignende deler
Приклад
- dobbelte dører;
- koffert med dobbelt bunn
- brukt som adverb:
  brette arket dobbelt
som kan tolkes på to måter
Приклад
- et begrep med dobbelt betydning
to ganger så mye
Приклад
- en dobbelt glede;
- dobbelt porsjon;
- gjøre dobbelt arbeid
- brukt som adverb:
  dobbelt ergerlig;
  dobbelt så stor
- brukt som substantiv:
  øk masketallet til det dobbelte
brukt som etterledd i sammensetninger der førsteleddet viser hvor mange ganger noe øker
- - femdobbelt
  - flerdobbelt

Фіксовані вирази

dobbelt bestemmelse
substantivfrase med både determinativ (1 (bestemmerord) og substantiv i bestemt form
‘dette landet’ har dobbelt bestemmelse
dobbelt bokføring
- bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, en debet- og en kreditside
- i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
dobbelt bokholderi
- bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, både på debet- og kreditsiden
- i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
dobbelt konsonant
to like konsonanter skrevet etter hverandre;
dobbeltkonsonant
dobbelt opp
to ganger en oppgitt mengde
en kan ikke få dobbelt opp av alt
dobbelt statsborgerskap
statsborgerskap som gir rettigheter og forpliktelser i to land eller stater
dobbelt/tostavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
tonem 2;
til forskjell fra enkelt/enstavelses tonelag
i dobbelt forstand
med to betydninger
hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
komme under dobbelt ild
- bli beskutt eller angrepet fra to sider
- i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
se dobbelt
se to synsbilder av de samme omgivelsene

Сторінка статті

bestemmelse

іменник чоловічий

Вимова

bestemˊmelse

Значення та вживання

det å bestemme (1);
avgjørelse
Приклад
- ta en bestemmelse
noe som er bestemt;
vedtak, vedtekt, regel
Приклад
- etter gjeldende bestemmelser
noe som en har bestemt seg for eller som er bestemt for en;
skjebne;
formål, plan (1, 2)
Приклад
- min opprinnelige bestemmelse;
- menneskene haster mot sin bestemmelse
i grammatikk: affiks, ord eller setningsledd som står til et ord som et spesifiserende tillegg
Приклад
- artikler, adjektiv og preposisjonsuttrykk kan være bestemmelser til et substantiv

Фіксовані вирази

dobbelt bestemmelse
substantivfrase med både determinativ (1 (bestemmerord) og substantiv i bestemt form
‘dette landet’ har dobbelt bestemmelse

Сторінка статті

bestemmerord

іменник середній

Значення та вживання

determinativ (

Сторінка статті

intetkjønn

іменник середній

Походження

etter latin genus neutrum

Значення та вживання

grammatisk kategori som en deler substantiv inn i, og som adjektiv, pronomen og determinativ kan bøyes i;

nøytrum (1);

til forskjell fra hankjønn (2) og hunkjønn (2)

Приклад

ord som ‘barn’ og ‘hus’ er intetkjønn

Сторінка статті

grunntall

іменник середній

Значення та вживання

tall som ligger til grunn for et tallsystem
Приклад
- ti er grunntallet i titallssystemet
tall som ganges opp i en potens;
tall som ligger til grunn for en logaritme
Приклад
- i potensen ‘3⁵’ er ‘3’ grunntall og ‘5’ eksponent;
- e er grunntallet i den naturlige logaritmen
tidligere betegnelse for determinativ (1 som uttrykker antall;
til forskjell fra ordenstall
Приклад
- ‘fem’ og ‘sju’ er grunntall

Сторінка статті

derre

детермінатив

Походження

av der

Значення та вживання

brukt etter pronomen eller determinativ for å vise til noen eller noe;

jamfør der (3) og herre (

Приклад

hva var det han derre fyren het igjen?
jeg er lei av det derre maset;
være interessert i sånn derre populærmusikk;
de derre må du ikke høre på

Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

der

прислівник

Походження

norrønt þar

Значення та вживання

på den staden (eit stykke unna);
til skilnad frå her
Приклад
- der ute;
- dei der;
- sjå der kjem dei!
- set stolen der!
- eg kjenner alle som var der;
- dei driv på til dei ligg der;
- dei fann huset, men det var ingen heime der
på det punktet
Приклад
- der fekk du!
- saka må diskuterast, men vi er ikkje der no
brukt etter pronomen eller determinativ for å peike ut nokon eller noko;
jamfør derre
Приклад
- han der er ikkje bra for deg;
- ho der er jammen skarp;
- det der er ikkje noko for meg
brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
Приклад
- der var ulv i skogen
brukt til å vise til eit ledd i oversetninga
Приклад
- huset der dei bur;
- staden der dei sist såg han

Фіксовані вирази

der og da
på den staden og det tidspunktet som kjem fram av samanhengen
det hende der og da;
der og da bestemte vi oss for å bli med
her og der
på spreidde stader
… meg her og … meg der
brukt som hånleg eller nedlatande kommentar til noko som nettopp er nemnt
prosjekt meg her og prosjekt meg der

Сторінка статті

påpeike

påpeika

дієслово

Значення та вживання

gjere merksam på;

minne om, poengtere, vise til

Фіксовані вирази

påpeikande pronomen
eldre nemning for determinativ (1

Сторінка статті

her

прислівник

Походження

norrønt hér

Значення та вживання

på denne staden;
til skilnad frå der
Приклад
- stå her!
- kom her!
- her er det fint å vere;
- her i landet;
- her heime;
- her inne;
- denne her er best;
- her sluttar soga;
- eg ser vidt her eg står;
- eg kan ikkje svare her og no
på dette feltet
Приклад
- her har dei vore til stor nytte;
- spørsmålet her er korleis vi kan løyse saka
brukt etter pronomen eller determinativ for å framheve nokon eller noko som alt er kjent;
jamfør herre (2
Приклад
- ho her dama i nabohuset;
- dette her arveoppgjeret;
- den her gongen gjekk det gale
brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
Приклад
- her er vent i bygda
brukt om tid: no (2, nettopp (2)
Приклад
- her i dag;
- her ein dagen

Фіксовані вирази

her og der
på spreidde stader
hist og her
på fleire forskjellige stader;
her og der
kroppen verkjer hist og her
… meg her og … meg der
brukt som hånleg eller nedlatande kommentar til noko som nettopp er nemnt
prosjekt meg her og prosjekt meg der

Сторінка статті

dobbel, dobbelt

прикметник

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk, opphavleg av latin duplus ‘tofalda, dobbelt så stor’; av duo ‘to’

Значення та вживання

samansett av to like eller liknande delar
Приклад
- doble vindauge;
- koffert med dobbel botn
- brukt som adverb
  brette arket dobbelt
som kan tolkast på to måtar
Приклад
- eit ord med dobbel tyding
to gonger så mykje
Приклад
- dobbel pris;
- ha dobbel glede av noko
- brukt som adverb
  dobbelt så stor;
  vere dobbelt tragisk
- brukt som substantiv
  auke talet til det doble
brukt som etterledd i samansetningar der førsteleddet viser kor mange gonger noko er auka
- - fleirdobbel
  - tredobbel

Фіксовані вирази

dobbel bestemming
substantivfrase med både determinativ (1 (bestemmarord) og substantiv i bunden form
‘dette landet’ har dobbel bestemming
dobbel bokføring
- bokføring som går ut på å føre kvar post på to stader, både på debet- og kreditsida
- i overført tyding: det å oppgje usanne rekneskapstal eller halde noko skjult
dobbel bunden form
dobbel bestemming
dobbel konsonant
to like konsonantar skrivne etter kvarandre;
dobbelkonsonant
dobbel statsborgarskap
statsborgarskap som gjev rettar og plikter i to land eller statar
dobbelt bokhald
- bokføring som går ut på at kvar post blir ført to stader, både på debet- og kreditsida
- i overført tyding: det å oppgje usanne regnskapstal eller halde noko skjult
dobbelt opp
to gonger ei gjeven mengd
dei har dobbelt opp av alt
dobbelt tonelag
tonem 2
‘bonde’ har dobbelt tonelag
i dobbel forstand
med to tydingar
korpset må i dobbel forstand vere med på notane
kome under dobbel eld
- bli skoten på eller overfallen frå to kantar
- i overført tyding: bli angripen eller få kritikk frå to kantar
sjå dobbelt
ha to synsbilete av same omgjevnader

Сторінка статті

bestemming

іменник жіночий

Вимова

bestemˊming

Значення та вживання

det å bestemme;
avgjerd (1)
Приклад
- ta ei bestemming
noko som er bestemt;
vedtekt, regel (1)
i grammatikk: affiks, ord eller setningsledd som står til eit ord som eit spesifiserande tillegg
Приклад
- artiklar, adjektiv og preposisjonsuttrykk kan vere bestemmingar til eit substantiv