Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
693 результатів

Словник букмола 346 oppslagsord

alkolås

іменник чоловічий або середній

Походження

av alko-

Значення та вживання

apparat i bil som låser tenningen når pusten viser for høy promille (2)
Сторінка статті

tåkelykt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

(bil)lykt til bruk i tåke og ved dårlig sikt;
Сторінка статті

veibygging

іменник жіночий або чоловічий

vegbygging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å bygge (bil)vei
Приклад
  • prioritere veibyggingen i byene
Сторінка статті

trafikkforsikringsavgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

obligatorisk avgift en betaler for å eie bil eller andre kjøretøy
Сторінка статті

delebil

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bil som en ikke kjører med, og som en tar reservedeler til en annen bil fra
    Приклад
    • den gamle bilen kom til nytte som delebil;
    • bilen selges som delebil
  2. bil som eies og brukes av flere husstander, for eksempel gjennom en bildelering
    Приклад
    • reservere en delebil
Сторінка статті

tredjegir

іменник середній

Значення та вживання

gir (1, 1) nummer tre på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • gire opp til tredjegir
Сторінка статті

førstegir

іменник середній

Значення та вживання

laveste gir (1, 1) på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • starte bilen i førstegir
Сторінка статті

fjerdegir

іменник середній

Значення та вживання

gir (1, 1) nummer fire på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • kjøre i fjerdegir
Сторінка статті

femtegir

іменник середній

Значення та вживання

gir (1, 1) nummer fem på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • sette bilen i femtegir
Сторінка статті

andregir, annetgir

іменник середній

Значення та вживання

nest laveste gir (1, 1) på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • gire ned til andregir
Сторінка статті

Словник нюношка 347 oppslagsord

dess 3, di 3

прислівник

Походження

av dess (2

Значення та вживання

  1. jamfør jo (2
    Приклад
    • ho sa lite, men tenkte dess meir

Фіксовані вирази

  • dess … dess …
    1. brukt ved samanstilling av to komparativar
      • dess galnare, dess betre
    2. brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
      • dess lenger dei gjekk, dess varmare vart det
  • jo … dess …
    1. brukt ved samanstilling av to komparativar
      • jo før, dess betre
    2. brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
      • jo fleire som har jobb utanfor eigen kommune, dess fleire nyttar bil
Сторінка статті

alkolås

іменник чоловічий або середній

Походження

av alko-

Значення та вживання

apparat i bil som låser tenninga når pusten viser for høg promille
Сторінка статті

trafikkforsikringsavgift

іменник жіночий

Значення та вживання

obligatorisk avgift ein betaler for å eige bil eller andre køyretøy
Сторінка статті

tåkelykt

іменник жіночий

Значення та вживання

(bil)lykt til bruk i tåke og ved dårleg sikt;
Сторінка статті

oppladd, opplada

прикметник

Значення та вживання

som er fylt opp av straum, krefter eller liknande;
som er ladd opp
Приклад
  • køyre med fullt oppladd bil
Сторінка статті

bårebil

іменник чоловічий

Значення та вживання

bil (1) som blir brukt til å køyre bårer (1
Приклад
  • bårebilen frakta kista til gravferda
Сторінка статті

vegbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å byggje (bil)veg
Приклад
  • prioritere vegbygginga i utkantstrøka
Сторінка статті

laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; same opphav som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikkje er bunden eller festa til noko;
    som har losna eller kan løysast lett
    Приклад
    • rive seg laus;
    • hunden er laus;
    • ein sofa med lause puter;
    • sjuåringen har fleire lause tenner;
    • sleppe laus hestane
    • brukt som adverb:
      • ha håret laust;
      • latteren sit laust
  2. som ikkje er samla til eit heile;
    i enkelte delar
    Приклад
    • lause delar av huset kan ramle ned;
    • skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
  3. som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt eller tett;
    porøs, grisen, lite solid
    Приклад
    • ein laus knute;
    • laus grus;
    • ein laus deig;
    • eit laust handtrykk
    • brukt som adverb:
      • eit laust vove stoff
  4. som ikkje er grundig;
    upåliteleg
    Приклад
    • eit laust overslag;
    • laust snakk;
    • lause rykte;
    • ei lausare tilknyting
  5. utan forpliktingar
    Приклад
    • vere laus og ledig;
    • eit laust kjærleiksforhold
  6. Приклад
    • det gjekk på helsa laus

Фіксовані вирази

  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • brake laus/laust
    1. ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    2. ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus/laust
  • gyve laus på
    1. ta fatt på
    2. gjere åtak på nokon
  • gå laus på
    1. gjere åtak på
      • dei gjekk laus på ein parkert bil
    2. byrje med;
      ta fatt på
      • skal vi gå laus på oppgåva?
  • ha ein skrue laus
    vere litt skrullete
  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • i lause lufta
    1. fritt ut i lufta
      • ho såg ut i lause lufta;
      • han slo i lause lufta med paraplyen
    2. utan tilknyting til noko
      • påstandane heng i lause lusfta
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • laus i snippen
    uhøgtideleg, laussleppt
    • han var morosam og høveleg laus i snippen
  • lause fuglar
    personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
    • bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
  • laust og fast
    likt og ulikt
    • snakke om laust og fast
  • slå seg laus
    retteleg more seg
Сторінка статті

delebil

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bil som ein ikkje køyrer med, og som ein tek reservedelar til ein annan bil frå
    Приклад
    • nytte ein bil som delebil;
    • bilen treng reparasjon, men han duger som delebil
  2. bil som blir ått og nytta av fleire husstandar, til dømes gjennom ein bildelering
    Приклад
    • medlemskapen gjev tilgang på eit stort utval delebilar
Сторінка статті

femtegir

іменник середній

Значення та вживання

gir (1, 1) nummer fem på bil, sykkel eller liknande
Приклад
  • gire opp til femtegir
Сторінка статті