Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

avbaklig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligger avsides eller vanskelig til
    Приклад
    • bo på en avbaklig plass
Сторінка статті

utgrend

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avsides grend;
utkant, utbygd
Сторінка статті

utkantdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

distrikt eller område som ligger avsides til;
Сторінка статті

utkantstrøk

іменник середній

Значення та вживання

område som ligger avsides til;
Приклад
  • tiltakende fraflytting fra utkantstrøkene;
  • dårlig kulturtilbud i utkantstrøkene
Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre kant av et areal;
    omegn, periferi
    Приклад
    • i utkanten av byen
  2. i overført betydning: ytre krets av fenomen, fag, virksomhet eller lignende
    Приклад
    • debattanten befant seg i utkanten av emnet
  3. område som ligger langt fra et sentrum;
    avsides sted;
    lite utbygd strøk
    Приклад
    • folk i utkantene
Сторінка статті

utbygd 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bygd eller distrikt som ligger avsides til
Сторінка статті

langt av lei

Значення та вживання

langt borte fra et sted;
avsides;
Se: lei
Приклад
  • langt av lei inne på vidda
Сторінка статті

utenfor folkeskikken

Значення та вживання

utenfor der folk bor;
avsides;
Приклад
  • i kyststrøka utenfor folkeskikken
Сторінка статті

unna

прийменник

Походження

norrønt undan; beslektet med under (2

Значення та вживання

  1. i retning bort fra;
    utenom
    Приклад
    • komme seg unna fiendene sine;
    • slippe unna politiet;
    • trekke seg unna folkemengden;
    • styre unna motgående trafikk
  2. bort fra plikt, fare eller lignende som en vil unngå
    Приклад
    • sluntre unna arbeidet;
    • holde seg unna alkohol
  3. i en viss avstand fra;
    borte fra
    Приклад
    • bo et stykke unna byen
  4. i samme retning som
    Приклад
    • ro båten unna vinden
  5. brukt som adverb: bort (fra person, sted eller situasjon);
    i en annen retning enn før
    Приклад
    • trekke seg unna;
    • slippe unna;
    • han kom seg unna;
    • han snudde seg unna og gikk;
    • bøye unna for kritikk
  6. brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på et annet sted);
    til side
    Приклад
    • de jaget ulven unna;
    • gjemme litt penger unna til senere;
    • bakeren holdt unna et brød til meg
  7. brukt som adverb: borte (fra et sted, et tidspunkt eller en tilstand);
    avsides
    Приклад
    • holde seg unna;
    • ligg unna kakefatet!
    • de bor langt unna;
    • sommerferien var ikke langt unna
  8. brukt som adverb: ferdig, fullført
    Приклад
    • få arbeidet unna i en fart
  9. brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller problemer
    Приклад
    • lure seg unna;
    • sluntre unna

Фіксовані вирази

  • unna for unna
    uten stans;
    i ett;
    raskt
    • det går unna for unna
  • unna vei!
    gi plass!
Сторінка статті

lei 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt leið

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre bjelleklang på lang lei
  2. Приклад
    • gå i motsatt lei;
    • i samme lei;
    • har evner i den lei;
    • en fortsatt utvikling i den lei

Фіксовані вирази

  • langt av lei
    langt borte fra et sted;
    avsides
    • langt av lei inne på vidda
  • på lang lei
    langt unna;
    på eller fra stor avstand
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

avsides

прикметник

Походження

jamfør side

Значення та вживання

  1. langt borte frå veg, ferdsel, tettbygde stader
    Приклад
    • ei avsides bygd
  2. brukt som adverb: til sides, bort(e) frå dei andre
    Приклад
    • bu avsides;
    • ta nokon avsides
Сторінка статті

einsam

прикметник

Походження

av einsaman, omlaga etter -sam; jamfør ein (2 og saman

Значення та вживання

  1. som saknar samvære;
    Приклад
    • kjenne seg einsam;
    • i einsame stunder
  2. Приклад
    • det er så einsamt der

Фіксовані вирази

  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
Сторінка статті

utkantstrøk, utkantstrok

іменник середній

Значення та вживання

omåde som ligg avsides til;
Приклад
  • aukande fråflytting frå utkantstrøka
Сторінка статті

utkantdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

distrikt eller område som ligg avsides til;
Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre kant av areal;
    periferi
    Приклад
    • utkanten av sirkelen;
    • i utkanten av byen
  2. i overført tyding: ytre krins av fenomen, fag, verksemd eller liknande
    Приклад
    • halde seg i utkanten av emnet
  3. område som ligg langt frå eit sentrum;
    avsides stad;
    lite utbygd strøk
    Приклад
    • folk i utkantane
Сторінка статті

uthamn

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ankerplass ute mot opne havet
  2. avsides hamn ved land
Сторінка статті

utgrend

іменник жіночий

Значення та вживання

avsides grend;
utkant, utbygd
Сторінка статті

lei 1

іменник жіночий

Походження

norrønt leið; av lide (1

Значення та вживання

  1. farvatn langsmed kysten eller inn til ei hamn
  2. Приклад
    • det høyrdest lang lei;
    • sjå dårleg på lang lei
  3. Приклад
    • ta ei anna lei;
    • gå i same lei;
    • gå i motsett lei;
    • kva lei ein ser saka frå;
    • endre samfunnet i sosialistisk lei;
    • prisen er 250 kr eller noko i den lei

Фіксовані вирази

  • bere av leia med
    gå gale, for vidt for nokon
  • indre leia
  • langt av lei
    langt borte frå ein stad;
    avsides
    • dei budde langt av lei
  • på lang lei
    langt unna;
    på eller frå stor avstand
  • ytre leia
    utanskjers
    • fare ytre leia
Сторінка статті

folkeskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sømeleg framferd;
    hevdvunnen skikk, sed
    Приклад
    • lære folkeskikk;
    • god folkeskikk;
    • folkeskikkar i andre land;
    • du eig ikkje folkeskikk!
  2. i bunden form eintal: sivilisasjon (2)
    Приклад
    • returnere til folkeskikken

Фіксовані вирази

  • utanfor folkeskikken
    utanfor der folk bur;
    avsides
    • bu utanfor folkeskikken
Сторінка статті

langt av lei

Значення та вживання

langt borte frå ein stad;
avsides;
Sjå: lei
Приклад
  • dei budde langt av lei
Сторінка статті