Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

strid 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stríð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra i strid;
    • falle i strid
  2. konflikt, uenighet
    Приклад
    • yppe til strid
  3. hard styrkeprøve;
    Приклад
    • bli merket av livets strid
  4. hardt strev;
    jamfør stri (1
    Приклад
    • det ble en strid for å bli ferdig til fastsatt tid
  5. mangel på samsvar;
    Приклад
    • utsagnet står i strid med allment godtatt lære

Фіксовані вирази

  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

som er allment kjent og akseptert;
som er gjort klart;
godkjent;
Приклад
  • denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
  • at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt
Сторінка статті

vedtatt

прикметник

Значення та вживання

som er avgjort;
bestemt, besluttet
Приклад
  • vedtatte lover;
  • den nylig vedtatte læreplanen

Фіксовані вирази

  • opplest og vedtatt
    som er allment kjent og akseptert;
    som er gjort klart;
    godkjent
    • denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
    • at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt
Сторінка статті

sniktitte

дієслово

Значення та вживання

  1. titte på noe i smug;
    Приклад
    • sniktitte inn gjennom vinduet til naboen
  2. titte på noe før det blir allment tilgjengelig
    Приклад
    • sniktitte på den nye modellen før lansering
Сторінка статті

symbolsak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sak som er et symbol (1) på noe;
sak som representerer noe større eller mer allment
Приклад
  • oppsigelsen er blitt en symbolsak for fagbevegelsen
Сторінка статті

veletablert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har en trygg og stabil posisjon;
    Приклад
    • en veletablert kunstner;
    • veletablerte organisasjoner
  2. som er allment godkjent, praktisert eller kjent;
    Приклад
    • i tråd med veletablerte tradisjoner;
    • en veletablert sannhet
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Приклад
    • ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

allmenn

прикметник

Походження

norrønt almennr, påvirket av tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Значення та вживання

  1. felles for alle, som gjelder alle
    Приклад
    • allmenn stemmerett;
    • allmenn verneplikt
  2. som gjelder (hele) samfunnet;
    Приклад
    • saken har allmenn interesse;
    • et allment gode;
    • lovbrudd skal påtales av allmenne hensyn
    • som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Приклад
    • det er en allmenn oppfatning;
    • han kom med noen allmenne betraktninger
  4. som gjelder uten unntak;
    Приклад
    • allmenne sannheter;
    • en hellig, allmenn kirke
Сторінка статті

undergrunnsmusikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikk som ikke er allment kjent, og som hovedsakelig spilles i undergrunnsmiljø
Приклад
  • punk oppstod først som undergrunnsmusikk
Сторінка статті

offentlig hemmelighet

Значення та вживання

noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent;
Приклад
  • skandalen er en offentlig hemmelighet
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

sniktitte

sniktitta

дієслово

Значення та вживання

  1. titte på noko i smug;
    Приклад
    • sniktitte på folk gjennom solbrillene
  2. titte på noko før det blir allment tilgjengeleg
    Приклад
    • dei sniktitta på den nye bilmodellen før han vart lansert
Сторінка статті

ålkjend, ålkjent

прикметник

Походження

av ål- og kjend

Значення та вживання

som er vanleg kjend;
allment kjend;
Сторінка статті

symbolsak

іменник жіночий

Значення та вживання

sak som er eit symbol (1) på noko;
sak som representerer noko større eller meir allment
Приклад
  • oppseiinga er vorten ei symbolsak for fagrørsla
Сторінка статті

allmennpreventiv, ålmennpreventiv

прикметник

Значення та вживання

særleg i jus: som verkar allment førebyggjande eller hindrande;
Приклад
  • straff med allmennpreventiv verknad
Сторінка статті

veletablert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har ein trygg og stabil posisjon;
    Приклад
    • ein veletablert musikar;
    • selskapet er etter kvart vorte veletablert
  2. som er allment godkjend, praktisert eller kjend;
    Приклад
    • julebord er ein veletablert tradisjon;
    • bruke eit veletablert uttrykk
Сторінка статті

undergrunnsmusikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikk som ikkje er allment kjend, og som hovudsakleg blir spelt i undergrunnsmiljø
Приклад
  • punken oppstod først som undergrunnsmusikk
Сторінка статті

tidsskrift

іменник середній або жіночий

Походження

etter tysk Zeitschrift

Значення та вживання

publikasjon (oftast i hefteform) som kjem ut med jamne mellomrom, og som i regelen har innhald frå eit enkelt fag eller interesseområde
Приклад
  • allment, litterært, vitskapleg tidsskrift
Сторінка статті

godteken

прикметник

Походження

av godta

Значення та вживання

som er akseptert;
godkjend, gyldig;
Приклад
  • ei allment godteken sanning;
  • eit godteke prinsipp;
  • endringa er godteken;
  • dei nye elevane vart omsider godtekne
Сторінка статті

hemmelegheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere hemmeleg;
    det å vere løynd (1 for uinnvigde
  2. noko som er eller bør vere hemmeleg;
    Приклад
    • militære hemmelegheiter;
    • røpe ei hemmelegheit;
    • fortelje hemmelegheita vidare til nokon;
    • dette skal vere ei hemmelegheit mellom oss;
    • vi to bør ikkje ha hemmelegheiter for kvarandre
  3. nøkkel (til)
    Приклад
    • hemmelegheita for å lykkast på eksamen

Фіксовані вирази

  • i all hemmelegheit
    i det stille;
    utan at nokon veit om det
    • dei gifte seg i all hemmelegheit
  • offentleg hemmelegheit
    noko som skal vere hemmeleg, men som likevel er allment kjent
    • skandalen er ei offentleg hemmelegheit
Сторінка статті

fortrulegheit

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • dei har stor fortrulegheit med kvarandre

Фіксовані вирази

  • i fortrulegheit
    i løynd, ikkje allment kjend
    • snakke om noko i all fortrulegheit
Сторінка статті