Простий пошук | Словник букмола

Словник букмола 1 oppslagsord

прикметник

norrønt þungr

med høy vekt, preget av høy vekt
Приклад
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri, skyts – grovkalibret;
- tunge metaller – tungmetaller
stor, massiv (2;
sterk
Приклад
- tung sjø;
- tungt bevæpnet;
- tunge oljer – tykke, seige;
- tung stavelse, taktdel – med sterkt trykk;
- en tung søvn – dyp
tyngende, trykkende
Приклад
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
hard, vanskelig;
treg, sen (3
Приклад
- gutten har tungt for det;
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro;
- tungt språk – lite muntlig
trist, smertelig
Приклад
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!