Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Простий пошук |

3 результатів. Додаткові пропозиції пошуку

Словник букмола 2 oppslagsord

tøyle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. styre (hest) med tøyler (1 eller tømmer
  2. i overført betydning: ta kontroll over;
    beherske
    Приклад
    • tøyle temperamentet;
    • hun måtte tøyle iveren
Сторінка статті

tøyle 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt tygill ‘bånd, reim, snøre’; beslektet med tøye

Значення та вживання

  1. reim på hver side i et bissel (1), til å styre med når en rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gi fra seg styring, makt eller kontroll
    Приклад
    • barna ble holdt stramt i tøylene;
    • han gleder seg til å ta over tøylene som festivalsjef

Фіксовані вирази

  • frie tøyler
    uinnskrenket handlefrihet
    • de gav arkitekten totalt frie tøyler
  • stramme tøyler
    liten handlefrihet;
    streng disiplin
    • de ble holdt i stramme tøyler;
    • kjøre budsjettet med stramme tøyler
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

tygle

tygla

дієслово

Значення та вживання

  1. styre (hest) med tyglar eller taumar
    Приклад
    • tygle hesten godt
  2. i overført tyding: halde styr på;
    ta kontroll over;
    Приклад
    • tygle seg;
    • iveren deira var ikkje til å tygle;
    • han greidde ikkje å tygle kvalmen
Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?