Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 2 oppslagsord

høve 2

дієслово

Походження

norrønt hǿfa

Значення та вживання

Приклад

akevitt høver godt til spekemat

Фіксовані вирази

høve seg
passe seg, anstå seg
jeg ringer hvis det høver seg

Сторінка статті

høve 1

іменник середній

Походження

norrønt hǿfi

Значення та вживання

Приклад

ha høve til noe;
nytte høvet;
ved det høvet stakk han av

Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

høve 2

høva

дієслово

Походження

norrønt hǿfa

Значення та вживання

falle eller vere rett;
eigne seg, harmonere, samsvare;
passe (5
Приклад
- skoen høver ikkje til foten;
- høve med planane;
- kl. 7 høver ikkje meg;
- høve til kvarandre;
- høve godt saman
måte (3, felle (3
Приклад
- høve noko i hop
råke (3
Приклад
- høve målet

Фіксовані вирази

høve seg
falle seg, slumpe til;
passe seg
eg kjem viss det høver seg

Сторінка статті

høve 1

іменник середній

Походження

norrønt hǿfi; jamfør hov (

Значення та вживання

(gunstig) tidspunkt;
omstende (3), samanheng (3)
Приклад
- ved ymse høve;
- nytte høvet;
- eg har peika på det ved fleire høve
tilhøve (2), forhold (4)
Приклад
- høvet mellom dei to;
- blande saft og vatn i høvet 1 : 5
moglegskap, sjanse (1
Приклад
- få høve til noko;
- eg skal gjere det ved høve;
- har du høve til å kome?
forbindelse (1), samanheng (1)
Приклад
- i høve 70-årsdagen;
- gjere intervju i høve lanseringa
slumpetreff, tilfeldigheit
Приклад
- det hende på eit høve

Фіксовані вирази

i alle høve
i alle måtar;
i alle fall;
uansett
eg kjem i alle høve til å ringje i morgon
i høve til
- når det gjeld;
  med omsyn til
  sett i høve til folketalet;
  i høve til kor langt unna du bur, kjem du ofte på besøk
- jamført med
  ho er høg i høve til systera si;
  Noreg er lite i høve til India
til høves
som fortent; i rette augneblinken

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?