Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

fly 5, flyge

verb

Opphav

norrønt fljúga

Betydning og bruk

flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
Eksempel
- fuglene flyr sydover;
- det fløy opp en flokk ryper
reise med fly;
føre et fly;
frakte med fly
Eksempel
- fly til USA;
- være redd for å fly;
- fly passasjerene til Kreta
fare gjennom lufta
Eksempel
- helikopteret fløy lavt
gå fort;
fyke (2)
Eksempel
- prisene flyr i været;
- døra fløy opp;
- tiden flyr
renne (3, 1), farte, flakse (3)
Eksempel
- fly med guttene;
- fly ute om kveldene;
- fly hit og dit;
- fly i synet på en

Faste uttrykk

fuglen er fløyet
vedkommende er forduftet

Nynorskordboka 2 oppslagsord

fly 10, flyge 2

flyga

verb

Opphav

norrønt fljúga

Tyding og bruk

om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
Døme
- fuglen flyg
reise med fly;
føre eit fly;
frakte med fly
Døme
- fly til Spania;
- fly troppar til fronten
segle eller fare (gjennom lufta)
Døme
- hatten flaug av garde
renne brått eller fort;
fyke (2)
Døme
- han flaug til og greip ungen;
- fly på ein;
- fly om halsen på ein;
- fly opp i sinne;
- det flaug ein tanke i han;
- døra flaug opp;
- prisane flyg i veret;
- tida flyg
springe (1), renne (4, 1), farte, flakse (3)
Døme
- han flyg fort;
- fly ei mil;
- fly ærend;
- kva er det du flyg og leitar etter?
- fly ute om kveldane;
- fly med jenter;
- fly med slarv
vere brunstig;
pare seg
Døme
- geita har floge

Faste uttrykk

fuglen er flogen
personen det er snakk om, er vekke

flyge 1, flye

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt flygi; samanheng med fly ( og fly (

Tyding og bruk

flygande insekt

Fann du ordet du leita etter?