Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

få noe til å oppstå, lage (1)
Приклад
- danne regjering;
- danne nye ord;
- det er behov for å danne en teori
gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende, forme (1)
Приклад
- de dannet en sirkel;
- solstrålene danner en vifte
konstituere, grunnlegge (1)
Приклад
- danne et nytt politisk parti;
- danne et aksjeselskap;
- statene har dannet en allianse
utgjøre
Приклад
- danne grunnlaget for vurderingen;
- hendelsene danner et mønster;
- danne baktropp;
- danne utgangspunkt for en diskusjon

danne seg
- bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
  oppstå
  det dannet seg kø ved billettluka;
  det danner seg dugg på ruta;
  det kommer til å danne seg skorpe på såret
- få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
  danne seg et bilde av situasjonen;
  slite med å danne seg en mening om noe;
  komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne

дієслово

розділений інфінітив: -a

få noko til å oppstå;
lage (3, skape
Приклад
- danne regjering;
- danne nye ord;
- vi treng å danne meir teori
gje noko bestemd form eller utsjånad;
forme
Приклад
- dei danna ei rekkje;
- solstrålane dannar ei vifte
skipe (2
Приклад
- danne eit nytt politisk parti;
- danne aksjeselskap;
- dei danna ei ny foreining
utgjere
Приклад
- danne grunnlag for vurderinga;
- tilfella dannar eit mønster;
- danne baktropp;
- dette danna utgangspunktet for diskusjonen

danne seg
- bli til utan tydeleg eller opplagd påverknad frå nokon;
  oppstå
  det danna seg kø framfor inngangen;
  det dannar seg is på vatnet;
  det kjem til å danne seg skorpe på såret
- få ei viss mental førestilling eller oppfatning (2)
  danne seg eit bilete av situasjonen;
  prøve å danne seg ei meining om noko;
  komiteen danna seg eit positivt inntrykk av kandidatane