Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

іменник середній

norrønt bilæti

(tegnet, malt, fotografert) gjengivelse av noe eller noen
Приклад
- male et bilde;
- se på bilder;
- illustrere en tekst med bilder
forestilling (2), idé (1)
Приклад
- få et klart bilde av hva som skjer;
- ha bilder i hodet
framstilling (1), skildring
Приклад
- filmen gir et godt bilde av forholdene i 1920-årene
metafor, lignelse (1), symbol (1)
Приклад
- snakke i bilder
aktuell situasjon (slik den ter seg)
Приклад
- finske hoppere dominerer bildet;
- det politiske bildet forandrer seg raskt

få et bilde av
få inntrykk av eller oversikt over
få et bilde av utviklingen
gi et bilde av
gi inntrykk av;
avspeile
prøvene gir et bilde av elevenes kunnskapsnivå
komme inn i bildet
gjøre seg gjeldende;
måtte regnes med
det er her du kommer inn i bildet
ta bilde
fotografere
ta bilder av dyr i naturen
være inne i bildet
gjøre seg gjeldende
barnevernet er inne i bildet
være ute av bildet
være uaktuell
tre av spillerne er ute av bildet

іменник середній

norrønt bilæti

(teikna, måla, fotografert) attgjeving av noko eller nokon
Приклад
- måle eit bilete;
- ha bilete på veggen;
- sjå på bilete
førestilling, idé (1)
Приклад
- ha eit klart bilete av noko;
- ha bilete i hovudet
framstilling (1), skildring
Приклад
- romanen gjev eit råkande bilete av tilhøva under krigen
likning, metafor, symbol (1)
Приклад
- tale i bilete
aktuell situasjon (slik han ter seg)
Приклад
- etter kommunevalet er biletet eit anna

få eit bilete av
få inntrykk av eller oversikt over
vi må få eit bilete av situasjonen
gje eit bilete av
gje eit inntrykk av;
spegle av
målingane gjev eit bilete av meiningane i ulike landsdelar
kome inn i biletet
bli aktuell, måtte reknast med
andre reglar kan kome inn i biletet
ta bilete
fotografere
kan du ta eit bilete av meg?
vere inne i biletet
gjere seg gjeldande
dei har vore sterkt inne i biletet
vere ute av biletet
vere uaktuell
to av alternativa er ute av biletet