Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

trumf

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk; samme opprinnelse som triumf

Значення та вживання

farge (1, 3) i kortspill som blir gitt en større verdi enn de andre fargene;
kortfarge (1) som stikker (2 kort av andre farger
Приклад
- ruter er trumf
spillkort i trumf (1);
trumfkort (1)
Приклад
- bruke en trumf for å ta stikket
i overført betydning: argument, middel eller lignende som gjør at en vinner
Приклад
- slå en trumf i bordet;
- ordføreren har ikke spilt ut alle trumfene sine

Фіксовані вирази

ha en trumf i ermet/bakhånd
ha noe hemmelig i reserve som avgjør en sak eller lignende
opposisjonen hadde en trumf i ermet;
læreren hadde en trumf i bakhånd som fikk elevene til å jobbe hardt

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

trumf

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå fransk; same opphav som triumf

Значення та вживання

farge (1, 3) i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
kortfarge (1) som stikk (2 kort av andre fargar
Приклад
- ruter er trumf
spelkort i trumf (1);
trumfkort (1)
Приклад
- bruke ein trumf for å ta stikket
i overført tyding: argument, middel eller liknande som gjer at ein vinn
Приклад
- forhandlingsleiaren har spela ut alle trumfane sine;
- leggje ein trumf i bordet

Фіксовані вирази

ha ein trumf i ermet/bakhanda
ha noko hemmeleg i reserve som avgjer ei sak eller liknande
opposisjonen hadde ein trumf i bakhanda;
spionen hadde ein trumf i ermet som skulle redde han

Сторінка статті

Ви знайшли слово, яке шукали?