Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

norrønt sjóða

være i en kokende tilstand;
være ved å koke
Приклад
- la blandingen syde i 15 minutter
- brukt som adjektiv:
  en sydende kjele
bruse sterkt;
fråde (2, skumme (1)
Приклад
- elva sydet og kokte nede i gjelet
- brukt som adjektiv
  sydende begjær
i overført betydning: være full av liv og aktivitet
Приклад
- byen syder av aktivitet
gi fra seg en susende eller fresende lyd som når noe koker;
suse (1)
Приклад
- det syder for ørene

дієслово

norrønt sjóða

vere i ein kokande tilstand;
vere ved å koke;
bruse (1), frode (2
Приклад
- la blandinga syde i 15 minutt;
- det var så varmt at det saud
- brukt som adjektiv:
  ein sydande kjel
bruse sterkt;
frode (2, skumme (1)
Приклад
- sjøen saud om båten
- brukt som adjektiv
  ein sydande foss
i overført tyding: vere full av liv og aktivitet
Приклад
- bygda syd av liv om sommaren
gje frå seg ein susande eller fresande lyd som når noko koker;
suse (1)
Приклад
- det syd for øyra