Bokmålsordboka
syde
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å syde | syder | syda | har syda | syd! |
| sydet | har sydet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| syda + іменник | syda + іменник | den/det syda + іменник | syda + іменник | sydende |
| sydet + іменник | sydet + іменник | den/det sydede + іменник | sydede + іменник | |
| den/det sydete + іменник | sydete + іменник | |||
Походження
norrønt sjóðaЗначення та вживання
- være i en kokende tilstand;være ved å koke
Приклад
- la blandingen syde i 15 minutter
- brukt som adjektiv:
- en sydende kjele
- bruse sterkt;
Приклад
- elva sydet og kokte nede i gjelet
- brukt som adjektiv
- sydende begjær
- i overført betydning: være full av liv og aktivitet
Приклад
- byen syder av aktivitet
- gi fra seg en susende eller fresende lyd som når noe koker;
Приклад
- det syder for ørene